コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:パナシェ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

他言語版ウィキペディアからの翻訳について

[編集]

こんにちは、パナシェさん。セスナ サイテーション・コロンバスを編集しておられましたが、en:Cessna Citation Columbusから翻訳しませんでしたか? ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:著作権#ウィキペディアにおけるコピー・アンド・ペーストWikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄(編集画面の下に出る空欄の行のことです)への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。よろしくお願いします。(ここまで定型文です)。簡単にいえば、他言語版から翻訳する際は、要約欄に「英語版」ではなく「en:Cessna Citation Columbus 14:34, 24 December 2016‎ UTC」のように記事名と版を指定する必要があります。Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入に従って対処お願いします。質問があれば、この会話ページにて受け付けますので、下にコメントして下さい。なお、セスナ・サイテーション・コロンバスだけではなく他の記事も同様です。--JapaneseA会話2017年7月3日 (月) 23:59 (UTC)[返信]

ウィキポータルの案内

[編集]

Portal:航空を紹介します。新着項目の更新にご協力お願いします。--RJANKA会話2017年8月22日 (火) 21:42 (UTC)[返信]

了解しました。そういうページがあることを初めて知りました。--パナシェ会話2017年8月23日 (水) 13:40 (UTC)[返信]