利用者‐会話:ヘルヘイム

他言語版からの翻訳および記事のスタイルなどについて

こんにちは、ヘルヘイムさん。「キングバイオリージョン」「地球の端」「職場におけるポジティブ心理学」などの記事を立項していらっしゃいましたが、他言語版記事から翻訳しませんでしたか。どの言語版のウィキペディアの記事の著作権も、記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:著作権#ウィキペディアにおけるコピー・アンド・ペースト、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDLを始めとする各種ライセンス違反となり、記事が削除されることがあります。せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄（編集画面の下に出る空欄の行のことです）への翻訳情報の追加と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。

また、作成された各記事の文章は機械翻訳を使用されているように見えますが、機械翻訳で生成された文章による記事は、「Wikipedia:削除の方針#ケース_G-3:_機械翻訳の濫用が疑われる記事」に基づきこちらも削除対象となります。翻訳や記事のレイアウトを改善して頂かないと、このままでは記事全体が削除されてしまうことになるかも知れません。

上記各点について、よろしくお願いします。何らかの対応をいただけない場合は、こちらの方で上記3記事について削除依頼をさせていただきますので、ご了承ください。--Yushukasai 2023年12月5日 (火) 12:31 (UTC)

報告 - 「Wikipedia:削除依頼/ライセンス違反および機械翻訳の濫用が疑われる記事群 20231206」を提出しました。--Yushukasai 2023年12月6日 (水) 10:36 (UTC)