利用者‐会話:Zappina

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Zappinaさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ! ファーストステップ・ガイド 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。 サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。 トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。 ヘルプ 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。 FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。 ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。 コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。 ワンポイント情報 署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名用アイコン（）を押すか、--~~~~と書くと署名に変換されます。 基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン ページの編集 / 新しいページの作成方法 スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて 間違えてしまったら? ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。 ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。 Zappinaさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。 --R28Bot 2008年4月29日 (火) 16:42 (UTC)

生物分野における参考文献の提示

こんにちは。始めまして、私Mossと申します。いつも生物関連の記事の新設をして頂きましてありがとうございます。どうもご苦労様です。 記事執筆に当たって一つお伺いさせて頂きたいと存じます。Zappinaさんはどの様な文献を主に参照されていらっしゃいますでしょうか。日本語版ウィキペディアでは2008年6月7日 (土) 19:00 (UTC)現在　転載や引用はできず、内容をご自身の言葉で書き下す必要が御座います。もし転載の虞があるとされると後日一斉に削除されてしまう事も御座います。 Zappinaさんがご執筆下さった記事が削除されない様にする為にも、ぜひ参考文献をご教示下されますようお願い申し上げます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

また記事作成にあたりいささかリダイレクトを乱造しすぎな感も致します。（例えばアノールをアノールトカゲ科へのリダイレクトにされていますが今後アノールトカゲ属の記事が作成された場合はどうなさるのでしょうか）むやみにリダイレクトを作成することは閲覧者を混乱させ削除の対象となる可能性もございますのでご注意下さい。--Moss 2008年6月7日 (土) 19:00 (UTC)

後者の件ですが、私は英語版でAnoleがPolychrotidaeへのリダイレクトになっていてPolychrotidaeの本文中に「commonly known as Anoles」とあることなどから、現状で問題ないと思いますが、もし「アノールトカゲ属以外のアノールトカゲ科をアノールと呼ぶのは間違いである」というなら、アノールトカゲ属の記事ができたらそこへのリダイレクトに変更すればいいだけのことではないでしょうか。--Zappina 2008年6月12日 (木) 07:44 (UTC)

ジビエの記事中のfaisanの発音について

こんにちは。faisanおよびfaisandageの日本語音訳をフェザン（ダージュ）からフザン（ダージュ）に直した者です。先日、Zappinaさんがジビエの記事中のfaisanの発音に疑問を呈されておりましたので、遅ればせながら答えに参りました。

フランス語の発音におけるaiの綴りは、国際音標文字で[ɛ]（非円唇前舌半広母音）と表される音、「エ」と発音されるのがほとんどなのですが、2つだけ例外がありまして、「動詞faire（英語のdoやmakeにあたる動詞）の活用の一部」と、件の「faisanとその語に由来する派生語」の場合だけは[ə]（中舌中央母音）と表され「ウ」と「オ」の間のような音で発音されるわけです。尤もフランス語の場合、この[ə]は「脱落性の[ə]」とも言われ多くの場合は発音さえされません。編集の際の要約欄には長々とは書けませんから「faisanのaiは例外で脱落性の音となる」とだけ書いた次第です。よって、このfaisanの発音は[f(ə)zɑ̃]となり「フザン」と日本語音訳されるわけです。

今後、Zappinaさんと同様にこのことについて疑問に持たれる方が出るかもしれませんので、ジビエのノートにこのことを記した上で音訳の隣にコメントアウトでノートへの誘導を書き入れておくことを併せてご報告しておきます。では。--Ahuri 2009年6月27日 (土) 08:15 (UTC)

わざわざありがとうございます。納得できました。--Zappina 2009年7月27日 (月) 20:25 (UTC)

リダイレクト削除審議のお知らせ 2011年10月

リダイレクト削除依頼からのお知らせです。Zappinaさんが作成したリダイレクト（または作成後にリダイレクト化されたページ）に対して削除依頼が提出されております。つきましては、審議への参加をお願いいたします。対象リダイレクトの審議場所：Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2011年10月#RFD黒熊

ご注意：※Zappinaさん作成のリダイレクトのうち、複数が追加で依頼される場合があります。しかし当月分に関しては再び通知されることはありませんのでご注意ください。当月の審議ページを「ウォッチリストに追加」して、チェックすることを強く推奨します。※このお知らせを翌月7日までに過去ログ処置などで消去した場合、仕組み上、同じ文章が再度投稿されますのであらかじめご了承願います。※このお知らせはBotにより自動投稿されています。この下にメッセージを書き加えても、返答が付くことはありません。自動投稿に関する問い合わせは「Bot運用者の会話ページ」にお願いします。--Trvbot 2011年10月26日 (水) 21:09 (UTC)