利用者‐会話:122.27.133.154

ページの改名

失礼します。クリスティアネ・フュルストの件ですが、ページを改名するには、コピーアンドペーストではなく、Wikipedia:ページの改名の案内にしたがって改名してください。よろしくお願い致します。--白駒 2010年12月1日 (水) 23:17 (UTC)

再度お願いに参りました。コピーアンドペーストでは、「誰が記事を書いたか」という履歴が保存されないため、削除対象になります。ページを改名するには、Help:ページの移動にある方法で改名しなければなりません。この操作は IP ユーザにはできませんが、なぜ改名しなければならないかをきちんと御説明頂ければ、私が代わりに改名することもできます。以上、よろしくお願いします。--白駒 2010年12月3日 (金) 10:56 (UTC)

すいません…。やりかたがわからないのでその方法を取ってしまいました…。 この選手の読み方は公式でもTVでも「フュルスト」となっているので検索してもこのページが出てこないので訂正していただきたいと思います よろしくお願いします

お返事ありがとうございます。私はバレーボールについて詳しくありませんので、もう少し教えて頂けないでしょうか。「公式でもTVでも」とは、何の公式やTVで、何を見れば確認できるでしょうか。例えばここでは「フュールスト・クリスティアネ」、ここでは「クリスティアネ・フュルスト」ですが。--白駒 2010年12月4日 (土) 23:54 (UTC)

ありがとうございます。ここの11番の選手でTBS世界選手権やCX2010ワールドグランプリでも「クリスティアネ・フュルスト」でした。ここでも「クリスティアネ・フュルスト」でもしかしたら2009年あたりから一貫して伸ばさない表現に変わったと思われます。この選手だけでなく「Fürst」はフュルストと読むのが一般的にもなってるみたいですね[1]

では、クリスティアネ・フュルストに改名提案する、ということでよろしいでしょうか。人名は表記揺れが多く、争いが起こりやすいので、手続きはきちんと踏む方がよいと思うのです。ひとまず、フュルスト (曖昧さ回避) を作成しました。これで「フュルスト」で検索すると（クリックが2回必要ですが）、彼女の項目に達することができるようになりました。--白駒 2010年12月5日 (日) 15:07 (UTC)

◆御指示頂けないならば、改名提案は凍結します。私としては改名してもしなくても構わないと思っていますし、「クリスティアネ・フュルスト」と「クリスティアーネ・フュルスト」のどちらが良いのも分かりません。他の方の参考になるように、ノート:クリスティアネ・フュールストにこの会話ページを案内しておきます。--白駒 2010年12月13日 (月) 20:13 (UTC)

クリスティアネ・フュルストですね。よろしくお願いします…間違えてアーネと伸ばしてしましました…ややこしくて申し訳ありませんでした

提案の上、改名しました。ご確認ください。--白駒 2011年1月4日 (火) 14:27 (UTC)