利用者‐会話:Magmagmag

ウィキペディアにようこそ！

こんにちは、Magmagmagさん、はじめまして！Suisuiと申します。ウィキペディアへようこそ！

• ウィキペディアで活動する際にはガイドブックを是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。
• よろしければ自己紹介してみてください。
• お隣の利用者ページは、ご自身の自己紹介の他、作業用のスペースなどとして利用することができます。
• 執筆の際には中立的な観点および著作権にご留意ください。
• 何か疑問点がありましたらWikipedia:井戸端で質問することができます。

あなたが実り多き活動をされることを楽しみにしております。--Suisui 2006年8月9日 (水) 03:54 (UTC)

翻訳元の記載についてと、航空プロジェクトのご案内

はじめまして。航空関係の投稿を拝見しました。僕もときどき翻訳をするのですが、翻訳の際には、無用な削除依頼を避けるためにも、要約欄への翻訳元の記載をお願いします。Wikipedia:翻訳FAQの、「#ウィキペディア間での翻訳」のところをご覧になっていただけないでしょうか。

幸い言語間リンクはあるようですし、英語版からの翻訳である事は自明ですから、仮に削除依頼されても削除されることはないでしょう。けれども、できれば、これまでに翻訳された項目で、要約欄へ翻訳元を記載していないものについては、ノートへか、要約欄に追記する形で、「この項目の初版はen:hogeのYYYY-MM-DD HH:MM:SS(UTC)の版からの翻訳です」などと記してくださると助かります。GFDL違反を理由とする削除依頼の予防になるでしょうから、安心して編集ができます。

別件ですが、Wikipedia:ウィキプロジェクト 航空というものがあります（すでにご存じだったかもしれませんが……）。ここではたとえば（僕は最近あまり参加できていないのですが）、Wikipedia‐ノート:ウィキプロジェクト 航空/項目名以下において、航空機の項目名に一定の規則性を持たせようという議論などをしています。テンプレートのフォーマットなどほかにもいくつかやっています。興味がありましたらご覧になってみて下さい。--.m... 2007年1月2日 (火) 05:19 (UTC)