利用者‐会話:W.Lalengke

ヘルプこの記事を編集してくださいました。ありがとうございました。

機械翻訳を使わないでください (Please do not use machinary translation)

Google translation などの機械翻訳を使わないでください。機械翻訳が作る日本語はとても質が悪いです。また、ライセンスの問題があるかもしれません。翻訳をご希望であれば、Wikipedia:翻訳依頼などへ頼んでください。--スのG 2007年11月4日 (日) 15:16 (UTC)[返信]

Please do not use machinary translation such as Google translation. The sentenses produced by them usually include many grammatical and meaning errors and problems. In addition, there may be license problems against GFDL. If you wish to translate en:KabarIndonesia into Japanese, please consult Wikipedia:翻訳依頼 (corresponding to en:Wikipedia:Translation) or Wikipedia:Chatsubo for Non-Japanese Speakers. Regards, --スのG 2007年11月4日 (日) 15:16 (UTC)[返信]