コンテンツにスキップ

利用者‐会話:8.12.22.230

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

ベトナムの固有名詞と漢字[編集]

ベトナムの固有名詞に漢字を当てはめるときは根拠と使用例をかならず示してください。たとえば日本人の名前に、「かつて使われていた文字だとこれだから」と、変体仮名を勝手に当てはめることはしないですよね? あなたのやっていることはそういうことなんですよ。また、ベトナムの固有名詞の漢字表記には、「現代中国ではこう書かれているだけであり、伝統的なベトナムの表記ではない」ものが大量に含まれていることはご存知ですか? そもそもWikipediaでは出典なき記述はよろしくないものとされています。--Tonbi ko会話2018年8月17日 (金) 05:34 (UTC)[返信]