利用者‐会話:Clarinetcutie

他言語版ウィキペディアからの翻訳について

こんにちは、Clarinetcutieさん。エクスポネント・テレグラムを編集しておられましたが、en:Clarksburg Exponent Telegramの定義から翻訳しませんでしたか？ ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:著作権#ウィキペディアにおけるコピー・アンド・ペースト、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄（編集画面の下に出る空欄の行のことです）への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。よろしくお願いします。--Strangesnow（会話） 2019年8月5日 (月) 01:23 (UTC)

すみませんました、知りませんでした。翻訳の画面が故障していたので自分で翻訳しました。ノートのページにTemplate:翻訳告知を使いました。いいですか？（下手日本語すみません、初心者です）Clarinetcutie（会話） 2019年8月5日 (月) 01:56 (UTC)

履歴の補遺をしていただければ、問題ないと思いますよ。記入忘れの場合は後からダミー編集(空編集)と一緒に記事の要約欄で、翻訳元の版を指定してください。(例えば次のように-> en:Clarksburg Exponent Telegram 17:00, 4 August 2019‎より複製)--Strangesnow（会話） 2019年8月5日 (月) 03:04 (UTC)

こんにちは。エクスポネント・テレグラムについて翻訳・加筆しました。私はこの項目について詳しくないので、誤りがあれば修正してくださるよう、お願い致します。 Hi, I translated and added the history to the "エクスポネント・テレグラム" article. however I do not know this newspaper company well. If you find mistranslations or errors in the article, fix it please. Thanks.--Strangesnow（会話） 2019年8月5日 (月) 06:45 (UTC)

ありがとうございます！加筆編集の初心者です。ただあまり知られていないWV州について書きたい　Clarinetcutie（会話） 2019年8月5日 (月) 18:16 (UTC)