利用者‐会話:42.147.49.136

カッコの用法について

弁天島 (稚内市)の編集について、少々手直しをしました。

• A：「ソーヤ」(so-ya)_は　→「ソーヤ」_(so-ya)_は
• B：ソヤ_(soya)<ref><ref>に由来する →ソヤ_(soya)_<ref><ref>に由来する</nowiki>

• 一般論として、カッコは基本的に左右で形を揃えるべきです。左が全角「（」なら右は「）」全角、もしくは半角の場合「_(」「)_」です。
• 全角と半角のどちらを採用するかは、「目下の合意はない」という状況なので、どちらでも可です。ただし半角を採用する場合には、前後に半角スペースをいれるのが基本です。（例外はあります。）
• Aは、直前に」（閉じカッコ）があるのですが、この場合は半角スペースが必要です。（直前が開きカッコの場合は不要。）
• Bは、直後にrefが挿入されているのでややこしいとは思います。ソースでみるなら直後に「<」がありますがこれは開きカッコとは解釈しないでしょうし、実際の表示では^[1]が表示されるので、この「[」を開きカッコと解釈するかどうかですが、文章のなかの開閉カッコとは用法がちがっているので、これも開きカッコと解釈しないでしょう。したがってふつうに半角スペースを挿入すべきです。

私ははじめ、どちらも全角カッコとすることで半角スペースの要不要・左右で異なることを回避しようと思ったのですが、中の文字列がすべて半角なので、_(　)_で統一するかたちにしました。

ただし、同記事のなかでは下記のように全角カッコが用いられており、記事全体を考えると、すべて全角カッコで統一したほうがいいのではないかなー？とも思います。（迷っています。）

• 2004年（平成16年）頃
• 「宝物を入れる箱」（ないしは「首飾りなど入れる箱」）--柒月例祭（会話） 2021年1月7日 (木) 06:25 (UTC)

報告 私も迷ったのでWikipedia‐ノート:表記ガイド#雑談_この場合は半角？全角？にて意見を募ることにしました。--柒月例祭（会話） 2021年1月7日 (木) 07:15 (UTC)