コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:猫はこたつ/sandbox

善妙寺は承久の乱で夫を失った未亡人たちが夫の菩提を弔うために建立された尼寺である[1]

夜の国宝松本城(松本市)を彩るイルミネーションイベントが16日始まった。来年2月14日まで[2]

シェルブールの雨傘


変更前

シェルブールの雨傘』(シェルブールのあまがさ、Les Parapluies de Cherbourg 英題:The Umbrellas of Cherbourg)は、ジャック・ドゥミが脚本・監督した1964年のフランス・西ドイツ合作の恋愛映画ミシェル・ルグランが音楽を担当したミュージカル映画である。この映画の会話は、何気ない会話も含めて完全にレチタティーヴォとして歌われている。第17回カンヌ国際映画祭グランプリを受賞した。

変更後

シェルブールの雨傘』(シェルブールのあまがさ、Les Parapluies de Cherbourg 英題:The Umbrellas of Cherbourg)は、ジャック・ドゥミが脚本・監督した1964年のフランス・西ドイツ合作の恋愛映画ミシェル・ルグランが音楽を担当したミュージカル映画である。この映画の会話は、何気ない会話も含めて完全にレチタティーヴォとして歌われている。第17回カンヌ国際映画祭グランプリを受賞した[3]


変更前

日本での舞台化

変更後

日本での舞台化

日本で初めて舞台化されたのは1983年。映画監督のジャック・ドゥミ氏と作曲家のミシェル・ルグラン氏が全面協力した[4]

変更前

過去に何度かリマスターが行われている。2009年には製作45周年を記念し、日本において今作品初のデジタルリマスター版が世界に先駆けて公開された。

変更後

過去に何度かリマスターが行われている。2009年には製作45周年を記念し、日本において今作品初のデジタルリマスター版が世界に先駆けて公開された[5]

  1. ^ 江口啓子、鹿谷祐子、玉田沙織 編『室町時代の少女革命:『新蔵人』絵巻の世界』阿部泰郎 監修、笠間書院、2014年、109頁。ISBN 9784305707451 
  2. ^ 花や竜、合戦絵巻…松本城きらびやかに包む光 プロジェクションマッピング始まる”. YAHOO!JAPANニュース. 2023年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月19日閲覧。
  3. ^ 窪川英水 訳『シェルブールの雨傘:仏和対訳シナリオ』ジャック・ドゥミー 脚本・台詞、白水社、1994年、4-5頁。ISBN 4560002169 
  4. ^ 「「シェルブールの雨傘」舞台化」『朝日新聞』1983年6月3日、夕刊、13面。
  5. ^ 恩田泰子「仏の名作映画 日本で復元」『読売新聞』2009年1月26日、東京朝刊、12面。