利用者‐会話:0802creo/sandbox

投稿可能か確認0802creo（会話） 2015年4月29日 (水) 11:53 (UTC)

翻訳についてのコメント

ウルフ・トーンにコメントアウトで誤訳箇所の指摘を書き込んでおきました。普通の画面からは見えませんが、editモードにすると<!--　-->に入った部分が見えるようになりますので、できる限り早く指摘箇所を修正し、また<!--　-->に入った部分は削除して消しておいてください。本来、下書きの状態であれば月末の新規記事アップ時までに修正すればよかったのですが、0802creoさんは誤って「本番」の新規記事として項目をアップしてしまい、新規記事を誤訳とコメントアウトがある状態で放置するのは問題がありますので、早めの修正をお願いします。明らかな誤訳以外にも誤字脱字や表記統一がなされていない箇所、日本語がおかしい箇所など多数ありますので(下書き状態で投稿してしまったので当たり前かとは思いますが)、なるべく迅速に直してください。また、利用者:0802creo/sandboxのほうは削除しておいてください。 さえぼー（会話） 2015年5月16日 (土) 07:25 (UTC)