利用者‐会話:Beeeeeeeeeem

これは日本語の百科事典ですので原則日本語で表記し原語は括弧書きで付記すべきです。また全く何も知らない人でも探しやすいようアルファベット順にソートしてありますのでビオター、ビオゴン等記事を元に戻して下さい。--プリズム１１ 2007年12月30日 (日) 15:13 (UTC)

書き込みありがとうございます。ご提案とWikipedia:スタイルマニュアル等を参考に、昨夜私がスタイルを書き換えた項目を再調整しました。

• 各マウント種別等を表記順にソートしました。ただしカナ表記を原則にしながらソートがアルファベット順というのは直感的ではなく逆にマニア層以外には読みづらいのではないかと思いますので、カタカナ順に並べなおしました。
  • カナ表記をベースにし、五十音順に並べる
  • ラテン字表記をベースにし、ABC順に並べる

読みやすさを重視するのであればこのいずれかが考えられるかと思います。前記のとおりマウント種別はカナ順にしましたが、カール・ツァイスのレンズ製品一覧はアルファベティカルであると明言されていましたので、それに従った上で可読性を上げるために節名にラテン文字表記を追加してあります。

• リスト中の文字をカタカナに戻しました。ただし同一記事内でそれぞれに原表記を括弧書きするのは重複ですので、ウィキペディアの一般的スタイルへの合致を目し原表記は削除しました。

以上です。お手数おかけしました。--Beeeeeeeeeem 2007年12月30日 (日) 17:15 (UTC)

ありがとうございます。ゾナー、テッサー、ビオメター、プロターも元々カール・ツァイスのレンズ製品一覧から分割した記事でフォーマットが統一されていましたので可能なら同一フォーマットへの書き換えをお願いします。--プリズム１１ 2007年12月30日 (日) 22:25 (UTC)

ビオター、ビオゴン、ディスタゴンとゾナー、テッサー、ビオメター、プロター (レンズ)、カール・ツァイスのレンズ製品一覧、ローデンシュトック、シュナイダー・クロイツナッハ等とのフォーマットの整合性はどうしましょうか。個人的には説明文の量が少なく今後もそう増えることはないと思うので普通の箇条書きに戻すべきだと思いますが。--プリズム１１ 2008年1月7日 (月) 23:12 (UTC)