利用者‐会話:McYata/コンテンツ翻訳について

ref=nameの解決ありがとうございます

労作をありがとうございます。脚注から、refタグにnameを指定すると訳文から脱落するエラーが発生していた件の解決の経緯を学びました。Phabricator チケットを拝見、大変ありがたいです。じつは事後の手作業の面倒に参ってV2に移り、なお悩んでいました。気づいたら解決しており、まことに感謝にたえません。この拡張機能は訳語統一など今後に期待する点があり、地道に使い続けたいと思います。—Omotecho（会話） 2019年4月30日 (火) 07:40 (UTC) 見出し直しました／2019年4月30日 (火) 07:35 (UTC)

返信 (Omotechoさん宛) コメントありがとうございます。ご覧の通り、私は開発チームに拙い英語で報告しただけなのですが、大きな不具合や問題点でも思い切って言ってみると直してもらえたりするものなんですよね。日本語版内でコンテンツ翻訳の利用者は増えていますけれど、向こうまでしっかり確認に行っているのはOmotechoさんと私くらいのようです。何とか良い方向に持っていけるといいんですけどね・・・（半分私事で恐縮ですが、塩土化の大幅修正加筆ありがとうございます。）--McYata（会話） 2019年5月1日 (水) 00:06 (UTC)

返信 (McYataさん宛) 、塩土化はどなたか東洋の「塩できよめる」考えと比較してくださるのを密かに願っています（たぶん場所はウィキバーシティへ移ると予想）。拙い手順で履歴を汚してしまい、かえって失礼しました。今後ともよろしくお願いします。　--Omotecho（会話） 2019年5月1日 (水) 07:17 (UTC)