利用者‐会話:STL

ニトロの記事に関して 2

全て大文字の方が良いのでは？　とのことですが、全て大文字で検索をしても、ちゃんとヒットするので、このままで良いと思います。アーティストの性質を考えれば、全て大文字の方が勢いがありそうな気がするんですけどね(^^;)。那智の大白木 2005年7月26日 (火) 15:55 (UTC)[返信]

ニトロの記事に関して

はじめまして。利用者218.117.66.23改め那智の大白木と申します。
先ほどSTLさんの指摘を拝見して、私が「ニトロ・マイクロフォン・アンダーグラウンド」から「Nitro Microphone Underground」へ移動致しましたので報告しておきます。那智の大白木 2005年7月26日 (火) 04:35 (UTC)[返信]

ウィキペディアにようこそ！

こんにちは。はじめましてSuisuiと申します。ウィキペディアへようこそ！

ウィキペディアで活動する際にはWikipedia:ガイドブックを是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。よろしければ自己紹介してみてください。執筆の際には中立的な観点および著作権にご留意ください。何か疑問点がありましたらWikipedia:井戸端で質問することができます。あなたが実り多き活動をされることを楽しみにしております。

Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese-speaker and expect further information, visit Wikipedia:Chatsubo for non-japanese-speakers. Enjoy!

なお、このメッセージは主に利用者‐会話ページに何も記入されていない方に投稿しておりますので、すでに活動を開始されてから期間が経っていらっしゃるのでしたら、お詫びいたします。--Suisui 2004年11月28日 (日) 11:00 (UTC)[返信]

ウィキポータル日本の地域別記事/鳥取県のご案内

STL様。はじめまして、663highlandと申します。突然で失礼いたします。「Wikipedia:ウィキペディアン/鳥取県」に登録されておられる皆様方への鳥取県関連の記事を充実させる事を目的で新設されたWikipedia:ウィキポータル日本の地域別記事/鳥取県（発案＝Taisyoさん）のご案内にまいりました。ご多忙と存じておりますが、私としてはご参加いただければありがたいと思ってます。では失礼いたします。663highland 2005年11月10日 (木) 04:00 (UTC)[返信]

曲名の修正ありがとうございます。

はじめまして。Bunshinと申します。先ほどは「青春アミーゴ」に訂正頂いてありがとうございました。Bunshin 2006年1月15日 (日) 01:33 (UTC)[返信]

ブラッドサースティー・ブッチャーズの移動について

ブラッドサースティー・ブッチャーズのノートに気がつかずにすみません。理由は移動の際には書いたつもりですが、Wikipedia:記事名の付け方#日本語を使うことです。特に、日本だけのクローズドな項目でならば現状の記事名でよいのですが、Interlangへの展開を考えた場合、「日本語版」でBloodthirsty butchersという「英語」の名称であるのは疑問があるためです。但し、STLさんがこれは日本語版でもBloodthirsty butchersとの理由をお持ちならば、それに従いますが。--MD242 2006年3月26日 (日) 05:40 (UTC)[返信]

MD242さん、初めまして。私はWikipedia:ウィキプロジェクト音楽に沿って編集をしているのですが、記事名の付け方にもウィキプロジェクトにも拘束力はないとされているのでどちらでもいいのではないかと思います。ですが、一般的に使われている名称は日本語表記よりも外国語表記の方が多く、また公式サイトにも「bloodthirsty butchers」と表記されているので外国語表記にしました。--STL 2006年3月26日 (日) 05:48 (UTC)[返信]

私も日本語表記よりも外国語表記は承知しております。ただ、日本版=日本の事をなので正確を期すため英語表記、日本語版=日本語での表記を優先、と私は解釈しております。Wikipedia「日本語版」なので、後者を優先させました。とりあえずは、Interlangも無いことですので、STLさんの方針に従います。ただ、アーチストのInterlangが出来た場合は、今一度議論（場合によってはポータルで？）させていただきますがよろしいでしょうか？--MD242 2006年3月26日 (日) 05:53 (UTC)[返信]

個人的には、バンドの正式名称で外国語が使われているバンドでそれが一般的な名称の場合は、通常カタカナ表記をしない、と考えても良いような気がします。日本のバンドで英語表記が正式名称であるものは英語表記だから該当記事も英語表記、という理由ではないのですが、ある程度統一する必要はあると思います。日本語版は日本語だけでなく、アルファベットも使えますので。--STL 2006年3月26日 (日) 06:16 (UTC)[返信]

日本語版でアルファベットが使えるのは当然知っておりますよ。でも、Wikipedia:ウィキプロジェクト音楽に参加する方の意見として、海外のアーチストは日本語版に移入するときは大概が「日本語」に直されるのに、日本のアーチストはアルファベットのまま、といういうなればねじれ状態はどのようにお考えか、ちょっとついでに確認させてください。（ブラッドサースティー・ブッチャーズから少し離れた内容になるので見出し位置は戻しました。）--MD242 2006年3月26日 (日) 06:21 (UTC)[返信]

海外のアーティストについては、私たちと馴染みがある外国語ばかりとは限りません。例えば、韓国のアーティストを記事にしようと思ったとき、記事名にハングルを使っても分かる人はほとんどいないと言ってもいいと思います。逆に正式名称が日本語の日本のアーティストを外国語版のWikiに書く場合も、その国で日本語を理解する人が多数でない限りは記事名に日本語を使っても分かる人はほとんどいないと言えるかと思います。海外のアーティストの名称が基本的に日本語に直されるのはごく自然だと考えます。--STL 2006年3月26日 (日) 06:52 (UTC)[返信]

なるほど、外国のアーチストが日本語に直される、という点についての貴重なご意見ありがとうございました。ねじれている、という点についての意見についてはどうお考えでしょうか？そのままところで「国」ですが、上の文章からだと○○語版と○○国がイコールと解釈できますが、この解釈合っています？--MD242 2006年3月26日 (日) 07:04 (UTC)[返信]

ねじれと言うかひらがな、カタカナ、漢字の中にアルファベットや英単語が日常的に使われるので、仕方ないように思えます。名前を変えろ、というわけにも行きませんし。利用者側から見れば、アルファベットや英単語を使用してある記事はカタカナ表記でリダイレクトをすれば不便にはならないと思います。○○語版と○○国については、○○語を使う国とした方が適当でした、すみません。--STL 2006年3月26日 (日) 08:09 (UTC)[返信]

なるほど、国については解釈しました。ねじれですが、その逆、すなわちアルファベットや英単語をリダイレクトにすれば、利用者側から見て不便を感じず、また日本語版としても日本語を用いるということはお考えにあるかを、確認させてください。あと、ひらがな、カタカナ、漢字の中にアルファベットや英単語が日常的に使われるのは「日本」の話であると上の文からは解釈できました。これは日本を「日本語」と置き換えた場合でも同じと解釈してよろしいでしょうか？ちょっと長々としてまいりましたが、貴重なご意見をいただいてるので、解釈ぶれなきように確認していると思いご容赦ください。--MD242 2006年3月26日 (日) 12:28 (UTC)[返信]

日常的にアルファベットや英単語が使われている現在は、これらも含めて「日本語」であると思います。アルファベットや英単語を使うことで区別をする、ということもあると思うのです。例えば、「B'z」と言ったらグループの名前ですが、これを読みのまま「ビーズ」にすると多くの意味を持つ言葉になってしまいます。

あと、ここからはファンから見ての形になってしまうのですが、グループ名にアルファベットや英単語を使うことによって生じる意味というものがあり、カタカナにするとそれが多くの場合失われてしまいます。ですので、正式名称にアルファベットや英単語が使われているグループを記事にする際、記事名をカタカナにするのは良くないかな、と思います。--STL 2006年3月28日 (火) 00:11 (UTC)[返信]

B'z、はちょっと例としてよくない気がしますが・・・アルファベットをそのまま読む形の項目名称は、当然日本語に直すようなことはしないですし、私も当然そのような項目ではアルファべットをそのまま使って項目を立てますが。アルファベットを使う主張はわかりました。ただ同時に、アルファベットを使う必然性を明確にするには、更なる議論の余地と、解釈の統一もあることもなんとなく感じ取れました。折を見て、音楽ポータルなどでこの件を議論すべきと思っております。とりあえずは、長々とつきあっていただきありがとうございました。--MD242 2006年3月29日 (水) 16:45 (UTC)[返信]

作品名を『』でくくるのを「」に変更されることについて

フジファブリックで作品名を「」でくくる編集をされていますが、Wikipedia:スタイルマニュアルでは作品名は『』でくくることとなっています。もしこちらの勘違いでしたらご指摘ください。--みお 2006年6月24日 (土) 13:52 (UTC)[返信]

みおさん、初めまして。私は、Wikipedia:ウィキプロジェクト音楽に従って編集しているのですが、そこでアルバムタイトルは『』、曲名は「」で囲むとなっていてるので、そこの違いなのかなぁ、と思います。--STL 2006年6月25日 (日) 15:01 (UTC)[返信]

あ、はじめまして。挨拶が遅れてすみません。私としてはこの「」なのか『』なのかという相違は結構気になるところです。どちらかに統一すべきですよね。--みお 2006年6月26日 (月) 11:54 (UTC)[返信]

私もそう思います。ですが、ウィキプロジェクトの性質上、その提案を受け入れるかどうかになるので、どちらにすべきか、というのは私個人では判断し難いです。すみません。--STL 2006年6月26日 (月) 14:14 (UTC)[返信]

改めてスタイルマニュアルを見直してみたのですが、音楽作品名と言うのは、クラシックの曲、という意味ではないかなぁ、と思います。となると、CDシングル及び楽曲名は「」になるのではないでしょうか。--STL 2006年6月30日 (金) 13:19 (UTC)[返信]

大学音楽サークル記事の存続可否について

Wikipedia‐ノート:ウィキプロジェクト音楽での合意によりまして、ご意見いただきたく、Wikipedia:ウィキプロジェクト音楽の参加者の皆様へ記入させていただいております。

以上の5団体が削除依頼に出ております。お手数ですが、これらの音楽サークルが独立記事として存続するに値するかどうかに関して意見をお願い致します。なお、意見を付ける橋を派それぞれの削除依頼（上記リンク先）となります。ここやそれぞれの記事のノートでは意見が反映されませんのでお手数ですがよろしくお願い致します。--秋の虹 2006年7月6日 (木) 08:15 (UTC)[返信]

削除依頼/アンジェラ・アキへの議論参加依頼

（Wikipediaで芸能人関連記事を多く手がけた人に呼びかけています）。

こんにちは。突然で申し訳ありませんがお願いがあります。Wikipedia:削除依頼/アンジェラ・アキの議論に参加していただけないでしょうか？今回の議論では、過去にあったいわさきちひろの削除依頼とよく似た議論がされています。今後のWikipediaの方針を決める重要な「判例」となることも考えられるので、よろしくお願いします。--DRAGON BALL XYZ 2007年4月30日 (月) 09:54 (UTC)[返信]