コンテンツにスキップ

利用者‐会話:58.0.92.162

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

注意 注意

このIPアドレス58.0.92.162ホスト:ntchba142162.chba.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp)はインターネットサービスプロバイダニフティ(千葉県・Bフレッツ)に割り当てられており、プロキシサーバおよびNAPTゲートウェイを経由して多数の利用者が同一IPで接続する可能性があります。また、このIPアドレスは利用者が接続を切った後、もしくは期間経過後に、別の利用者または別のプロバイダに再び割り当てられる可能性があります。

このため、特定の利用者に対するメッセージを他の利用者が受け取ってしまったり、他の利用者の荒らし行為のために無実の利用者がブロックされてしまったりするかもしれません。もしあなたがこのIPアドレスから編集していて身に覚えのないメッセージのために不快な思いをしているなら、あなた専用のアカウントを作成することによって解決できます。荒らしへの対処のために一時的にアカウントの作成および投稿・編集ができない場合もありますが、Wikipedia:FAQ 投稿ブロックをお読みになり管理者までお問い合わせください。

もし繰り返し自動ブロックに巻き込まれるようであれば、ご使用のネットワークの管理者に対してウィキメディア財団XFF projectに連絡をしてプロキシサーバのX-Forwarded-For HTTPヘッダを有効にしてもらうよう依頼することをお勧めします。この方法により対象となる利用者のみをブロックすることができます。


管理者へ - このIPアドレスをブロックする場合やこのIPアドレスからの投稿を差し戻す場合は慎重に行ってください。ブロックが必要な場合は、可能な限り「ソフトブロック」(autoblock無効、アカウント作成有効、匿名利用者のみブロック、会話ページの編集可能)とし、利用者の会話ページでブロック理由を説明してください。

お知らせ: もし、このIPアドレスから荒らしがあり、それが続く場合、ネットワーク管理者へ荒らし行為を通報し、調査を依頼することがあります。

ネットワーク管理者がこのIPアドレスからの荒らし行為を監視したい場合は、このページのフィードRSSAtom)を閲覧することができます。


特定16火山[編集]

58.0.92.162さんが立項された記事「特定16火山」ですが、もしかして英語版のen:Decade Volcanoesからの抄訳ということはありませんか。もし翻訳の場合ですと、Wikipedia:翻訳のガイドラインWikipedia:著作権#ウィキペディアにおける翻訳にあるように、要約欄に翻訳元の版の記載が必要となります。リンク先をご一読願えませんか。--Blizzardbreaker 2008年12月21日 (日) 07:38 (UTC)[返信]

英語版固有の表現の翻訳も無く単なるリストですからGFDL違反を問うまでの内容ではないと考えます。しかし、IP氏がen:Decade Volcanoesを「特定16火山」と翻訳した記事の立項自体に別の問題があると考えます。日本の火山学者にとって「特定火山」とは通常日本火山学会と文科省などがタイアップして集中総合観測共同事業を行う火山を意味し、「Decade Volcanoes」は世界の火山学者の集まりである国際火山学地球内部化学会(英語版IAVCEI公式HP)が、国連の「国際防災の 10 年(IDNDR)」とタイアップして指定した、いわば「特定火山」の世界版でしたが、"Decade"は文字通りでは国連の計画では1990年から1999年の10年間を意味するもので、IAVCEIにとっても既に過去の事業です。従って、英語版も含めてあたかも現在も世界的共同観測体制がとられているかのような観点での記事記述は根本的に誤りですし、「Decade Volcanoes」の数がたまたま16であったことに基づく日本語版記事名も、わずかな数しかヒットしないネット検索結果はもっぱら日本語版記事を中心に用いられていることを意味する、いわば独自研究といってよい名称に過ぎないと考えます。--Dvorak2008 2008年12月21日 (日) 09:03 (UTC)Wikipedia:著作権問題調査依頼#2008年12月に記した見解を転記、一部語句修正あり)[返信]