コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:Virion

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

翻訳記事の要約欄記入ついて

[編集]

Virionさん、はじめまして。Penn Stationと申します。フランソワ=レオン・シカールを投稿していただき、ありがとうございます。本記事なのですが、初版要約欄にて「英語版から一部翻訳し記事作成」と記入されていますが、Wikipedia:翻訳のガイドラインにも説明がありますように、他言語版Wikipediaからの翻訳記事を投稿する場合(一部翻訳、抄訳も含みます)、要約欄での翻訳元記事へのリンクおよび版指定が必要です。現在のままではライセンス(GFDL)の適合性に問題があるおそれがありますので、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入の「初版で要約欄への記載忘れまたは誤記入をし、他の利用者による以降の編集がない場合」にありますように、できれば一旦即時削除していただき、要約欄に正しい情報を記入の上で再投稿していただければと思います(履歴上IP利用者によるスタブテンプレートの追加がありますが、内容に関するものではないため前記のケースで対処可能だと思います)。以上、ご面倒おかけしますが、よろしくお願いいたします。ご不明な点がありましたら、お知らせください。--Penn Station 2009年10月27日 (火) 03:24 (UTC)[返信]

  • ご指摘ありがとうございました。そのようなガイドラインがあったとは知りませんでした。ご指導して下さった通りにしてみようと思いますが、なにぶん未だWikipedia初心者の域を出ていないため、もしまた何らかの不手際がありましたら、再びご指摘いただければ幸いです。--Virion 2009年10月30日 (金) 12:13 (UTC)[返信]
お手数おかけしました。即時削除および再投稿を確認させていただきましたが、今度はバッチリです!今後も翻訳記事の場合は、同様に要約欄指定をお願いいたします。迅速な対応をいただき、ありがとうございました。--Penn Station 2009年10月30日 (金) 23:39 (UTC)[返信]

富士見産婦人科病院事件について

[編集]

Wikipedia:削除依頼/富士見産婦人科病院事件 20091214において「存続」との決定がなされたことを受け、理事長については実名表記といたしました。--花蝶風月雪月花警部 2009年12月23日 (水) 05:37 (UTC)[返信]