利用者‐会話:Jondel

ウィキペディアにようこそ！

こんにちは。はじめましてSuisuiと申します。ウィキペディアへようこそ！

ウィキペディアで活動する際にはWikipedia:ガイドブックを是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。よろしければ 自己紹介してみてください。執筆の際には中立的な観点および 著作権にご留意ください。何か疑問点がありましたらWikipedia:井戸端で質問することができます。あなたが実り多き活動をされることを楽しみにしております。

Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese-speaker and expect further information, visit Wikipedia:Chatsubo for non-japanese-speakers. Enjoy!

なお、このメッセージは主に利用者‐会話ページに何も記入されていない方に投稿しておりますので、すでに活動を開始されてから期間が経っていらっしゃるのでしたら、お詫びいたします。--Suisui 2004年7月28日 (水) 17:31 (UTC)

Hi, Jondel. Have you found already la salle beau a jouer le chess? ;) Welcome to the ja.wiki. Why not here you put your personal ad to call for challengers on chess? Just curious ... --Aphaea

Merci, beaucoup, je joue en Gotanda pres de la consulada de Peru. My French is bad. I will thanks. --Jondel 2004年8月16日 (月) 02:55 (UTC)

---

始めまして。まだIDを取っていない（これから取る予定の）者です。Wikipedia:翻訳依頼の翻訳活動にぜひご参加ください。--211.128.71.202 2004年11月17日 (水) 06:48 (UTC)

hi

Hi, I'm Japanese, but have interest in Philippine. And have little knowlege, but may help you what I can.johncapistrano 2005年4月7日 (木) 00:37 (UTC)

よろしくおねがいします。--Jondel 2005年4月7日 (木) 00:54 (UTC)

Translate to Japanese?

Hi, Would you care to translate a short article to Japanese? It is the page of the contemporary composer Svitlana Azarova.

Mplungjan（会話） 2016年12月28日 (水) 17:35 (UTC)