利用者‐会話:58.188.160.182
｢日本は、神格化された帝の専制に盲従している為」と編集されましたが、佐藤氏の｢世紀末｣訳文には｢日本人は、神格化された帝の専制に盲従している為」となっています。こういった物は訳文に忠実であるべきだと思います。
それから、徳冨蘆花とトルストイの個人的親交と、トルストイの述べた日本人に対する黄禍論は別々の問題なので、それらは個々に論じるべきだと思います。 従って、｢とはいってもアジア人で一番交流したのも日本人であり、徳富蘆花を…」の文章は黄禍論の項目に足すのではなく、｢徳冨蘆花とトルストイの親交についての項目」を作って付加されたらどうでしょうか？--Ranaco 2008年3月16日 (日) 08:26 (UTC)
 |
これはIPアドレスで識別される、匿名利用者のための会話ページです。IPアドレスは時により変化する場合があり、また、何人かで共有されることがあります。もしも、あなたが匿名利用者ならば、アカウントを作成するかログインすることで、今後ほかの匿名利用者と間違えられないようにすることができます。アカウントを利用するとIPアドレスを隠すこともできます。 [ WHOIS ·
rDNS ·
Traceroute ·
Geolocate (Alternate) ·
ブロック検索 · グローバルブロック · グローバル活動]
|