利用者‐会話:衆

イギリスの正式名称（英語）について

こんばんは。イギリスの正式名称の定冠詞 the についてですが、英語の表現において、「国の名前の正式名称を用いて文章を書く場合は必ず the を付ける」という規則があります。例としては

• ”the French Republic”（フランス）
• " the Kingdom of Demmark"（デンマーク）
• " the United States of America"（アメリカ合衆国）

等です。したがって、the を付けるとすれば、ほぼすべての国に付けなければいけないことになります。 the の解釈としては、『数多くある Kingdom の一つである』 United Kingdom という感じの意味になります。

ところで、英語版Wikipediaを見る限り the は正式名称としては必要ないようです。 よって、the は削除させていただきました。--Northernlights 2008年5月19日 (月) 10:26 (UTC)