コンテンツにスキップ

利用者‐会話:115.178.116.119

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

ポーランド新規記事について[編集]

115.178.116.119さん、はじめまして。Ashtrayと申します。主として東欧方面の記事を細々と書かせていただいております。

ポーランド関連の新規投稿記事につきまして、とても興味深く拝読させていただきました。こちらの分野は、編集者も少なく、とても心強くおもいます。

さて、ところで、ごく最近の「クラクフ大公国」「ルボフラ条約」につきまして、これらは、英語版の記事 "en:Grand Duchy of Cracow" と "en:Treaty of Lubowla" からの翻訳ではないでしょうか? 実はウィキペディア上においては、翻訳にはいくつか約束事がございまして、現在はこの規定違反の状態であり、早急に改善せねばならないと存じます。

まずは、Wikipedia:翻訳のガイドラインに目を通していただきたく、また今後の対処法につきまして、不明な点がございましたらご相談ください。

以上、よろしくお願いいたします。--Ashtray 2010年4月18日 (日) 16:05 (UTC)[返信]