利用者‐会話:Petitacabra

翻訳についての注意

Petitacabraさん、初めまして。あなたの翻訳で立項された記事（ペルピニャン大学やトゥールーズ大学）ですが、他語版からの翻訳履歴が正しく継承されていません。該当記事は履歴の補完の後、版指定削除などが必要になるかと思います。詳しくはWikipedia:翻訳のガイドラインをお読みください。以上失礼しました。--あなすたしあ（会話） 2022年5月27日 (金) 12:34 (UTC)

「履歴の補完の後、版指定削除などが必要になるかと思います」とのことですが、版指定削除はされていないようです。上記ガイドラインを読みましたが、そのような運用はなされていないのではないでしょうか。--Petitacabra（会話） 2022年7月19日 (火) 09:07 (UTC)

確かにWikipedia:翻訳のガイドラインには書かれていない話でした。その点は申し訳なく思います。ただ、翻訳の際には翻訳元のリンクだけではなく、UTCでの時刻かoldidによる版の指定も一緒に書かれるようお願いします（この点はWikipedia:翻訳のガイドラインにも書いてあると思いますので）。--あなすたしあ（会話） 2022年7月20日 (水) 13:34 (UTC)