利用者‐会話:Cudo29

カルモジュリンについて[編集]

こんにちは。カルモジュリンの英語版からのご翻訳ありがとうございます。それについてですが、ウィキペディアの各記事はGFDLライセンスに従って配布されています。英語版から翻訳などで記事を持ち込む場合は「履歴の継承」というものを要約欄を使って行うのが望ましいとされています。方法は Wikipedia:翻訳のガイドライン#ウィキペディア間での翻訳をご参照ください。カルモジュリンの初版のご編集では英語版への言語間リンクがなされず要約欄への明記も無かったため、GFDL を満たさない状態になってしまいました。一度リセットして再投稿をお願いしたいのですが、削除にご同意いただけますでしょうか? 即時削除か削除依頼を経て履歴を白紙に戻し、そこから再構築できればと思っています。ご不明の点があればお尋ね下さい。--スのG 2007年8月21日 (火) 14:34 (UTC)[返信]

ご参加しょっぱなからややこしい話で恐れ入ります。よろしくお願い申し上げます。--スのG 2007年8月21日 (火) 14:37 (UTC)[返信]

即刻削除、了解です[編集]

初心者で間違った手続きがあり失礼いたしました。即刻削除し、書き込み直します。

お返事ありがとうございます。さきほど即時削除いたしました。再投稿時に要約欄へ書いていただきたいのは例えば

[[:en:Calmodulin]] 13:50, 10 July 2007 UTC より翻訳。著者：Slarson, Arcadian, Delta G, Holeung, 213.224.83.70 ほか

こんな感じの記述です。今後ともよろしくお願いします。--スのG 2007年8月22日 (水) 06:22 (UTC)[返信]

こちらこそ今後ともご指導の程よろしくお願いします。--Cudo29 2007年8月22日 (水) 06:56 (UTC)[返信]

補因子[編集]

補因子ですが、初版作成者のCudo29さんによって{{翻訳中}}が貼られたままとなっておりますが、現在の翻訳の進捗状況はどうでしょうか？なお、英語版の方にあった資料画像は先ほどコモンズにアップロードしましたので日本語版でも使えます。（Image:Succinate Dehygrogenase 1YQ3 Haem group.png）--akane 700 2008年3月8日 (土) 15:37 (UTC)[返信]

画像の方ありがとうございます。優先的に進めます。--Cudo29 2008年3月10日 (月) 04:38 (UTC)[返信]

お久しぶりです。10ヶ月ほど経過しましたが進捗状況はどうでしょうか？これまでに{{補因子}}を作成し、その中の補因子記事を翻訳し終えたことを報告します。--akane 700 2008年10月14日 (火) 23:19 (UTC)[返信]

長期ウィキブレイクをとっていらっしゃるようなので私が代わりに翻訳致しました。--akane 700 2008年10月18日 (土) 14:42 (UTC)[返信]

なかなか手がつけられずすいませんでした。ありがとうございました。Cudo29 2008年10月21日 (火) 05:37 (UTC)[返信]

バヤンホンゴル[編集]

こんにちは、ウィキペディア・アジア月間2016世話人のU:Takotです。

バヤンホンゴルなのですが、もう少し出典を補うことはできませんでしょうか？英語版からの翻訳であって、その英語版にも出典が少ないことは理解しています。ロシア語版や中国語版をみても、厳しいですね……。地球の歩き方でもあればいいのですが……。--Takot（会話） 2016年11月30日 (水) 21:08 (UTC)[返信]

ひとまず出展を2点追加し、内容を追記してみました。まだ足せる内容があれば追って追加します--Cudo29（会話） 2016年12月2日 (金) 03:53 (UTC)[返信]

Address Collection[編集]

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your mailing address (not the email) via this google form. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. Best, Addis Wang, sent by MediaWiki message delivery（会話） 2016年12月3日 (土) 07:58 (UTC)[返信]

翻訳の通知: VisualEditor/Newsletter/2023/February[編集]

こんにちは Cudo29 さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで日本語の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりVisualEditor/Newsletter/2023/Februaryが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

日本語に翻訳

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

カルモジュリン について[編集]

即刻削除、了解です[編集]

補因子[編集]

バヤンホンゴル[編集]

Address Collection[編集]

翻訳の通知: VisualEditor/Newsletter/2023/February[編集]

翻訳の通知: $1[編集]

翻訳の通知: Wikimédiens du Burkina Faso[編集]

翻訳の通知: Wikimédiens du Burkina Faso[編集]

翻訳の通知: Wikimédiens du Burkina Faso[編集]

翻訳の通知: Access to temporary account IP addresses FAQ[編集]

翻訳の通知: Movement Charter[編集]

翻訳の通知: WWC2023/Scholarship[編集]

翻訳の通知: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members[編集]

翻訳の通知: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update[編集]

翻訳の通知: Movement Charter[編集]

翻訳の通知: Trust and Safety[編集]

翻訳の通知: Template:Movement Charter/Navbox[編集]

翻訳の通知: Template:Basic information[編集]

翻訳の通知: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update[編集]

翻訳の通知: $1[編集]

翻訳の通知: Movement Charter/Community Consultation[編集]

翻訳の通知: Movement Charter/Frequently Asked Questions[編集]

翻訳の通知: Template:Interwiki map header[編集]

翻訳の通知: Template:MovedToFoundationGovWiki[編集]

翻訳の通知: Movement Charter/Content/Preamble[編集]

翻訳の通知: Bot[編集]

翻訳の通知: Wiktionary[編集]

翻訳の通知: Wikiquote[編集]

翻訳の通知: Template:Communications[編集]

翻訳の通知: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09[編集]

翻訳の通知: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ[編集]

翻訳の通知: WikiWomenCamp 2023[編集]

翻訳の通知: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short[編集]

翻訳の通知: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short[編集]

翻訳の通知: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing[編集]

翻訳の通知: Ombuds commission[編集]

翻訳の通知: Wikimedia committees[編集]

翻訳の通知: Threats of harm[編集]

翻訳の通知: Staff group[編集]

翻訳の通知: User groups[編集]

翻訳の通知: Help:Two-factor authentication[編集]

翻訳の通知: Global interface editors[編集]

翻訳の通知: Help:Signature[編集]

翻訳の通知: Amical Wikimedia[編集]

翻訳の通知: Wikidata/Development[編集]

翻訳の通知: Global bans[編集]

翻訳の通知: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal[編集]

翻訳の通知: Wikivoyage[編集]

翻訳の通知: Wikimedia Foundation[編集]

翻訳の通知: Small Wiki Monitoring Team[編集]

翻訳の通知: Template:Steward election status[編集]

翻訳の通知: Template:Steward election status[編集]

翻訳の通知: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team[編集]

翻訳の通知: Wikimedia Foundation Board of Trustees[編集]

翻訳の通知: Wikimedia Foundation Board of Trustees[編集]

翻訳の通知: Fundraising/Translation[編集]

翻訳の通知: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results[編集]

翻訳の通知: Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)[編集]

カルモジュリンについて[編集]