利用者‐会話:Sleepingmelon

機械翻訳の濫用はおやめください

こんにちは。貴方が立項された「アメリカ人 (写真)」の記事ですが、Google翻訳を使い、小さな微調整を施しただけに留まっているように見えます。当該記事はWP:DP#G-3で削除依頼が提出される可能性がありますので、Wikipedia:翻訳のガイドラインをよくお読みになっていただき、当記事の改訳をしていただき、これ以上の機械翻訳を放置した記事の立項はおやめになられますよう、お願いいたします。--YellowSmileyFace（会話） 2022年8月10日 (水) 18:31 (UTC)

英検1級をもっており、機械翻訳会社で働いたことのある翻訳者です。機械翻訳に任せていい部分もあると思いますが、不完全な箇所は改善したいと思います。--Sleepingmelon（会話） 2022年8月10日 (水) 20:15 (UTC)

ご理解有難うございます。追記ですが、Wikipediaに寄稿される際はですます調ではなくだ・である調でお願いいたします。--YellowSmileyFace（会話） 2022年8月11日 (木) 13:23 (UTC)

了解しました！--Sleepingmelon（会話） 2022年8月12日 (金) 01:58 (UTC)

他人の発言を改ざんする行為について

こんにちは、Sleepingmelonさん。こちらの会話ページで他の利用者の注意を無断で除去しておられましたが、そのような編集はウィキペディアでは他人の発言の勝手な除去・改ざんと見なされることがあり、ウィキペディアでの荒らし行為と認識され、重大問題とされています。

こういった行為を繰り返されますと、最悪の場合投稿ブロックの対象とされる可能性がありますので、今後は十分注意して頂き、同様の行為はお控え下さいますようお願いいたします。

ウィキペディアには非常にたくさんのルールがあり、煩わしさを感じるかもしれませんが、全ての編集に関わるユーザーが不必要に紛糾を招くことなく編集行動が出来るように定められたルールですので、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。

では用件のみですが失礼します。--Mt.Asahidake（Talk） 2023年7月30日 (日) 11:31 (UTC)

知りませんでした。ご指摘ありがとうございます。特に機械翻訳を使っても問題ない記事でしたので、会話を消しても良いと思っていました。大変失礼いたしました。以後、気をつけます。--Sleepingmelon（会話） 2023年7月30日 (日) 11:41 (UTC)

写真の会について

こんにちは、Sleepingmelonさん。Sleepingmelonさんが執筆なされた記事写真の会についてですが、内容が写真の会からの丸写しであり、Wikipedia:ウィキペディアでやってはいけないこと#文章を丸写しすることをご覧頂きますとお解りの通り、写真の会に対する著作権侵害を引き起こしているおそれがあります。

ウィキペディアにはこのような問題の発生した版を残しておくことは出来ません。

もしSleepingmelonさんが写真の会の作成者であるなど、ご自分に著作権のある記述の転記でありますならばWikipedia:自著作物の持ち込みをご覧頂き、適切に他の閲覧者に著作権侵害の問題が発生していないことを証明してください。そうでなければ、現在の記事は今後Wikipedia:即時削除の方針#全般9に基づき削除されます。

では用件のみですが失礼します。--Unamu（会話） 2023年8月7日 (月) 14:16 (UTC)

なるほど！少し自分の方で書き換えたいと思います。基本的なルールを知らず、すみませんでした。--Sleepingmelon（会話） 2023年8月7日 (月) 14:19 (UTC)