利用者‐会話:Ion plusminus

他言語版ウィキペディアからの翻訳について

こんにちは、Ion plusminusさん。フェンスキー＝ホール法を編集しておられましたが、en:Fenske–Hall methodから翻訳しませんでしたか？ ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:著作権#ウィキペディアにおけるコピー・アンド・ペースト、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄（編集画面の下に出る空欄の行のことです）への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。よろしくお願いします。--あずきごはん（会話） 2021年12月10日 (金) 13:19 (UTC)

貴重なご指摘に感謝します。確かに英語版(en:Fenske–Hall method oldid=1006098876)からの翻訳で作成した記事です。初めての記事作成でしたので翻訳のガイドラインについて把握できておりませんでした。以後気を付けたいと思います。--Ion plusminus（会話） 2021年12月10日 (金) 15:57 (UTC)

返信 ご返答とご理解、有難うございます。初心者によくある過ちなので、あまりお気になさらないでください。しかし、依然として記事は著作権を侵害している状態です。Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入を参考に、改善を試みてください。今後の執筆でのご活躍を祈念いたします。--あずきごはん（会話） 2021年12月10日 (金) 20:23 (UTC)