利用者‐会話:Hhst/特別ログ3

:id wiki

Hi, I saw the message in your Indonesian wiki account. Is there anything I can help you with? Hayabusa future 2006年1月27日 (金) 11:31 (UTC)

I'm very glad to see new tennis articles, especially template for Men's No.1 {{Petenis nomor satu dunia}}. By the way, I added basic facts of id:Tiger Woods in my IP address, 222.3.114.115 by using comment-out function last year. I'll ask Indonesian words, "What do they mean?" or "What's the Indonesian name?" or such questions. (In fact, a troublesome IP vandal appeared in my provider. According to our discussion, "Wide-range Block" of DION users got unavoidable. Blocking Policy may affect me for some time, I'm sorry to say.) --Hhst 2006年1月27日 (金) 11:48 (UTC)

Nouveau message

On fr ;D Alvaro 2006年2月1日 (水) 16:25 (UTC)

Thanks for coming here. --Hhst 2006年2月1日 (水) 20:07 (UTC)

Pa Pa Pa Pa Puffy

Hi there! I'm a member of Polish Wikipedia. I created pl:Pa Pa Pa Pa Puffy article (translated from en.Wiki) and I tried to expand it using Google translator to translate into English パパパパパフィー article. Huh... That was last time when I used Japanese-English site translator :) Could you translate this text into English and put it into English Wikipedia? If this would be in English I could expand it. (I know Japanese just like you know Polish ;)). Leave me message on my Polish Wikipedia site, please. Hołek ҉ 2006年6月5日 (月) 17:46 (UTC)

Mr. Hołek, how did you notice me? Through mislink correction of Odango?? [1] Mr. Berasategui fixed your sentence a bit. "Odango" is a manga terminology, different from "Dango", Japanese traditional food. (English WP had a wrong link too -- I removed it.) I've admired Mr. Berasategui as my "ideal tennis writer". Now we're advancing, "Progress Toward WP No.2 vs 5". (Polish talk page) BTW, a Japanese Wikipedian wants to introduce Masashi Tashiro, a curious Japanese singer to all Wikipedia projects, including Poland. Best regards --Hhst 2006年6月5日 (月) 22:44 (UTC)

Yes, it is all because of Odango article. ;) I created a stub article about Masashi Tashiro and I think I will expand it with time. Could you find someone on Japanese Wikipedia who is listening to Puffy and tell him about translation of パパパパパフィー article? Hołek ҉ 2006年6月7日 (水) 15:38 (UTC)

P.S. I'm not sure, but I think that Puffy's "Korega-Watashino-Ikiru-Michi" song is translated as "That's the Way It Is", not "This is my way of life" ;)

Sorry, I'm not sure who loves Puffy here. "Holek" is mad about Puffy -- "Hore-bore" in Japanese informal word?? Other references on Tashiro, 1 2 like these. BTW, Your IP addresses are changing. (Cf. [2]) --Hhst 2006年6月7日 (水) 20:57 (UTC) -- Noty biograficzne - T --Hhst 2006年6月8日 (木) 19:30 (UTC)

Well, maybe someone who edited that article could translate it into English (look at article history - I do not know who is in your wiki respectable editor ;))?

About Puffy song: I know you translated it literally, that's why I am correcting you ;) (In official compilation album Hi Hi Puffy AmiYumi it figures as "That's the Way It Is").

About dynamic IP address: Well, almost everyone in Poland is using Neostrada+ as his Internet provider and in almost every packet user gets dynamic IP.

Hołek ҉ 2006年6月8日 (木) 16:05 (UTC) -- Added underline --Hhst 2006年6月8日 (木) 19:30 (UTC)

Most of the history consists of IP users. Bringing your proposal to them doesn't make any sense. --Hhst 2006年6月8日 (木) 19:30 (UTC)

Yes, I know that IP addresses cannot translate it, but someone of registered users... I will try introduce to translating this article User:Kzhr, because he is listed on meta:Translation of the week meta page as Japanese translator. Hołek ҉ 2006年6月9日 (金) 12:23 (UTC)

この記事は、当地で削除審議にかかったそうです。パフィーに“ホレボレ”しているこの方も、ポーランド語版管理者の1人です。－Hhst 2006年6月8日 (木) 03:42 (UTC)

Tennis No.1 Template for Women

Hi, I'm a little bit busy at the moment but I will be free in a couple of days so I'll make the template then (and hopefully also able to create more tennis articles :-)). Hayabusa future 2006年6月8日 (木) 11:12 (UTC)

Thanks for coming again. I'm looking forward to finding Steffi Graf, my favorite player (she's a contemporary of mine!) // Wikipedia-debut in November 4th 2004. --Hhst 2006年6月8日 (木) 12:16 (UTC)

藤原里華

You can write it now :) --commons:User:pfctdayelise 2006年7月1日 (土) 03:59 (UTC)

It's nice to know you. Thanks for taking her picture!! I've written tennis players' articles since November 2004, "238" out of 274 in Japanese WP (currently Wikipedia World Tennis Ranking No.5). I'll try as soon as possible. I'm ashamed to say, Japanese tennis players exist in Polish WP, pl:Kategoria:Japońscy tenisiści. Several players are still missing, not only Rika, but Toshiro Sakai, Junko Sawamatsu and so forth. ITF (International Tennis Federation) vice president Eiichi Kawatei exists there! BTW, I have an old picture of Kimiko Date, but I don't know how to upload it in Commons. My best regards --Hhst 2006年7月1日 (土) 04:24 (UTC)

See, I wrote a new article Rika Fujiwara. She's a great doubles player! --Hhst 2006年7月1日 (土) 10:17 (UTC)

Przemysław Kruk

You got it ;) Greetings Man 2007年2月3日 (土) 16:05 (UTC)

You noticed my Japanese account, too! Thanks for telling me here. --Hhst 2007年2月3日 (土) 21:35 (UTC)

関門橋

Hello Hhst! I've got a question about the 関門橋 (Kanmonkyo Bridge). What does "Kanmonkyo" mean? Because, the bridge is over the Kanmon Straits (関門海峡). So, what is better? Kanmon Bridge, or Kanmonkyo Bridge? I don't speak Japanese, so i don't know. (I'm a user at the Dutch Wikipedia, nl:). Erwin1990 2007年5月17日 (木) 10:33 (UTC) (You may react here, or at my talk page at NL)

Nice to know you. How did you find me?? Usually, I don't edit such field. en:Kanmonkyo Bridge has a good explanation. --Hhst 2007年5月17日 (木) 12:34 (UTC)

French wiki Blocking of a Japanese football editor

Hello! Today, I have to make a difficult request, to block a sockpuppet of a «football editor, indefinitely blocked from Japanese Wikipedia». (fr:Wikipédia:Liste des administrateurs of French WP, I've contacted only one person, you -- August 2005, November 2006.) He was indefinitely blocked by repeated irresponsible behaviours, such as copyright viorations, disturbing discussions to delete his articles, block evasions by sockpuppets (currently 20) and so forth. He took an account "Hhst-Hhst-Hhst" to harass me (Hhst), and sent Japanese messages three times. 1 2 3 These, he didn't change his behaviours accused by many Japanese users. Even worse, he wrote the first message to my German, Spanish, Italian and Dutch accounts!! de es it nl Can you give an indefinite block this "harassment account"? My best regards. --Hhst (d) 7 juin 2008 à 12:49 (CEST) -- Reason added, fixed typos and several sentences --Hhst (d) 7 juin 2008 à 18:52 (CEST)

Hello,

i don't have much time for wikipedia right now. I asked other French admins to have a look at it [3]. I am sure they will have a close look at it. Best Regards. Poppy 2008年6月9日 (月) 12:13 (UTC)

Thanks for coming here. I'll try to explain more detailed facts, if necessary. --Hhst 2008年6月9日 (月) 12:21 (UTC)

The user has been definitely blocked by another admin. Best Regards. Poppy 2008年6月9日 (月) 22:30 (UTC)

I confirmed it in «Historique des blocages». Thank you for discreet actions. --Hhst 2008年6月10日 (火) 04:10 (UTC)

• 9 juin 2008 à 15:11 Bokken (Discuter | Contributions) a bloqué « Hhst-Hhst-Hhst (Discuter | Contributions) » - durée : indéfiniment (création de compte interdite) ‎ (Tentative d'intimidation ou harcèlement)