利用者‐会話:薬師末 業

他言語版ウィキペディアからの翻訳について

こんにちは、薬師末 業さん。ヴァイオラ・デズモンドを編集しておられましたが、en:Viola Desmondから翻訳しませんでしたか？ ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:著作権#ウィキペディアにおけるコピー・アンド・ペースト、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄（編集画面の下に出る空欄の行のことです）への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。よろしくお願いします。（ここまで定型文）。要約欄には「英語版 00:49, 22 June 2017 」ではなく「en:Viola Desmond 00:49, 22 June 2017‎ UTC」のように記事を指定する必要があります。Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入を御覧になり対処お願いします。翻訳の苦労は私もわかっているつもりです。せっかくの記事が削除されるような事になってしまっては、私も悲しいです。わからない事があれば、この会話ページかWikipedia:利用案内に質問して下さい。--JapaneseA（会話） 2017年8月24日 (木) 10:17 (UTC)

ありがとうございます。ヘルプも膨大な量があってなかなか知りたい情報にたどり着けないことも多いのですが、↑↑↑を教えていただいたおかげで訂正の仕方がすぐに見つかりました。今後ともよろしくお願いします。--薬師末 業（会話） 2017年8月24日 (木) 10:28 (UTC)