コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:田英/下書き

編集に関わった人数

[編集]
  • 2005年4月7日 (木) 23:21の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録)M (→于山島の事が書かれている粛宗実録の原文)★問題発生の編集

これ以後の編集者

  • ロリさん
  • 杉山真大さん
  • 220.38.240.140さん
    • 2005年4月9日 (土) 03:16 ロリ (ノート | 投稿記録) M (→『粛宗実録』の于山島(安龍福の来日))
  • NIKEさん
  • 221.191.143.236さん
  • 60.46.140.52さん
  • Sea of Japanさん
  • LERKさん
    • 2005年5月20日 (金) 14:48 LERK (ノート | 投稿記録) M (+cat)
  • 219.20.172.143さん
  • 222.159.13.101さん
  • 133.9.4.11さん
  • 220.96.59.233さん
  • 219.108.127.238さん
  • 222.7.43.241さん
    • 2005年8月5日 (金) 02:03 ロリ (ノート | 投稿記録) M (→『世宗実録』の于山島)
  • 220.38.240.62さん
  • 220.38.240.74さん
  • 220.38.240.72さん
  • 220.38.240.84さん
  • 219.20.172.69さん
    • 2006年1月26日 (木) 23:38 219.20.172.69 (ノート) (→『太宗実録』の流山国島と于山島)
    • 2006年2月2日 (木) 22:58 219.20.172.69 (ノート) (→『竹嶋紀事』)
  • 220.38.240.45さん
  • Yanahanさん
  • 220.38.240.98さん
  • Opponentさん
  • 210.253.89.214さん
  • Lupinoidさん
  • 202.157.10.180さん
  • 221.30.83.4さん
  • 202.157.50.137さん
    • 2006年6月4日 (日) 01:49 ロリ (ノート | 投稿記録) M (観音島というよりチュクドのほうが大きいので、チュクドを表示していると考えるべき。)
  • 219.20.172.68さん
  • Oppさん
  • 211.187.170.77さん
  • Kenpeiさん
  • 氷鷺さん
    • 2007年1月20日 (土) 15:39 田英 (ノート | 投稿記録) (subst:sakujo,copyrights)★ここで削除依頼

編集に関わった人数34・・・orz

該当箇所に関わる編集

[編集]

差分のリンクと、その日付、編集者・要約覧で表現します。(敬称略)

  1. 2005年4月7日 (木) 23:28の版 (編集) (取り消し)杉山真大 (ノート | 投稿記録)(韓国版のページを参考に記述を修正)・・・節変更のための移動のみ。
  2. 2005年4月8日 (金) 00:08の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録) ・・・三国史記の「四巻」と年次のあとの「brタグ」追加。
  3. 2005年4月8日 (金) 05:27の版 (編集) (取り消し)220.38.240.140 (ノート)(→『三国史記』の于山国)・・・冒頭の于山国を強調表示、文中の于山国を于山国に変更。
  4. 2005年7月6日 (水) 04:28の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録)M (→翻訳)・・・かれ→彼、人たち→人間、服属しないならば→服属しなければすぐに、文末に「するとこの国の人間は恐れ服従した。」
  5. 2005年7月6日 (水) 04:36の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録)M (→翻訳 - 若干訳修正)・・・東の海上→東の海、武力だけでは降伏させられない→武力だけで降伏させる事は難しい、わけて→分けて、言った→告げた、服従した→かしこまりすぐに降伏した
  6. 2005年7月6日 (水) 05:27の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録)M (→翻訳)・・・のせた→載せた
  7. 2005年7月7日 (木) 16:11の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録)M (→翻訳)・・・年次表示をアラビア数字から漢数字に変更。
  8. 2005年8月7日 (日) 19:05の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録)M ・・・書名(三国史記)を補う。
  9. 2006年1月22日 (日) 23:59の版 (編集) (取り消し)220.38.240.84 (ノート)(→翻訳)・・・年次の前に王名(智証麻立于<ママ>)を追加。
  10. 2006年6月2日 (金) 20:45の版 (編集) (取り消し)221.30.83.4 (ノート)(→『三国史記』の于山国)・・・「于山国は~鬱陵島という」を除去。
  11. 2006年6月3日 (土) 01:39の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録)M (re. いたずらもどす。韓国の主張も入れるべき。)・・・上記編集を差し戻す。
  12. 2006年9月4日 (月) 16:13の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録)M (→『三国史記』の于山国)・・・年次を見出しから本文冒頭に移動。

300件以上の編集があった中で、該当箇所(三国史記の訳文)への編集はわずかに12件。