利用者‐会話:Pancake hotcake
表示
はじめまして、紅い目の女の子と申します。NoMachineを立項されたのを拝見しましたが、こちらはもしかして英語版のen:NX_technologyから翻訳されませんでしたか?wikipediaにおいては、個々の記事の文章すべてにGFDLやCC-BY SAと呼ばれるライセンスが付与されており、翻訳のように文章の複製を行う場合には、ライセンスが要求する適切な手続きを踏む必要があります。詳しくは翻訳のガイドラインを見ていただくとわかりますが、翻訳を投稿する際、要約欄に翻訳元の記事や翻訳元の版を記載する必要があります。今後はご注意ください。 また、翻訳の際、DeepL翻訳を利用されませんでしたか?DeepL翻訳は利用規約の関係で、現在Wikipedia日本語版では使用することができない翻訳ツールとされています。Wikipedia:翻訳のガイドライン#機械翻訳の著作権もご確認ください。なお。Wikipedia:翻訳のガイドライン#機械翻訳にもあります通り、機械翻訳の精度が高まってきているとはいえまだまだ誤訳を起こす可能性は高いです。機械翻訳だけに頼るのではなく、あくまでも自らの手で翻訳することを心がけていただきますようお願いいたします。 --紅い目の女の子(会話/履歴) 2022年5月31日 (火) 04:34 (UTC)