利用者‐会話:Skalar nicol tiestar
ウィキペディアにようこそ！[編集]
こんにちはSkalar nicol tiestarさん、はじめまして！Makiko99と申します。ウィキペディアへようこそ！
- ウィキペディアで活動する際にはガイドブックを是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。
- よろしければ自己紹介してみてください。
- お隣の利用者ページは、ご自身の自己紹介の他、作業用のスペースなどとして利用することができます。
- 執筆の際には中立的な観点および著作権にご留意ください。
- 何か疑問点がありましたらWikipedia:井戸端で質問することができます。
あなたが実り多き活動をされることを楽しみにしております。
Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese-speaker and expect further information, visit Wikipedia:Chatsubo for non-japanese-speakers. Enjoy!
ハチミツとクローバーやブラック・ジャックの編集について[編集]
ハチミツとクローバーのストーリーの項目などを編集されておりましたが、ハチミツとクローバーの原作である漫画はまだ完結しておりません。（最初の説明の部分を読めばわかるはずです）勝手に未完のマークを削除したり、ストーリーを改変したりしないでください。完結したのはアニメだけです。また、ストーリーの項目にも不適切なものが見受けられましたので、訂正しました。
また、ブラック・ジャックではひらがなの部分を次々に漢字になおしていますが、普通、文章では読みやすくするために漢字ではなく、あえてひらがなで表記する場合が多く、何でも漢字に直せばよいというわけではありません。また、文章の内容をよく考えて漢字変換してください。不適切な漢字変換が見受けられます。編集の際、よく気をつけてくださいますよう、よろしくお願いいたします。 イッチー 2005年11月18日 (金) 02:22(UTC)
だから多くの人々は漢字を理解出来なくなって居るのではないのでしょうか 漢字は読むのではなく、意味を知る物に在るのです
ブラック・ジャックの文章のひらがなの部分を精力的に漢字に直されているようですが、むやみやたらに漢字に直すことには、私個人としては疑問があります。Skalar nicol tiestar さんの個人的見解はどうあれ、普通、文章を公刊するときは、むやみやたらに漢字を用いるのではなく、適度にひらがなで表記するよう求められます。これは、ひらがなと漢字のバランスがとれていないとかえって読みにくくなるためです。Skalar nicol tiestar さんの主義は尊重するにしても、Wikipediaは万人が見る百科事典であり、個人の主義より一般的な原則が尊重されるべきだと思います。また、漢字の転換に不適切なものが見受けられます。私が気がついたものだと、「ロミ」の説明のところで、「近くの工場が排出する有害物質によって肺を犯されており」というのを、「近くの工場が排出する有害物質に（依って）肺を犯されて（折）」と直されていましたが、「依って」というのは、「依存する・手段とする」という意味のときに使う字であって（たとえば、レーダーに依って、など）この場合は不適切です。また、「折」という字は「機会・場合・時節」などの意味に使う（たとえば、上京の折・猛暑の折、など）のであって、肺を犯されて折という言い方はあきらかにおかしいです。不適切なので訂正しておきました。漢字に直されるのはけっこうですが、せめて機械的に直されるのではなく、前後の文意を良く考えて直してください。お願いします。 イッチー 2005年11月19日 (土) 07:27(UTC)
確かに前後の文章の意味を噛締て使っていないのは反省するが
平仮名が多い文章も問題あるぞ。「折」は現状を示唆した時に使いて上記の場合は適切だと感じます。「依」の字については、原因・起因の状況についても使うのでは？
てか君の文章は意図的か如何か知らんけど無駄に平仮名や常用・当用漢字が多過ぎる
意味と合わない仮名遣いと其漢字の使用には疑問が浮び上って来る。
元々国語審議会にも困った物があるが
其御蔭で識字率が大幅に低くなったし
実際に字をろくに使えない人が多い。
原来GHQの来る前の日本語と来た後の日本語とは、簡略化されたのもあるが 不適切の部分も有り 疑問が浮んできます。
「近くの工場が排出する有害物質によって肺を犯されており」というのは、「近くの工場が排出する有害物質によって肺を犯されているので」という意味ですから、強いて漢字に直すとすれば、「近くの工場が排出する有害物質によって肺を犯されて居り」ではないでしょうか？また、手元にある「旺文社国語辞典」によれば、原因・起因を表すときは、「因る・由る・縁る」と表記するとなっています。
「てか君の文章は意図的か如何か知らんけど無駄に平仮名や常用・当用漢字が多過ぎる」ということですが、小生、刊行物に文章を掲載したことがありますが、編集者からは必ずやたらと漢字に直さないよう注意されています。これは、読む側のことを考慮してのことです。戦前の出版物は、Skalar nicol tiestar さんのようによく漢字が使われていましたが、同時にルビも多くふられていて、誰でも読めるようになっていました。Skalar nicol tiestar さんの主義・主張は私も同意できる点はありますが、Wikipediaは万人のためのものですから、一般の人が読みやすいように表記するのが書き込む者のつとめではないでしょうか？
ところで、一面識もない人間に対して「君」と呼ぶのは随分、失礼だと思います。また、UNESCOが発表している日本の識字率は99.8％で大幅に低くなったという事実は存在しません。それから、ご自分の発言の後には必ずご署名をいれられたほうが、他の方にも見やすい画面になると思われます。 イッチー 2005年11月19日 (土) 15:24(UTC)
確かにルビの方を使われて居る面では同意出来るが、読む方の事を考えるとキリが無いのも事実だと思うのだが如何ですか？ 識字率については、普段使う字については確かにｲｲ方で余り変らないのだが、少し込んで来るとすぐに解らなくなってくるのが夙に理解出来ないのだが、故に漢語の理解力だと示唆します。ゐき日本版地理の項目を見てると以外に戦前の仮名遣いが見られるが我にとっては違和感無く認知できるのは何とも言えないものがあるなぁ特に異体字や俗字の知識が欠けていると思う
ｐｓ旺文社国語辞典かぁあの赤いcoverの国語辞典だな青いcoverの漢和辞典と白色の古語辞典としてSeriesとして密かに持って居るな。
skalar nicol tiestar 2005年11月19日 (土) 16:20(UTC)
こんにちは。sketchと申します。初めまして。
上記とも関係しますが、上代特殊仮名遣において、「そのため」→「其為」のような感じの変更を元に戻しました。Wikipedia:日本語環境#漢字の選択では、原則として常用漢字と現代かなづかいを用いることとされていますので、「其」「此」などは原則として用いないようお願いします。―sketch（話/履） 2005年11月24日 (木) 13:40 (UTC)
- 無闇矢鱈と漢字にすれば良いというものではありません。居と折、解と判、以外と意外、等々の区別が付かない（または、誤変換を見逃す）ならばひらがなで書いたほうがよっぽどマシです。Tietew 2005年11月24日 (木) 14:03 (UTC)
この題名に漢字の「蜘蛛」を使うのは不適切だと思います。「クモ膜下出血」を「くも膜下出血」と書いてある文章はよく見かけますが、「蜘蛛膜下出血」はまれです。参考までにGoogleのヒット数は「蜘蛛膜下出血」が893、「クモ膜下出血」が64200、「くも膜下出血」が169000でした。私の蔵書から適当に5冊選んだところ、3冊が「クモ膜」、2冊が「くも膜」でした。いろいろな方から言われてうんざりなさっているかもしれませんが、もう一度Wikipedia:記事名の付け方とWikipedia:日本語環境をお読みください。
それから、題名だけでなく本文でもかな表記を漢字に変えていらっしゃいますが、そのうち[[クモ膜下腔]]と書いた部分を[[蜘蛛膜下腔]]に変えたために、せっかく青だったリンクが赤になっています。これも私は「クモ膜下腔」または「くも膜下腔」と表記するべきと考えますが、それはさておいても、リンク先への配慮（パイプで調整するとか、リダイレクトするとか）もなくリンクを変えるのはよくないと思います。Eauoi 2005年12月18日 (日) 06:24 (UTC)
プレビュー機能のお知らせ[編集]
こんにちは。ウィキペディアにご寄稿頂きましてありがとうございます。Skalar nicol tiestarさんが同じ記事に対して短時間に何度も投稿されているようなので、同じ記事への連続投稿を控えて頂くようお願いに参りました。
投稿する前に「プレビューを実行」のボタンを押すと、成形結果を先に見ることができます。これを使うことで
などを予めチェックし、修正してから投稿すると同じ記事への連続投稿を減らすことができます。この利点についてはWikipedia:同じ記事への連続投稿を減らすに説明があるのでよろしければお読み頂けると幸いです。また、Wikipedia:ガイドブックにウィキペディア全体のことについて分かりやすく解説されていますのであわせてお読みください。ご理解とご協力をよろしくお願いします。 --Tietew 2005年12月22日 (木) 11:36 (UTC)
お知らせ[編集]
あなたのブロック依頼が出ております。ご連絡まで。竹麦魚（ほうぼう） 2005年12月22日 (木) 22:38 (UTC)
- その行為に対してWikipedia:投稿ブロック依頼/Skalar nicol tiestarで投稿ブロック依頼が出ております。竹麦魚（ほうぼう） 2005年12月22日 (木) 22:50 (UTC)
zh:深圳地铁の翻訳のようですが、その旨が要約欄に記述されていないため、GFDL違反の虞があります。（参考Wikipedia:翻訳FAQ#他言語版を翻訳するときの注意は？） 一旦削除依頼に出したいと思いますので、翻訳作業を止めていただけないでしょうか。--端くれの錬金術師 2005年12月24日 (土) 16:02 (UTC)
お返事ありがとうございます。履歴はノートではなく記事の要約欄に記述することが求められています。また要約欄は後から訂正することができないため、GFDL違反である場合、一度記事を全削除し改めて要約欄に記述した上で再投稿する必要があります。GFDLに違反するかどうか削除依頼に出して判断を仰ぎたいと思いますので、作業はしばらくお待ちください。--端くれの錬金術師 2005年12月24日 (土) 16:13 (UTC)
申し訳ありませんが、現在の内容を残せるかどうかは私には解かりかねます。それも含めて削除依頼で判断を仰ぎたいと思います。--端くれの錬金術師 2005年12月24日 (土) 16:39 (UTC)
プレビュー機能のお知らせ[編集]
こんにちは。ウィキペディアにご寄稿頂きましてありがとうございます。Skalar nicol tiestarさんが同じ記事に対して短時間に何度も投稿されているようなので、同じ記事への連続投稿を控えて頂くようお願いに参りました。
投稿する前に「プレビューを実行」のボタンを押すと、成形結果を先に見ることができます。これを使うことで
などを予めチェックし、修正してから投稿すると同じ記事への連続投稿を減らすことができます。この利点についてはWikipedia:同じ記事への連続投稿を減らすに説明があるのでよろしければお読み頂けると幸いです。また、Wikipedia:ガイドブックにウィキペディア全体のことについて分かりやすく解説されていますのであわせてお読みください。ご理解とご協力をよろしくお願いします。 --Tomomarusan 2005年12月24日 (土) 15:49 (UTC)
プレビュー機能のお知らせ[編集]
こんにちは。ウィキペディアにご寄稿頂きましてありがとうございます。Skalar nicol tiestarさんが同じ記事に対して短時間に何度も投稿されているようなので、同じ記事への連続投稿を控えて頂くようお願いに参りました。
投稿する前に「プレビューを実行」のボタンを押すと、成形結果を先に見ることができます。これを使うことで
などを予めチェックし、修正してから投稿すると同じ記事への連続投稿を減らすことができます。この利点についてはWikipedia:同じ記事への連続投稿を減らすに説明があるのでよろしければお読み頂けると幸いです。また、Wikipedia:ガイドブックにウィキペディア全体のことについて分かりやすく解説されていますのであわせてお読みください。ご理解とご協力をよろしくお願いします。 --Tietew 2005年12月25日 (日) 16:14 (UTC)
否、それは一応知って居るのですが、癖みたく出来る限り実践しているが、成れるのに未だ時間が罹ります
すみません。(skalar_nicol_tiestar 2005年12月25日 (日) 16:16 (UTC))
ブロックのお知らせ[編集]
あなたはブロックされました。しばらくWikipediaの編集を行うことはできません。ブロックは時間がたつと自動的に解除されます。解除後、基本的な決まりを守って参加するなら、あなたの投稿は歓迎されます。 関連：Wikipedia:投稿ブロック依頼/Skalar nicol tiestar KMT 2005年12月27日 (火) 22:02 (UTC)
Ainu Wikipedia[編集]
Hi, sorry for the English, but I tell you that exist a proposal for Ainu Wikipedia, and you are a Native speaker. I hope you accept as colaborator, for create the Ainu Wikipedia. More info: http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Native_speaker_support#Ainu_.282.29 Regards. --*Taichi* 2006年2月28日 (火) 02:10 (UTC)
Cantonese Wikipedia[編集]
先謝你把"粵語係咩嚟㗎"之日文翻譯放到zh:Talk:頭版上。可否幫忙將連結(hyperlink)也加上去呢？
我將你提供的翻譯做過修訂，如下：
ja: 広東語版のウィキペディアにようこそ。広東語又は粵語は中国広東、香港、マカオや東南アジア、北アメリカやヨーロッパなどの海外等に住む重要な言語で、話者は凡そ８千万人居ます北アメリカやヨーロッパ、広州料理はもっとも中国料理の中で一番歓迎され、広東語に於ける流行曲や香港映画などにも最も代表される文化を持っています。
ja: '''[[:ja:広東語|広東語]]版の[[:ja:ウィキペディア|ウィキペディア]]にようこそ'''。広東語又は粵語は中国[[:ja:広東|広東]]、[[:ja:香港|香港]]、[[:ja:マカオ|マカオ]]や[[:ja:東南アジア|東南アジア]]、北アメリカやヨーロッパなどの[[:ja:華僑|海外]]等に住む重要な言語で、話者は凡そ８千万人居ます北アメリカやヨーロッパ、広州料理はもっとも中国料理の中で一番歓迎され、[[:ja:広東語に於ける流行曲|広東語に於ける流行曲]]や[[:ja:香港映画|香港映画]]などにも最も代表される文化を持っています。
zh:粵語流行歌曲或en:Cantopop (広東語に於ける流行曲) 在日本語對譯文章是什麼呢？
先謝 zh-yue:User:HenryLi 2006年6月15日 (木) 10:59 (UTC)
利用者ページの移動について[編集]
[[利用者:Skalar nicol tiestar@森羅万象]]への移動ですが、差し戻させていただきました。利用者名を変更する際にはWikipedia:利用者名変更依頼までお願いします。--hashikure 2007年1月25日 (木) 11:41 (UTC)
著作権侵害の虞ある投稿について[編集]
あなたが編集された件につき、著作権侵害の虞があるためWikipedia:削除依頼/つけ麺を提起致しました。お知らせまで。--竃馬 2007年3月21日 (水) 06:53 (UTC)
50万項目達成記念飲み会[編集]
Wikipedia:オフラインミーティング/東京/50万項目記念飲み会を企画しています。良かったらご参加ください。--ゆきち 2008年6月30日 (月) 15:37 (UTC)
アイヌ語[編集]
拝啓、 迷惑な質問ですが、アイヌ語で「はい」はどう言いますか?どの辞書でも見つけられませんから。 どうも有り難う御座います。 --仮夜暗 2008年7月9日 (水) 15:51 (UTC) ( = [:en:User:Skal])
私は中国人[編集]
こにちわ、ええと～ 君は中国語を話しますか？ 如果您懂中文的話，可以麻煩您幫我翻譯這段句子嗎? (本作では、一度に持って行ける武器は3つまでとなっており、持ちきれない武器はステージ中にある「武器ボックス」に収納される。また「カスタムパーツ」「違法カスタムパーツ」というアイテムを入手した際、入手しただけではどのような効果を持つのかが分からず、武器ボックスまで持っていくことで初めて詳細が明らかになる。) ありがとう。
- PS：我的日文不好，但我是真的很想學會日文，可以的話請您教教我、お願いします。--2D-2R 2012年2月10日 (金) 22:56 (UTC)
對我會中文 還是我說的中文是滿一點點 但我會時候 可以你教日文吧 -- skalar nicol tiestar