利用者‐会話:新世紀プロジェクト

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、新世紀プロジェクトさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ! ファーストステップ・ガイド 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。 サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。 トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。 ヘルプ 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。 FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。 ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。 コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。 ワンポイント情報 署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名用アイコン（）を押すか、--~~~~と書くと署名に変換されます。 基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン ページの編集 / 新しいページの作成方法 スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて 間違えてしまったら? ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。 ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。 新世紀プロジェクトさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。 --R28Bot 2008年3月20日 (木) 14:53 (UTC)

注意

系統樹への加筆を拝見しました。それに関して注意します。

第一に、他言語版のウィキペディアから翻訳はGFDLというライセンスに沿った形で行なう必要があり（cf.翻訳のガイドライン）、それに違反した貴方の投稿には削除が必要となります。そのためにはサーバー資源、複数のユーザーのマンアワー、そして最低限二人の管理者の貴重なマンアワーが浪費されるのです。以後は気をつけて下さい。

第二に、率直に言いますが、貴方の投稿は有用と言えるに足る品質を有していません。あのようなメチャクチャな（機械翻訳ですね？）訳文は無益どころか有害です。そもそも機械翻訳の文章を投稿することは（仮に品質が良くても）基本的にGFDLに違反するのです。貴方の苦手としているものが語学か生物学かそれとも両方かは存じませんが、機械翻訳しかできず、それどころかその訳がメチャクチャであることを見抜く能力すらも無いであれば、記事に余計な手を出さないで下さい。以後もウィキペディアで活動するつもりなら、分かる分野の記事に、出来る範囲のことのみを行なうよう心がけてください。畑違いの分野の記事に不満がある時はWikipedia:加筆依頼などの制度を利用するのも良いかもしれません。

では、貴方の以後のウィキペディア・ライフが良きものでありますように。--Five-toed-sloth 2009年2月1日 (日) 11:24 (UTC)