利用者‐会話:Robotje
ウィキペディアにようこそ！[編集]
こんにちは。はじめましてSuisuiと申します。ウィキペディアへようこそ！
ウィキペディアで活動する際にはWikipedia:ガイドブックを是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。よろしければ 自己紹介してみてください。執筆の際には中立的な観点および 著作権にご留意ください。何か疑問点がありましたらWikipedia:井戸端で質問することができます。あなたが実り多き活動をされることを楽しみにしております。
Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese-speaker and expect further information, visit Wikipedia:Chatsubo for non-japanese-speakers. Enjoy!
なお、このメッセージは主に利用者‐会話ページに何も記入されていない方に投稿しておりますので、すでに活動を開始されてから期間が経っていらっしゃるのでしたら、お詫びいたします。--Suisui 2004年9月6日 (月) 11:32 (UTC)
Thanks for the welcome. I'm a user of the Dutch wikipedia (nl.wikipedia.org) and my main focus is adding missing interwiki links (i.e. links between articles about the same topic but written in a different language). I can read some Japanese because I lived in Japan for several years, but I prefer to write in English although that is also a second language to me. If some other user here wants to contact me, please use English or simple Japanese (but Dutch or German is OK too). Please do understand that my reply to a Japanese question will be in English.