利用者‐会話:Omotecho/鳥類の起源

版の継承と経緯

初版 90403728 番はシンプル英語版からの翻訳（2022-07-09T04:25:17（UTC）時点における Omotecho による版）。

• 原文は、シンプル英語版 simple:Origin of birds 8065147 番、2022年2月24日16:14 (UTC) 時点における Citation bot による版 (Add: s2cid, bibcode. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by AManWithNoPlan | #UCB_webform 392/2427).

目次の対照。シンプル英語版、英語版。

仮番	日本語版	シンプル英語版	英語版	備考0000
00	top	top	top	基礎情報ボックスはない。
01	現代の着想 新旧のモザイク	1 Modern ideas 1.1 Mosaic of old and new	1 Research history 1.1 Huxley, Archaeopteryx and early research 1.2 Heilmann and the thecodont hypothesis 1.3 Ostrom, Deinonychus and the dinosaur renaissance 1.4 Feathered dinosaurs in China 1.5 Digit homology 1.6 Thermogenic muscle hypothesis
02	中国の鳥の化石 ジュラ紀の化石 白亜紀の化石 羽の色	2 Chinese bird fossils 2.1 Jurassic fossils 2.2 Cretaceous fossils 2.3 Colour of feathers	2 Phylogeny
03	ダイノバード	3 Dinobirds	3 Features linking birds and dinosaurs 3.1 Feathers 3.2 Skeleton 3.3 Lungs 3.4 Heart 3.5 Sleeping posture 3.6 Reproductive biology 3.7 Brooding and care of young 3.8 Gizzard stones 3.9 Molecular evidence
04	絶滅のイベント 現代の鳥の起源	4 Extinction event 4.1 Origin of modern birds	4 Origin of bird flight 4.1 Cursorial ("from the ground up") theory 4.2 Wing-assisted incline running 4.3 Arboreal ("from the trees down") theory 4.4 Diminished significance of Archaeopteryx 4.5 Secondary flightlessness in dinosaurs
05	脚注 注釈 出典	6 References	6 Footnotes
06	参考文献	_____	7 References
06	関連項目	5 Related pages	5 See also
06	外部リンク		8 External links
注

--Omotecho（会話） 2022年7月9日 (土) 05:12 (UTC)

立項の背景

すでに2回、削除されたページの再立項の準備です（利用者サンドボックスに保存）。削除履歴は直近が著作権違反（機械翻訳）、初回の削除依頼（補記あり 88333455 番）は版の不継承。

英語版の記事は長大で手に余るため、シンプル英語から立項。以下、ご参考まで目次を抽出し、それぞれの節を照らせるようにしました（2022年7月9日時点）。ご参考になれば幸いです。

--Omotecho（会話） 2022年7月9日 (土) 05:52 (UTC)