コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:TNworldH

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

世界遺産記事について

[編集]

sumaruと申します。世界遺産記事について精力的にお立ていただきまして、ありがとうございます。

ですが、強制力のあるルールではありませんが、プロジェクト:世界遺産/より正確な記事名に「登録直後で訳の固まっていない物件などの記事作成は、数ヶ月から半年程度経過して、ある程度表記が出揃ってから作成するほうが、望ましいといえるでしょう」とあるとおり、現状の表記はあくまでも仮訳にすぎませんので、世界遺産関連書籍の表記が全く出ていない状態でお立てになるのは、あとで改名等が必要になる(可能性がある)記事群を増やすことに繋がりかねません。

また、公式サイトのdescriptionからの抄訳などなら、ライセンス的にも出典を明記することをきちんとお願いいたします。

そうした辺りについて、ご配慮いただけないでしょうか。--Sumaru会話2019年7月10日 (水) 12:35 (UTC)[返信]

sumaruさん
ご指摘ありがとうございます。登録直後の遺産に関して、上記のような心得があったのですね。失礼いたしました。今年度の登録物件に関してはしばらく配慮したいと思います。
出典明記に関しては、まだ書き始めたばかりで仕様を完全に把握しておらず、うまく挿入できていませんでした。他ページを参考に修正していきます。

--TNworldH会話) 2019年7月11日 (木) 04:22 (UTC)--TNworldH会話2019年7月11日 (木) 04:22 (UTC)[返信]