利用者:タロイモ/sandbox
10:59, 25 March 2014 UTC から翻訳
このリストはスコットランドにある全てのウィスキー蒸留所は網羅されていません。
稼働中の蒸留所[編集]
モルト・ウィスキー蒸留所[編集]
| 蒸留所名(英語) | 蒸留所名(読み) | 場所 | 地域 |
|---|---|---|---|
| Aberfeldy | アバフェルディ | Aberfeldy, Perth and Kinross | ハイランド |
| Aberlour | アベラウアー | Charlestown-of-Aberlour | スペイサイド |
| Abhainn Dearg | アビン・ジャラク | ルイス島 | アイランズ |
| Ailsa Bay | アイルサベイ | Girvan, Ayrshire | ローランド |
| Allt-á-Bhainne | アルタベーン | Glenrinnes | スペイサイド |
| アードベッグ | ポート・エレン | アイラ | |
| Ardmore | アードモア | Kennethmont | ハイランド |
| Arran | アラン | Lochranza | アイランズ |
| Auchentoshan | オーヘントッシャン | Dalmuir | ローランド |
| Auchroisk | オスロスク | Mulben | スペイサイド |
| Aultmore | オルトモア | Banffshire | スペイサイド |
| Balblair | バルブレア | Edderton | ハイランド |
| Balmenach | バルメナック | Cromdale | スペイサイド |
| Balvenie | バルヴェニー | Dufftown | スペイサイド |
| Ben Nevis | ベンネヴィス | Fort William | ハイランド |
| BenRiach | ベンリアク | Morayshire | スペイサイド |
| Benrinnes | ベンリネス | Banffshire | スペイサイド |
| Benromach | ベンロマック | Forres | スペイサイド |
| Bladnoch | ブラドノック | Wigtown | ローランド |
| Blair Athol | ブレアソール | Pitlochry, Perthshire | ハイランド |
| Bowmore | ボウモア | アイラ島 | アイラ |
| Brackla | ブラックラ | Nairn | スペイサイド |
| Braeval | ブレイヴァル | Ballindalloch | スペイサイド |
| Bruichladdich | ブルイックラディ | アイラ島 | アイラ |
| Bunnahabhain | ブナハーブン | Port Askaig | アイラ |
| Cardhu | カーデュー | Knockando | スペイサイド |
| Caol Ila | カリラ | Port Askaig | アイラ |
| Clynelish | クライヌリッシュ | ブローラ | ハイランド |
| Cragganmore | クラガンモア | Ballindalloch | スペイサイド |
| Craigellachie | クライゲラヒー | Craigellachie, Moray | スペイサイド |
| Daftmill | ダフトミル | Fife | ローランド |
| Dailuaine | ダルユーイン | Aberlour | スペイサイド |
| Dalmore | ダルモア | Alness | ハイランド |
| Dalwhinnie | ダルウィニー | Dalwhinnie | ハイランド |
| Deanston | ディーンストン | Doune | ハイランド |
| Dufftown | ダフタウン | Banffshire | スペイサイド |
| Edradour | エドラダワー | Pitlochry | ハイランド |
| Fettercairn | フェッターケアン | Laurencekirk | ハイランド |
| Glenallachie | グレンアラヒー | Banffshire | スペイサイド |
| Glenburgie | グレンバーギ | Morayshire | スペイサイド |
| Glencadam | グレンカダム | Angus | ハイランド |
| Glendronach | グレンドロナック | Aberdeenshire | スペイサイド |
| Glendullan | グレンダラン | Banffshire | スペイサイド |
| Glen Elgin | グレンエルギン | Morayshire | スペイサイド |
| Glen Grant | グレングラント | Rothes | スペイサイド |
| Glenfarclas | グレンファークラス | Ballindollach | スペイサイド |
| Glenfiddich | グレンフィディック | Dufftown | スペイサイド |
| Glen Garioch | グレンギリー | Oldmeldrum | ハイランド |
| Glenglassaugh | グレングラッサ | Portsoy | スペイサイド |
| Glengoyne | グレンゴイン | Dumgoyne | ハイランド |
| Glengyle | グレンガイル | キャンベルタウン | キャンベルタウン |
| Glenkinchie | グレンキンチー | Pencaitland | ローランド |
| The Glenlivet | ザ・グレンリヴェット | Ballindalloch | スペイサイド |
| Glenlossie | グレンロッシー | Elgin | スペイサイド |
| Glenmorangie | グレンモーレンジ | Tain | ハイランド |
| Glen Moray | グレンマレイ | Elgin | スペイサイド |
| Glen Ord | グレンオード | Muir of Ord | Northern ハイランド |
| Glenrothes | グレンロセス | Rothes | スペイサイド |
| Glen Scotia | グレンスコシア | Mull of Kintyre | キャンベルタウン |
| Glen Spey | グレンスペイ | Rothes | スペイサイド |
| Glentauchers | グレントファース | Mulben | スペイサイド |
| Glenturret | グレンタレット | Crieff | ハイランド |
| Highland Park | ハイランドパーク | Kirkwall | アイランズ |
| Inchgower | インチガウアー | Buckie | スペイサイド |
| Isle of Jura | アイル・オブ・ジュラ | Jura | アイランズ |
| Kilchoman | キルホーマン | Kilchoman | アイラ |
| Kininvie Distillery | ダフタウン | Dufftown | スペイサイド |
| Knockando | ノッカンドゥ | Knockando | スペイサイド |
| Knockdhu | ノックデュー | Huntly | スペイサイド |
| Lagavulin | ラガヴーリン | ポート・エレン | アイラ |
| Laphroaig | ラフロイグ | ポート・エレン | アイラ |
| Linkwood | リンクウッド | Elgin | スペイサイド |
| Loch Lomond | ロッホ・ローモンド | Alexandria | ハイランド |
| Lochnagar | ロッホナガー | Ballater | ハイランド |
| Longmorn | ロングモーン | Elgin | スペイサイド |
| The Macallan | ザ・マッカラン | Craigellachie | スペイサイド |
| Macduff | マクダフ | Banff | スペイサイド |
| Mannochmore | マノックモア | Elgin | スペイサイド |
| Miltonduff | ミルトンダフ | Elign | スペイサイド |
| Mortlach | モートラック | Keith | スペイサイド |
| Oban | オーバン | Oban | ハイランド |
| Port Charlotte | ポートシャーロット | Port Charlotte | アイラ |
| Pulteney | プルトニー | Wick | ハイランド |
| Roseisle | ローズアイル | Roseisle | スペイサイド |
| Scapa | Kirkwall | スキャパ | アイランズ |
| Speyburn | スペイバーン | Rothes | スペイサイド |
| The Spyside | ザ・スペイサイド | Drumguish | スペイサイド |
| Springbank | スプリングバンク | Mull of Kintyre | キャンベルタウン |
| Strathearn | ストラザーン | Methven | ハイランド |
| Strathisla | ストラスアイラ | Keith | スペイサイド |
| Strathmill | ストラスミル | Keith | スペイサイド |
| Talisker | タリスカー | Carbost, Isle of Skye | アイランズ |
| Tamdhu | タムデュー | Knockando | スペイサイド |
| Teaninich | ティーニニック | Alness | ハイランド |
| Tobermory | トバモリー | Isle of Mull | アイランズ |
| Tomatin | トマーチン | Tomatin | ハイランド |
| Tomintoul | トミントール | Ballindalloch | スペイサイド |
| Tormore | タラモア | Grantown N Spey | スペイサイド |
| Tullibardine | タリバーディン | Blackford | ハイランド |
| Wolfburn | ウルフバーン | Thurso | ハイランド |
グレーン・ウィスキー蒸留所[編集]
| 蒸留所名(英語) | 蒸留所名(読み) | 場所 | 所有者 |
|---|---|---|---|
| Cameronbridge | キャメロンビレッジ | Fife | Diageo |
| North British | ノースブリティッシュ | Edinburgh | Diageo/The Edrington Group |
| Strathclyde | ストラスクライド | Glasgow | Pernod Ricard |
| Invergordon | インヴァーゴードン | Easter Ross | Whyte and Mackay |
| Girvan | ガーヴァン | South Ayrshire | William Grant & Sons |
| Loch Lomond | ロッホ・ローモンド | Alexandria | Loch Lomond Distillers |
| Starlaw|スターロー|Livingston | La Martiniquaise |
閉鎖された蒸留所[編集]
モルト・ウィスキー蒸留所[編集]
| 蒸留所名(英語) | 蒸留所名(読み) | 地域 | 閉鎖年 |
|---|---|---|---|
| Auchinblae | ハイランド | 1930 | |
| Ballechin | ハイランド | 1927 | |
| Banff | スペイサイド | 1932 demolished 1983 | |
| Ben Wyvis | ハイランド | 1977 | |
| Braeval | スペイサイド | 2002 | |
| Brora | ハイランド | 1983 | |
| Caperdonich | スペイサイド | 2002 | |
| Coleburn | スペイサイド | 1992 | |
| Convalmore | スペイサイド | 1985 | |
| Dallas Dhu | スペイサイド | 1983 | |
| Finnieston | ローランド | 1827 | |
| Glen Albyn | ハイランド | 1988 | |
| Glencraig | スペイサイド | 1981 | |
| Glenesk | ハイランド | 1985 | |
| Glenflagler | ローランド | 1985 | |
| Glenlochy | ハイランド | 1983 | |
| Glen Mhor | ハイランド | 1983 | |
| Glenugie | ハイランド | 1983 | |
| Glenury | ハイランド | 1985 | |
| Hazelburn | キャンベルタウン | 1925 | |
| Inverleven | ローランド | 1991 | |
| Imperial | インペリアル | スペイサイド | 1998 demolished 2013 |
| Killyloch | ローランド | 1985 | |
| Kinclaith | ローランド | 1976 | |
| Ladyburn | レディバーン | ローランド | 1976 demolished in 1976 |
| Littlemill | ローランド | 1992 | |
| Lochindaal | アイラ | 1929 | |
| Lochside | ロッホサイド | ハイランド | 1992 |
| Millburn | ミルバーン | スペイサイド | 1985 |
| North Port | ノースポート | ハイランド | 1983 |
| Parkmore | パークモア | スペイサイド | 1931 |
| Pittyvaich | ピティヴェアック | スペイサイド | 1993 |
| Port Charlotte | ポート・シャーロット | アイラ | 1929 |
| Port Ellen | ポート・エレン | アイラ | 1983 |
| Rosebank | ローズバンク | ローランド | 1993 |
| St. Magdalene | ローランド | 1983 | |
| Tamdhu | セントマグダレン | スペイサイド | 2010 |
| Tamnavulin | タムナヴーリン | スペイサイド | 1996 |
| Towiemore | トウィーモア | スペイサイド | 1930 |
グレーン・ウィスキー蒸留所[編集]
| 蒸留所名(英語) | 蒸留所名(読み) | 場所 | 所有者 | 閉鎖年 |
|---|---|---|---|---|
| Caledonian | カレドニアン | Haymarket, Edinburgh | United Distillers | 1988 |
| Cambus | カムバス | Tullibody | United Distillers | 1993 |
| Carsebridge | Alloa|カースブリッジ|Scottish Grain Distillers | 1983 | ||
| Dumbarton | ダムバートン | West Dunbartonshire | Allied Domecq | 2002 |
| Port Dundas | ポート・ダンダス | グラスゴー | Diageo | 2010 |
参考文献[編集]
- Barnard, Alfred (2008) [1887]. The Whisky Distilleries of the United Kingdom. Edinburgh: Birlinn. ISBN 978-1-84158-652-6
外部リンク[編集]
- http://www.scotlandwhisky.com/distilleries (Details of distilleries open to the public)
- http://www.dcs.ed.ac.uk/home/jhb/whisky/pronounc.html (pronunciation, incl. audio, of distilleries)
- http://www.maltwhiskydistilleries.com/ (information about Pernod Ricard's スペイサイド distilleries)
- http://www.whisky-online.net/ (Single Malt Whisky Website: distillery info, nosing/tasting notes, bottle shots,...)
- http://www.planetwhiskies.com/distilleries/scottishpagea.html (Planet Whiskies has a nearly a full list of Scottish Whisky Distilleries, but also a list of distilleries from American, Australia, Canada to only name a few...)