利用者‐会話:Nobipoppu

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Nobipoppuさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!

ファーストステップ・ガイド

初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。
児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。
隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。

ヘルプ

利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。

ワンポイント情報

署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名用アイコン（）を押すか、--~~~~と書くと署名に変換されます。
基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン
ページの編集 / 新しいページの作成方法
スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて

間違えてしまったら?

ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。

Nobipoppuさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。 --R28Bot 2008年2月18日 (月) 14:45 (UTC)[返信]

プレビュー機能のお知らせ[編集]

こんにちは。ウィキペディアへのご寄稿ありがとうございます。Nobipoppuさんが同じ記事に対して短時間に連続して投稿されているようでしたので、プレビュー機能のお知らせに参りました。投稿する前に「プレビューを実行」のボタンを押すと、成形結果を先に見ることができます。

これを使うことで

などをあらかじめチェックし、修正してから投稿していただくことにより、同じ記事への連続投稿を減らすことができます。この利点については、同じ記事への連続投稿を減らすの項目に説明がありますので、よろしければお読みください。また、ガイドブックにウィキペディア全体のことについて分かりやすく解説されていますので、あわせてお読みいただけると幸いです。ご理解とご協力をよろしくお願いします。--Komodo 2008年4月2日 (水) 17:44 (UTC)[返信]

一括投稿のお願い[編集]

こんにちは。Nobipoppuさんが同じ記事に対して節ごとに分けて連続して投稿されているようでしたので、一括投稿のお願いに参りました。Wikipedia:同じ記事への連続投稿を減らすにあるとおり、同じ記事への連続投稿はウィキペディアのサーバに負荷がかかるうえ、履歴の見通しが悪くなるなど、さまざまな面で支障をきたすおそれがあります。細かい節がたくさんある場合は、節ごとに細かく投稿をするのではなく、上位の節または項目全体の編集を行い、一括して投稿していただきますようにお願いいたします。

その際に細かいところでミスを起こすのではないかと心配な場合は、「投稿する」ボタンの右隣にある「プレビューを実行」ボタンを活用されることをお勧めします（画面右側の図を参照）。投稿される前に「プレビューを実行」のボタンを押すと、成形結果を先に見ることができます。これを使うことで、

などをあらかじめチェックし、修正した上で記事を投稿することができますので、是非ともご活用ください。

また、編集競合を避けたい場合は、Template:工事中をお使いください。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をよろしくお願いします。--はるひ 2008年5月23日 (金) 00:13 (UTC)[返信]

ご投稿いただいた記事について[編集]

こんにちは。いまご投稿いただいている記事ですが、これは英語版ウィキペディアからの翻訳ですね。ウィキペディアの記事を翻訳して投稿される場合には、履歴の継承が必要ですが（Wikipedia:FAQ 翻訳）、あなたのご投稿では履歴の継承ができていないようです。 Wikipedia:翻訳のガイドラインもご参照下さい。

とりあえずいま日本語版で翻訳中の記事はあなたの投稿だけですから、いったん白紙化するか{{SD}}を貼って、いったん削除し、改めて英語版を翻訳したものをご投稿下さい（翻訳が終わってから投稿いただければ幸いです。上記「プレビュー機能のお知らせ」「一括投稿のお願い」もご参照下さい）。

取り急ぎご対応をお願いします。--はるひ 2008年5月23日 (金) 00:21 (UTC)[返信]

申し訳ありませんが、上記のコメントのご理解をいただけていないようでしたので、ガイドラインのご確認をいただくための時間をお持ち頂きたく、1日ブロックさせていただきました。また、記事は削除依頼に出しました。ブロック明け後、SDを貼っていただきたくお願いします。削除後、翻訳の方法を確認した上で再投稿くださいませ。よろしくお願いいたします。--はるひ 2008年5月23日 (金) 03:15 (UTC)[返信]

SDテンプレートの貼付を確認しましたので、削除させていただきました。ガイドラインの定める方法で再投稿をお願いいたします。

なお、もう一点気になったことがあるのでお尋ねいたします。Nobipoppuさんのお寄せになった翻訳文の中に、日本語として意味が通じにくいところが（すべてではないのですが）見受けられました。もしかして、機械翻訳をお使いではないでしょうか。もしそうでしたら、機械翻訳のご利用はお控えください。これもガイドラインに記載されています。ご自身で翻訳された部分のみ、再投稿していただければありがたく思います。よろしくお願いいたします。--Happy B. 2008年5月29日 (木) 01:16 (UTC)[返信]