利用者‐会話:Tomokosasa901

Please stop posting machine translations

Hello,

I saw the article that you posted on the Japanese Wikipedia. Unfortunately, the wording is a mess, and I could not understand your Japanese. When you created it, did you use machine translation? The quality of machine translations is usually very poor, and machine translations to Japanese are almost never useful. If you post articles with machine-translated Japanese to the Japanese Wikipedia, most of your translations will be deleted. They will still be deleted even if you post them many times. Please stop posting machine translations here.

When translating articles for the Japanese Wikipedia, you must also be careful to obey Wikipedia's content license, the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). To fulfil this license, you must include the name of the original article and the timestamp of the revision that you are translating from in the edit summary box (the small white box underneath the edit window). If you don't do this, your article will be deleted.

If you continue to post machine translations, you will be blocked from editing. If you want to post in Japanese to the Japanese Wikipedia, please find a native Japanese speaker, or someone with near-native Japanese ability.

Thank you for only using manual translations. -- nnh（会話） 2023年12月22日 (金) 13:59 (UTC)

Thank you for your message. Yes I did use Google translate. Unfortunately I don't speak Japanese but the author on this page is an illustrator and comic artist known for his work with Moebius and Katsuhiro Otomo and I think there should be an article in Japanese.--Tomokosasa901（会話） 2023年12月22日 (金) 15:41 (UTC)