コンテンツにスキップ

利用者‐会話:Bugofwiki

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

翻訳時の注意[編集]

イネックス・アドリア航空1308便墜落事故の作成有り難うございます。今回翻訳時の手続きミスが判明したので、説明します。日本語版では翻訳時には、必ず要約欄に翻訳元の記事を明記してください。[[(翻訳元言語、英語ならen):(翻訳元記事名)]] 翻訳元記事の版という書式が一般的です。これを欠きますと、修復の手続きとして削除依頼が必要になります。今回はこちらで依頼を行っておきました。また、翻訳時に出典(英語版ではReferences)を省略しないでください。Wikipediaの記述には、何らかの形で根拠となる出典が求められます。これらの点を守ることは、単に翻訳が円滑になるだけではなく、記事に問題が生じたときに翻訳部分に問題があるのか、追加された部分に問題があるのかを切り分けたり、記事に加筆するときに役立ちます。--Open-box会話2019年3月22日 (金) 15:31 (UTC)[返信]