利用者‐会話:Pitohui
ウィキペディアにようこそ!
[編集]こんにちは、Pitohuiさん、はじめまして!Suisuiと申します。ウィキペディアへようこそ!
- ウィキペディアで活動する際にはガイドブックを是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。
- よろしければ自己紹介してみてください。
- お隣の利用者ページは、ご自身の自己紹介の他、作業用のスペースなどとして利用することができます。
- 執筆の際には中立的な観点および著作権にご留意ください。
- 何か疑問点がありましたらWikipedia:井戸端で質問することができます。
あなたが実り多き活動をされることを楽しみにしております。--Suisui 2006年6月18日 (日) 23:40 (UTC)
Wikipedia:ウィキプロジェクト 鳥類
[編集]鳥関係の編集情報を集積する場所として、 Wikipedia:ウィキプロジェクト 鳥類を立ち上げました。 鳥関係の編集・投稿をされている方や関心のある方へ参加のお誘いをしています。 今後ともよろしくお願いいたします。 --Bdy 2007年3月24日 (土) 04:27 (UTC)
中央ヨーロッパ寝台・食堂車株式会社
[編集]Pitohuiさん、はじめまして。Penn Stationと申します。このたびは中央ヨーロッパ寝台・食堂車株式会社の投稿、ありがとうございました。本記事に関して問題点を指摘させていただきましたので、ノート:中央ヨーロッパ寝台・食堂車株式会社をご確認ください。よろしくお願いいたします。--Penn Station 2009年8月26日 (水) 11:57 (UTC)
- 中央ヨーロッパ寝台・食堂車株式会社の再投稿、ありがとうございました。ライセンスに絡む問題とはいえ、お手数おかけしました。--Penn Station 2009年9月6日 (日) 05:44 (UTC)
翻訳記事の要約欄について
[編集]Pitohuiさん、こんばんは。おひさしぶりです。今般ご投稿いただきましたドレスデン・グリーンですが、Wikipedia英語版の記事en:Dresden Green Diamondからの翻訳が含まれていませんでしょうか?英語版からの翻訳である場合、Wikipedia:著作権/翻訳記事要約欄記入法にありますように、翻訳記事投稿時には要約欄に翻訳元記事へのリンクと版(日時)を書いていただく必要があります。今回の場合、「from [[en:Dresden Green Diamond]] 12:51, 19 November 2011 UTC」といった具合になります(記事名の部分が英語版へのリンクです)。現在はまだPitohuiさん以外の加筆がない状態ですので、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入にそって、記事の最新版の内容をローカルに保存した上で一旦初版投稿者希望で即時削除を依頼し、削除後に要約欄に記入した上で同じ記事を再投稿していただきたく、ご面倒をおかけしますが、よろしくお願いいたします。--Penn Station 2011年12月11日 (日) 12:44 (UTC)
- 即時削除依頼および再投稿ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。--Penn Station 2011年12月12日 (月) 09:52 (UTC)
他言語版ウィキペディアからの翻訳について & 出典を提示してください
[編集]こんにちは、Pitohuiさん。カナリア属を作成されましたが、英語版Serinusから翻訳しませんでしたか? カナリア属ですが記述と出典が一致しない、記述と出典の内容が異なる点が見受けられ、少なくとも分類に関しては提示された出典と記述に対する脚注が正しいのであればあの内容を執筆することはできません。2017年現在の分類となっていましたが、実際には出典は2015年のものであり英語版Serinusと一致するのもその根拠です。 ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:著作権#ウィキペディアにおけるコピー・アンド・ペースト、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄(編集画面の下に出る空欄の行のことです)への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。よろしくお願いします。
またあなたがカナリア属で行った投稿内容のうち「ズグロセイオウチョウ」(ズグロヒワとする出典あり)「フナシセイオウチョウ」(現時点で和名不明)といった和名はどのような資料を根拠にされたものでしょうか?ウィキペディアの内容は「真実かどうか」ではなく「検証可能かどうか」が重視されており、「Wikipedia:検証可能性」が基本方針の一つとして定められていますので、出所不明な情報を投稿することはできません。また、「Wikipedia:独自研究は載せない」に明記されているとおり、個人的な見解に基づいた記述はウィキペディアでは歓迎されません。
投稿される際には「Wikipedia:出典を明記する」を参照し、信頼可能な解釈・評価・分析などの根拠となる出典を示してください。あわせて「Wikipedia:信頼できる情報源」もよくお読みいただき、適切な編集投稿をしていただきますようお願いいたします。--Moss(会話) 2017年5月10日 (水) 12:32 (UTC)