利用者‐会話:60.102.227.237

ホウガンクラゲについて

こんにちは、60.102.227.237さん。ホウガンクラゲを編集しておられましたが、en:Cannonball jellyfishから翻訳しませんでしたか？ ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:ウィキペディア内でのコピー、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。

せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄（編集画面の下に出る空欄の行のことです）への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。

現在はまだ60.102.227.237さん以外の加筆履歴がない状態ですので、{{即時削除|全般8}}を貼付し管理者の方に即時削除して頂くことで投稿のやり直しが可能です。または、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入「2.初版で要約欄への記載忘れまたは誤記入をし、他の利用者による以降の編集がない場合」に従い、要約欄への補遺で通常の削除依頼を回避して即時削除依頼のみで記事再投稿に進むこと、つまり必要手順の簡略化が出来ます。

そうでなければ、Wikipedia:削除の方針#ケース B-1:著作権問題に関してに抵触しますので、いずれ削除依頼への提出、削除審議を経て記事が削除されるかもしれません。ご対処のほど、よろしくお願いします。

ウィキペディアの他言語版からの翻訳については上記のような制約があり、翻訳執筆者の方におかれましては煩わしさを感じるかもしれませんが、各言語版の執筆編集者の方々の執筆された記述に対する著作権を守るためのルールですので、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。

では用件のみですが失礼します。

この分野に詳しくないため、違っていたら失礼しますが、名称は「キャノンボールクラゲ」ではないのでしょうか。--柏尾菓子（会話） 2023年3月14日 (火) 06:47 (UTC)

ヴェルスリガ・アネディオメネについて

ヴェルスリガ・アネディオメネの記事は無出典であり、「この名での日本語表記が一切存在せず。学名カタカナ読みとも一致せず」（差分より引用）というご指摘がありましたが、名称は独自研究でしょうか。もし違うのであれば、出典を明記するよう、お願いいたします。--柏尾菓子（会話） 2023年3月14日 (火) 06:51 (UTC)

プセウドビセロス・フロウェルシについて

プセウドビセロス・フロウェルシも上の節同様、記事が無出典であり、「プセウドビセロス・フロウェルシ」で検索してもヒットしません。en:Pseudobicerosにある「Pseudobiceros flowersi」だとすれば、「Pseudobiceros」はシュードビケロスではないのでしょうか。独自研究でないのであれば、出典を明記するよう、お願いいたします。門外漢のため、見当違いの指摘であれば失礼いたしました。--柏尾菓子（会話） 2023年3月14日 (火) 06:59 (UTC)

生物記事の作成について

幾つか拝見しましたが、他人による補記や改善を最初から当てにした粗製乱造としか言いようがありません。ただちに手をお止めになり、上記の方々によるご案内を今一度、理解できるまでよくお読み下さい。--124.45.59.143 2023年3月14日 (火) 08:32 (UTC)