利用者‐会話:Noenoe

ウィキペディアにようこそ！

こんにちは、Noenoeさん、はじめまして！Suisuiと申します。ウィキペディアへようこそ！

• ウィキペディアで活動する際にはガイドブックを是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。
• よろしければ自己紹介してみてください。
• お隣の利用者ページは、ご自身の自己紹介の他、作業用のスペースなどとして利用することができます。
• 執筆の際には中立的な観点および著作権にご留意ください。
• 何か疑問点がありましたらWikipedia:井戸端で質問することができます。

あなたが実り多き活動をされることを楽しみにしております。--Suisui 2007年1月8日 (月) 10:16 (UTC)

シャルル・ダルタニャンについて

先日は、私の記事の誤記、そのた表現の訂正などありがとうございます。そこで本題なのですが、主人公の名前は「シャルル・ダルタニャン」でなく単純に「ダルタニャン」でよいと思うのですが、いかがでしょうか。史実のダルタニャンの本名が「シャルル」だったというのは存じておりますが、デュマの創作の上でそう名乗ったシーンは、ブッキングの復刻版を読み返したところ見つかりませんでした。三銃士ファンクラブ銃士倶楽部のデータベースでも、単純に「ダルタニャン」表記でした。歴史上の人物としてならともかく、文学作品としてのダルタニャンなら、「シャルル」の表記は不要ではないかと。

私も見落としがあるのかも知れませんが、『ダルタニャン物語』で、およそでいいので、どこか該当シーンの提示などしてくださるなど、根拠をあげてくささるとうれしいです。--ゆとりすけ 2008年10月18日 (土) 06:34 (UTC)

まず返答が送れたことをお詫びします。お問い合わせの件ですが、私の文庫本で確認したところでも、ダルタニャンとしか載っていませんでした。私が「三銃士」の項目を新規作成したときに、史実の人物ダルタニャンと混ざって書いていたことが原因です。最初に勘違いしたために、そのまま編集していました。混乱させてしまい、大変申し訳ありませんでした。私の代わりに誤記を訂正もしてくださったことをお礼申し上げます。--Noenoe 2008年11月2日 (日) 14:00 (UTC)