コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:チョコレート10/sandbox16

利用者:チョコレート10/sandbox

以下は、Wikipedia英語版の「en:Total liberation」(10:44, 4 May 2024‎ Davide King)の記事を日本語に翻訳後、加筆したものです:

完全な解放

[編集]
動物解放のために抗議するアナキスト反ファシスト

トータル・リベレーション(全面解放)は、トータル・リベレーション・エコロジーまたはヴィーガナーキズムとしても知られ、[1] アナキズム動物および地球解放への取り組みを組み合わせた政治哲学および運動である。より伝統的なアナキズムのアプローチが主に国家と資本主義に反対することに焦点を当てていたのに対し、トータル・リベレーションはさらに、人間に対するあらゆる形態の抑圧、他の動物や生態系に対する抑圧にも反対することに関心を持つ。[2] トータル・リベレーションの支持者は通常、直接行動を用いてあらゆる形態の支配と階層制を解体することを目指す全体論的かつインターセクショナル (分野横断的)なアプローチを支持する。一般的な例としては、国家資本主義家父長制人種主義異性愛主義シスジェンダー主義障害者差別年齢差別種差別生態学的支配などが挙げられる。[3]

歴史と主要な関心事

[編集]

1961年の『地に呪われたる者』において「トータル・リベレーション」について論じたフランツ・ファノンは、心理的自由と社会的自由の関連性を強調した。彼は次のように述べている:「トータル・リベレーションとは、人格のすべての側面に関わるものである。」[4] その後、パレスチナ解放機構アフリカ民族会議などの第三世界の運動は、この用語を使用して植民地支配者との妥協を拒否する姿勢を示した。[5]

また1960年代には、アナキストの闘争の新時代が、フェミニズム反植民地主義クィア解放反種差別主義生態学など、それまでのアナキストにとってほとんど関心のなかった、あるいは全く関心のなかった一連の問題を採用したことによって特徴づけられた。[6] より具体的には、アナキストの動物解放運動および地球解放運動への関与は、ラディカルな集団内でのヴィーガニズムの人気の高まりによって特徴づけられた。これは動物の権利と環境保護の両方への関心に基づくものであり、[7] また狩猟妨害者協会アース・ファースト!動物解放戦線地球解放戦線などの直接行動グループの形成によっても特徴づけられた。[8]

さらに、トータル・リベレーションへの取り組みは、アナキズム運動の歴史的発展からの出現に加えて、通常、インターセクショナリティ (交差性)、反種差別主義、エコフェミニズムディープ・エコロジー社会生態学などの現代の政治思想への関心にも基づいている。[9] デイビッド・ペローは次のように要約している:

トータル・リベレーションの概念は、あらゆる形態の不平等と抑圧を理解し、闘うという決意に由来する。私はそれが4つの柱から成り立っていると提案する:(1)人間、非人間動物、生態系を包含する正義と反抑圧の倫理、(2)アナキズム、(3)反資本主義、(4)直接行動戦術の採用。[10]

トータル・リベレーションの概念は、1990年代にアナキストによって使用され始めた。これは、あらゆる形態の抑圧間の重要なつながりを明確にし、それらに対する政治運動を単一の全体的な闘争の中に位置づけようとする明確な試みであった。『No Compromise』誌の編集者たちは、1998年夏号の編集後記を「トータル・リベレーションのために!」と締めくくった。[11]

1999年2月、動物の権利活動家たちは、フロリダ州ボカラトンでトータル・リベレーション会議を開催し、アメリカン・インディアン運動MOVEからの講演者を招いた。[12] 『Earth First! journal』は次のように発表した: 「変化を起こすためには、私たちは団結しなければならない。MOVE、アナキスト・ブラック・クロス連盟、アメリカン・インディアン運動、動物解放戦線支持者、フード・ノット・ボムズなどと共に、この重要な会議に参加しよう。」[13]

2004年1月10日から11日にかけて、ペンシルベニア州エリーのアナキストたちは、ハードコア・パンクのセットとアシャンティ・アルストン、ラッセル・ミーンズ、ロッド・コロナド、ラモナ・アフリカなどの講演者を迎えたトータル・リベレーション・フェストを開催した。[14] 参加者の数人が、Earth Crisisバンドが着用していた有名な「Animal Liberation」シャツをモデルにした「Total Liberation」シャツを着用するGatherというバンドを結成した。Gatherのメンバーであるエヴァ「ジーニー」・ホールは、トータル・リベレーションがバンドにとって何を意味していたかを次のように説明している:

「私たちは単に、単一の問題に取り組むバンドではなく、動物、地球、人間の解放を信じていることを明確にしたかっただけです。私たちにとって、それはアナーキスト・フェミニズムと家父長制の終焉を意味しました。『ヴィーガン革命』が現代の全体主義的農業の問題に挑戦しないことを認識することを意味しました。食事に関する消費主義的選択が抑圧的な資本主義システムの魔法のような崩壊につながらないことを認識することを意味しました。そして、帝国主義/グローバリゼーションと産業文明の恐ろしい代償を認識することを意味しました。『トータル・リベレーション』は、私たちが『インターセクショナリティ』について語る方法だったのだと思います。」 [15]

2013年、「アナーキー、反乱、反文明に焦点を当てたジン作成・配布プロジェクト」であるWarzone Distroが、トータル・リベレーションを中核的なインスピレーションとして創設された。Warzone Distroは、ヴィーガニズム、ストレート・エッジ、反乱的アナーキズムに関する無料のジンPDFを提供し、ヴィーガン個人主義者やニヒリストの視点も含んでいる。[16]

2014年の著書『The Politics of Total Liberation: Revolution for the 21st Century』において、アメリカの哲学者スティーヴン・ベストは、様々な社会運動がトータル・リベレーションの概念を受け入れる必要性を主張している:

グローバルな資本主義世界システムは、本質的に人々、動物、自然に破壊的である。それは持続不可能であり、3世紀にわたる産業化の代償は支払期限を過ぎている。それを人間化し、文明化し、あるいは環境に優しいものにすることはできず、むしろあらゆるレベル - 社会的、経済的、政治的、法的、文化的、技術的、道徳的、概念的 - での革命を通じて超越されなければならない。私たちは単一の問題に対するアプローチや断片的な闘争を、体系的な戦いと政治的同盟に置き換えなければならない。最も包括的な意味で、これらの衝突は人間、動物、地球に対する戦争に取り組み、人間の解放を他の動物や地球全体の解放と結びつけなければならない。資本主義の覇権を打倒し、人間中心主義、種差別主義、家父長制、人種主義、階級主義、国家主義、異性愛主義、能力主義、そしてその他のあらゆる有害な形態の階層的支配という押しつぶすような重荷なしに社会を作り直すのに十分な強さを持つ革命運動を構築する必要がある。[3]

Active Distributionは2019年に匿名の著者による『Total Liberation』という本を出版した。「動物解放と地球解放は、人間解放と同様に新しい革命的モザイクに不可欠である」と主張し、この本はMOVE、動物解放戦線と地球解放戦線、2008年のギリ​​​​​​​​​​​​​​​​シャの反乱、ロジャバ革命に見られるように、トータル・リベレーションの実践を探求している。[17]

2022年、『Green Theory & Praxis Journal』は、「すべての存在に対する強制労働の廃止」を含むトータル・リベレーション・パスウェイを発表した。[18]

アナキズムと動物の権利

[編集]

アナキズムの哲学的および政治的運動は、動物解放運動の要素といくつかのつながりを持つ。多くのアナキストは菜食主義者またはヴィーガン(またはヴィーガナーキスト)であり、動物に対する認識された不正義と闘う役割を果たしてきた。彼らは通常、非人間動物の解放のための闘争を、人間の自由のための闘争の自然な発展として描写する。[19]

ヴィーガニズムとアナキズム

[編集]

ヴィーガナーキズムは、ヴィーガニズム(より具体的には動物解放)とアナキズムの政治哲学であり、社会革命の手段として組み合わされた実践を生み出す。[20]:5–6 これは、国家を動物、人間および非人間の両方にとって不必要で有害なものとみなし、同時にヴィーガンのライフスタイルを実践することを含む。ヴィーガナーキストは、この思想を組み合わせた理論とみなすか、あるいは両方の哲学を本質的に同じものと認識する。[20]:1 さらに、これはグリーン・アナキズムに対する反種差別主義の視点、または動物解放に対するアナキストの視点として描写される。[20]:5 ヴィーガン・アナキストのサブカルチャーは、人間、動物、地球(生態系)の解放のために分断された運動をより大きく強力な運動に統合しようとするトータル・リベレーショニズムを推進する。[21]

関連項目

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ Springer, Simon (2020-01-01). “Total Liberation Ecology: Integral Anarchism, Anthroparchy, and the Violence of Indifference”. Undoing Human Supremacy: Anarchist Political Ecology and the End of Anthroparchy. https://www.academia.edu/38194539. 
  2. ^ David N. Pellow (2014) Total Liberation: The Power and Promise of Animal Rights and the Radical Earth Movement; Minneapolis, USA: University of Minnesota Press, pp.5-6
  3. ^ a b Best, Steven (2014). “Conclusion: Reflections on Activism and Hope in a Dying World and Suicidal Culture”. The Politics of Total Liberation: Revolution for the 21st Century. Palgrave Macmillan. pp. 163–164. doi:10.1057/9781137440723_7. ISBN 978-1137471116 
  4. ^ Frantz Fanon, The Wretched of the Earth, trans. Constance Farrington (New York: Grove Press, 1963). 310
  5. ^ Sameer Abraham, "The PLO at the Crossroads," MERIP 80 (September/October 1979). "Armed Struggle and Umkhonto - Forward into the 1970s and '80s," O'Malley Archive, https://omalley.nelsonmandela.org/index.php/site/q/03lv02424/04lv02730/05lv02918/06lv02928.htm.
  6. ^ Uri Gordon (2007) Anarchism and Political Theory: Contemporary Problems, Submitted to the Department of Politics & International Relations in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (retrieved from theanarchistlibrary.org) pp.44-50
  7. ^ Brian A. Dominick (1997) Animal Liberation and Social Revolution: A vegan perspective on anarchism, or an anarchist perspective on veganism (retrieved from theanarchistlibrary.org)
  8. ^ Anonymous (2003), "Down with the Empire! Up with the Spring!", Do or Die, issue 10.
  9. ^ David N. Pellow & Hollie N. Brehm (2015) "From the New Ecological Paradigm to Total Liberation: The Emergence of a Social Movement Frame"; The Sociological Quarterly, vol. 56, issue 1, pp.191-3
  10. ^ D. Pellow (2014) pp.5-6
  11. ^ No Compromise”. 2024 -07-15閲覧。
  12. ^ Dan Berger and Chris Crass, "Getting to the Roots of Liberation: An Interview with Dan Berger," Colours of Resistance, https://www.coloursofresistance.org/590/getting-to-the-roots-of-liberation-an-interview-with-dan-berger/.
  13. ^ "Total Lib. Conference," Rubenstein, Michael, et al., eds., Earth First! Journal 19, no. 2 (21 December 1998). Republished by the Environment & Society Portal, Multimedia Library. http://www.environmentandsociety.org/node/7041
  14. ^ Anonymous, "Thoughts on Total Liberation Fest'," Green Anarchist 73, 2004, https://web.archive.org/web/20050402162208/http://greenanarchist.org/pdf/ga73.pdf.
  15. ^ X: Straight Edge and Radical Sobriety, ed. Gabriel Kuhn (Oakland: PM Press, 2019).
  16. ^ https://warzonedistro.noblogs.org/
  17. ^ Anonymous, Total Liberation, 2nd Edition (Active Distribution & Signal Fire, 2019). Retrieved from The Anarchist Library, https://theanarchistlibrary.org/library/total-liberation-anonymous-english.
  18. ^ Dan Fischer, "Let Nature Play: A Possible Pathway of Total Liberation and Earth Restoration," Green Theory & Praxis, volume 14, issue 1, pp.8-29, http://greentheoryandpraxisjournal.org/gtpj-volume-14-issue-1-3-april-2022/.
  19. ^ Anarchism – MSN Encarta”. August 9, 2007時点のオリジナルよりアーカイブ。2024 -07-15閲覧。
  20. ^ a b c Dominick, Brian. Animal Liberation and Social Revolution: A vegan perspective on anarchism or an anarchist perspective on veganism, third edition, Firestarter Press, 1997.
  21. ^ Best, Steven (2014). The Politics of Total Liberation: Revolution for the 21st Century. Palgrave Macmillan. pp. xii, 95. doi:10.1057/9781137440723. ISBN 978-1137471116 

追加読書

[編集]

外部リンク

[編集]

Template:Anarchism Template:Animal rights Template:Veganism and vegetarianism