利用者‐会話:Jaqeli
Hello[編集]
Hi Jaqeli.If you want to edit 「グルジア人」,please see here.--Hideokun（会話） 2015年3月22日 (日) 12:30 (UTC)
- 利用者:Hideokun Thanks. Can you help in translating some Georgia-related articles for Japanese Wiki? Jaqeli（会話） 2015年3月22日 (日) 12:35 (UTC)
- My main theme is Eastern Europe.I might be able to somewhat of help, but I think that it is not to rely too much on.--Hideokun（会話） 2015年3月22日 (日) 12:42 (UTC)
- 利用者:Hideokun There are couple of Georgian articles which need to be translated for Japanese Wiki and can you translate and create those article here in this wiki? I mean even some couple of words of translation would do it. Can you help? Jaqeli（会話） 2015年3月22日 (日) 13:02 (UTC)
- I'm sorry,I do not have knowledge of Georgia enough to translate.However, please ask me when you do not know the Japanese translation.--Hideokun（会話） 2015年3月22日 (日) 13:39 (UTC)
- 利用者:Hideokun Do you happen to know here on Japanese Wiki the users who translate from English Wikipedia into Japanese on a regular basis? Or maybe you know some who works mainly on Georgian articles here? Jaqeli（会話） 2015年3月22日 (日) 14:01 (UTC)
- I do not know the users who are regularly active in this field. Maybe,I think research in this area is not still progressing in Japan.--Hideokun（会話） 2015年3月23日 (月) 02:45 (UTC)
- 利用者:Hideokun Do you happen to know here on Japanese Wiki the users who translate from English Wikipedia into Japanese on a regular basis? Or maybe you know some who works mainly on Georgian articles here? Jaqeli（会話） 2015年3月22日 (日) 14:01 (UTC)
- I'm sorry,I do not have knowledge of Georgia enough to translate.However, please ask me when you do not know the Japanese translation.--Hideokun（会話） 2015年3月22日 (日) 13:39 (UTC)
- 利用者:Hideokun There are couple of Georgian articles which need to be translated for Japanese Wiki and can you translate and create those article here in this wiki? I mean even some couple of words of translation would do it. Can you help? Jaqeli（会話） 2015年3月22日 (日) 13:02 (UTC)
- My main theme is Eastern Europe.I might be able to somewhat of help, but I think that it is not to rely too much on.--Hideokun（会話） 2015年3月22日 (日) 12:42 (UTC)
Welcome[編集]
Hi, Jaqeli. Welcome to the Japanese Wikipedia! If you have any comments or questions, you can leave a message in "Wikipedia:Help for Non-Japanese Speakers". See also "A guide to the Japanese Wikipedia". Cheers. --180.1.92.235 2015年6月5日 (金) 22:10 (UTC)