利用者‐会話:MikeTamers

No machine translations please[編集]

Per WP:MACHINE, pasting machine translation results onto Japanese Wikipedia without proper copyediting is forbidden. Please stop doing that, thanks. If anything further, and if you do not speak Japanese, please feel free to raise in Wikipedia:Help for Non-Japanese Speakers. ネイ（会話） 2020年7月11日 (土) 13:29 (UTC)[返信]

Hinokitiolについて[編集]

あなたが作成したHinokitiolですが、ヒノキチオールという記事が既に存在します。そのため、Hinokitiolをヒノキチオールへのリダイレクトにしましたが、差し戻しされました。これはどのような意図でしょうか? 追記をされたいのであれば、ヒノキチオールにお願いします。--nnh（会話） 2020年7月13日 (月) 04:15 (UTC)[返信]

Please stop posting machine translations[編集]

Hello,

I saw the article that you posted on the Japanese Wikipedia. Unfortunately, the wording is a mess, and I could not understand your Japanese. When you created it, did you use machine translation? The quality of machine translations is usually very poor, and machine translations to Japanese are almost never useful. If you post articles with machine-translated Japanese to the Japanese Wikipedia, most of your translations will be deleted. They will still be deleted even if you post them many times. Please stop posting machine translations here.

If you continue to post machine translations, you will be blocked from editing. If you want to post in Japanese to the Japanese Wikipedia, please find a native Japanese speaker, or someone with near-native Japanese ability.

Thank you for only using manual translations. -- nnh（会話） 2020年7月13日 (月) 13:05 (UTC)[返信]