利用者:直蔵/sandbox/翻訳関係/ER緊急救命室のエピソード一覧
リンク 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
シーズン1
[編集]- BS2：月曜 22:00 - 22:50
- NHK総合：土曜 21:00 - 21:50
- Dlife：月曜〜金曜 20:00 - 21:00（初回は90分）
| # (通算#) |
邦題 原題 |
演出 | 放送日 (NBC) |
放送日 (BS2) |
放送日 (NHK総合) |
放送日 (Dlife) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-1 （1） |
甘い誘い Pilot: 24 Hours |
Rod Holcomb ロッド・ホルコム |
1994年9月19日 | 1996年4月1日 | 1997年4月12日 | 2016年7月5日 |
| Pilot. John Carter, a third-year medical student, begins the first day of his rotation in the ER at County General Hospital. Dr. Mark Greene, an ER resident physician, is mulling an offer to go into private practice, while juggling his responsibilities with his position in the ER and his strained marriage. Dr. Susan Lewis, another ER resident, deals with a myriad of patients, including a patient with advanced cancer. Dr. Peter Benton diagnoses a patient with a triple A and risks his career in order to treat him. Dr. Doug Ross, the ER pediatrician, confronts a woman over potential abuse of her son. The head nurse, Carol Hathaway, returns several hours after her shift as a patient, overdosing in an apparent suicide attempt. | ||||||
| 1-2 （2） |
誤診 Day One |
Mimi Leder ミミ・レダー |
1994年9月22日 | 1996年4月8日 | 1997年4月19日 | 2016年7月6日 |
| Lewis butts heads with the resident psychiatrist, Dr. Div Cvetic, over care for a senile patient. Greene tries to deal with an elderly man who insists on keeping his wife on life support even though she is DNR. Benton corrects a diagnosis made on a patient by their own physician. Carter is seduced by a sexy patient. A family comes in after an alcohol-related car accident. Greene's wife has passed the bar exam and they have sex in the hospital's bathroom. Ross visits Hathaway, who is recovering from her suicide attempt. Carter saves a patient for the first time. | ||||||
| 1-3 （3） |
マダムX Going Home |
Mark Tinker マーク・ティンカー |
1994年9月29日 | 1996年4月15日 | 1997年4月26日 | 2016年7月7日 |
| Hathaway returns to work after her suicide attempt, and gets support from her co-workers and her orthopedic surgeon boyfriend, Dr. John "Tag" Tagliari. Greene finds difficulty in treating a patient suffering from domestic violence. A mysterious woman (played by Rosemary Clooney) comes to the ER alone and sings to the doctors and patients while the doctors try to find out who she is. Lewis deals with a heart patient. Benton works with an injured convenience store clerk who insists on defending himself when his store is robbed. Ross suffers with his guilty conscience over Hathaway's attempted suicide. | ||||||
| 1-4 （4） |
ヒットエンドラン Hit and Run |
Mimi Leder ミミ・レダー |
1994年10月6日 | 1996年4月22日 | 1997年5月3日 | 2016年7月8日 |
| Ross attempts to reconcile his lingering feelings for Hathaway while dealing with a single mother and her young son after it is found she's schizophrenic. Benton clashes with another surgeon over a hit-and-run patient. Carter mixes up patients when he tries to notify a family of a lost patient. A married man comes in suffering a mild heart attack while handcuffed to his mistress. A salesman's cell phone causes electronic interference all throughout the ER. | ||||||
| 1-5 （5） |
心臓提供者を捜せ Into That Good Night |
Charles Haid チャールズ・ハイド |
1994年10月13日 | 1996年4月29日 | 1997年5月10日 | 2016年7月11日 |
| Greene mulls a decision to move to Milwaukee so his wife, Jennifer, can pursue her law career. He and the rest of the ER staff tend to a dying heart transplant candidate. Ross counsels a woman who cannot afford medication for her asthmatic daughter. Carter may have made a mistake with a former patient. Lewis has to juggle dealing with an alcohol-poisoned fraternity brother and calls from her mother to get her prodigal sister, Chloe, a job. | ||||||
| 1-6 （6） |
シカゴヒート Chicago Heat |
Elodie Keene エロディ・キーン |
1994年10月20日 | 1996年5月6日 | 1997年5月17日 | 2016年7月12日 |
| Chicago is suffering from an intense heatwave and the air conditioning at County General is broken. Greene brings his daughter, Rachel, to work with him while Jennifer goes apartment hunting in Milwaukee. Ross works with a 5-year-old girl who ingested cocaine. Benton tries to save a young robber shot by his frequent convenience store clerk patient. Lewis tries to deal with Chloe's worsening mental problems. Hathaway and the other nurses place bets over a homeless patient's alcohol level. | ||||||
| 1-7 （7） |
寂しい祝杯 Another Perfect Day |
Vern Gillum バーン・ギラム |
1994年11月3日 | 1996年5月13日 | 1997年5月24日 | 2016年7月13日 |
| Ross and Hathaway save a young boating accident victim. They give in to their feelings briefly, making Hathaway reconsider moving in with Tag. Chloe disrupts a date between Lewis and Cvetic on Lewis' birthday. Benton is competing for a prestigious fellowship. Greene observes Carter in the ER, giving Carter some confidence. | ||||||
| 1-8 （8） |
成熟への苦しみ 9 1/2 Hours |
James Hayman ジェームス・ヘイマン |
1994年11月10日 | 1996年5月20日 | 1997年5月31日 | 2016年7月14日 |
| Greene calls in sick so he and Jennifer can spend the day together, leaving Ross in charge of the ER. Carter works on a high school wrestler who starved himself to make weight. Hathaway counsels a young rape victim. Benton is dealing with his senile mother, and butts heads with Ross. Lewis is worried about Cvetic's growing temper problem. | ||||||
| 1-9 （9） |
心の病 ER Confidential |
Daniel Sackheim ダニエル・サックハイム |
1994年11月17日 | 1996年5月27日 | 1997年6月7日 | 2016年7月15日 |
| Lewis is caught in the middle as both Cvetic and Chloe have problems. Carter tries to help a suicidal transgender woman. The ER tries to save two boys who killed a girl in a car accident. Benton invites Carter to Thanksgiving with his family. Hathaway confesses her feelings about Ross to Tag after Ross begins a new affair. | ||||||
| 1-10 （10） |
つかの間の休息 Blizzard |
Mimi Leder ミミ・レダー |
1994年12月8日 | 1996年6月3日 | 1997年6月14日 | 2016年7月18日 |
| It's a December blizzard, and the day starts out quiet. Hathaway announces her engagement with Tag. The residents play a practical joke on a sleeping Carter. Suddenly, County General goes into crisis mode when a 32-car pileup on an expressway inundates them with patients. Among the patients are a young male who Benton knows who has lost his leg, a patient of Ross' who dies suddenly while waiting for treatment, and a man who is snowed in at home and calls Greene when his wife refuses to go to the hospital to have her baby. Lewis tries to save a man who suddenly develops an aneurysm, and the patient is saved by the most unlikely person. | ||||||
| 1-11 （11） |
クリスマスの贈り物 The Gift |
Felix Enriquez Alcala フェリックス・エンリケ・アルカラ |
1994年12月15日 | 1996年6月10日 | 1997年6月21日 | 2016年7月19日 |
| A transfer team is due by helicopter to receive donor organs - but Benton has not yet obtained next-of-kin approval for the organ harvest. Although it's Christmas Eve, Greene has not found time to shop for gifts. Ross crashes Hathaway's engagement party. Carter gives Lewis her Secret Santa present and Chloe hands her another - the announcement of her pregnancy. | ||||||
| 1-12 （12） |
多事多難 Happy New Year |
Charles Haid チャールズ・ハイド |
1995年1月5日 | 1996年6月17日 | 1997年7月5日 | 2016年7月20日 |
| Carter proves he's ready for the OR - but his first day in surgical attendance is a comedy of mishaps. The consequences are grave when Lewis discharges a cardiac patient. Benton must deal with a family conflict. | ||||||
| 1-13 （13） |
はじめての挫折 Luck of the Draw |
Rod Holcomb ロッド・ホルコム |
1995年1月12日 | 1996年6月24日 | 1997年7月12日 | 2016年7月21日 |
| Lewis is under investigation for negligence and Greene is ordered to supervise her work. A customs agent brings in a suspect whose intestines are packed with contraband. Carter shows new medical student Deb around the ER.
First appearance of Medical Student (later Dr.) Jing-Mei "Deb" Chen. | ||||||
| 1-14 （14） |
若い生命を・・・ Long Day's Journey |
Anita W. Addison アニタ・W・アディソン |
1995年1月19日 | 1996年7月1日 | 1997年7月19日 | 2016年7月22日 |
| Lewis is formally charged with negligence. The nonstop parade of crises and stricken young innocents weighs heavily on Ross. Meanwhile, a heart attack victim under Lewis' care is the same doctor who nearly wrecked her career. Benton hires a physical therapist, Jeanie Boulet, to take care of his mother.
First appearance of Physician Assistant Jeanie Boulet. | ||||||
| 1-15 （15） |
ふたりの選択 Feb. 5 '95 |
James Hayman ジェームス・ヘイマン |
1995年2月2日 | 1996年7月8日 | 1997年8月16日 | 2016年7月25日 |
| Morgenstern surprises Greene with a new job offer. A terminally ill breast cancer patient asks Greene to help her die. An armed boy threatens the hospital staff. Crash carts bought for the ER suddenly disappear and Hathaway, Ross, and Carter go snooping around the hospital to locate them. A snake gets loose in the ER. | ||||||
| 1-16 （16） |
バレンタインの奇妙な一日 Make of Two Hearts |
Mimi Leder ミミ・レダー |
1995年2月9日 | 1996年7月15日 | 1997年8月23日 | 2016年7月26日 |
| Kayson pursues Lewis romantically. Ross and Hathaway cope with a young Russian girl with AIDS whose adoptive mother abandons her. A humane policeman hauls in a dog he hit with his car. Lewis and Hathaway treat a bunch of high school cheerleaders who ingested drug filled chocolates. | ||||||
| 1-17 （17） |
惨めな誕生日 The Birthday Party |
Elodie Keene エロディ・キーン |
1995年2月16日 | 1996年7月22日 | 1997年8月30日 | 2016年7月27日 |
| Greene and Benton each have family birthday parties to attend, but ER demands may keep them away. Meanwhile, Carter mistakenly thinks it's Benton's birthday and hires belly dancers as a celebratory surprise. Hathaway considers adoption. Ross assaults a man in the ER he believes kicked his own daughter out a window and faces disciplinary action. | ||||||
| 1-18 （18） |
彼我の狭間で Sleepless In Chicago |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1995年2月23日 | 1996年7月29日 | 1997年9月6日 | 2016年7月28日 |
| Benton runs on no sleep for 48 hours, leading to trouble. A con man works the floor. Robert Carradine guest stars as a hospital efficiency expert. Greene's wife wants a divorce. Hathaway's past comes back to haunt her. | ||||||
| 1-19 （19） |
生と死と Love's Labor Lost |
Mimi Leder ミミ・レダー |
1995年3月9日 | 1996年8月5日 | 1997年9月13日 | 2016年7月29日 |
| Greene misdiagnoses a pregnant patient, leading to a long and arduous surgery. Meanwhile, Benton's mother suffers a broken hip and must have surgery herself. | ||||||
| 1-20 （20） |
土曜日の満月の夜 Full Moon, Saturday Night |
Donna Deitch ドンナ・デイチ |
1995年3月30日 | 1996年8月12日 | 1997年9月20日 | 2016年8月1日 |
| The moon is full and so is the ER - filled with "popsicle" pledges, a would-be werewolf, and others affected by "lunar lunacy" - and Lewis is the only resident available. Coping with emotional problems, Greene's not making a good impression on the new ER chief. | ||||||
| 1-21 （21） |
試練のとき House of Cards |
Fred Gerber フレッド・ガーバー |
1995年4月6日 | 1996年8月19日 | 1997年9月27日 | 2016年8月2日 |
| Greene must lead a medical review on the ill-fated pre-eclampsia case he recently misdiagnosed. The rivalry between Carter and Chen causes Chen to make a disastrous mistake. Lewis' pregnant sister Chloe returns from Texas. | ||||||
| 1-22 （22） |
神は人間の画策を笑う Men Plan, God Laughs |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1995年4月27日 | 1996年8月26日 | 1997年10月4日 | 2016年8月3日 |
| Benton compensates for his inability to help his mother by going beyond the call of duty to help his patients. Meanwhile, Greene's attempts to save his marriage lead to more trouble with the new ER chief. | ||||||
| 1-23 （23） |
それぞれの愛 Love Among the Ruins |
Fred Gerber フレッド・ガーバー |
1995年5月4日 | 1996年9月2日 | 1997年10月7日 | 2016年8月4日 |
| Carter's family background is discovered. Benton starts falling for a married woman. Hathaway has trouble writing her wedding vows. Greene is living with his wife in Milwaukee, but their marriage is still broken. Lewis treats a suicidal patient. | ||||||
| 1-24 （24） |
母親 Motherhood |
Quentin Tarantino クエンティン・タランティーノ |
1995年5月11日 | 1996年9月9日 | 1997年10月8日 | 2016年8月5日 |
| Ross must deal with commitment issues. Carter's future is uncertain. Lewis helps deliver her niece. Benton receives some bad news about his mother. | ||||||
| 1-25 （25） |
新しき出発に向けて Everything Old Is New Again |
Mimi Leder ミミ・レダー |
1995年5月18日 | 1996年9月26日 | 1997年10月9日 | 2016年8月8日 |
| Both Greene and Carter get some surprising news. At Hathaway's wedding, not everything goes as planned. | ||||||
シーズン2
[編集]- BS2：月曜 22:00 - 22:50
- NHK総合：木曜 24:05 - 24:55
- Dlife：月曜〜金曜 20:00 - 21:00
| # (通算#) |
邦題 原題 |
演出 | 放送日 (NBC) |
放送日 (BS2) |
放送日 (NHK総合) |
放送日 (Dlife) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2-1 （26） |
おかえりカーター君！ Welcome Back, Carter! |
Mimi Leder ミミ・レダー |
1995年9月21日 | 1997年4月7日 | 1998年4月2日 | 2016年8月9日 |
| 2-2 （27） |
去りゆく夏 Summer Fun |
Eric Laneuville エリック・ラニューヴィル |
1995年9月28日 | 1997年4月14日 | 1998年4月9日 | 2016年8月10日 |
| 2-3 （28） |
死を乗り越えて Do One, Teach One, Kill One |
Felix Enriquez Alcala フェリックス・エンリケ・アルカラ |
1995年10月5日 | 1997年4月21日 | 1998年4月16日 | 2016年8月11日 |
| 2-4 （29） |
人生とは What Life? |
Dean Parisot ディーン・パリソット |
1995年10月12日 | 1997年4月28日 | 1998年4月23日 | 2016年8月12日 |
| 2-5 （30） |
決断の時 And Baby Makes Two |
Lesli Linka Glatter レスリー・リンカ・グラッター |
1995年10月19日 | 1997年5月5日 | 1998年4月30日 | 2016年8月15日 |
| 2-6 （31） |
こんな日々 Days Like This |
Mimi Leder ミミ・レダー |
1995年11月2日 | 1997年5月12日 | 1998年5月7日 | 2016年8月16日 |
| 2-7 （32） |
地獄からの救出 Hell and High Water |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1995年11月9日 | 1997年5月19日 | 1998年5月14日 | 2016年8月17日 |
| 2-8 （33） |
秘められた傷跡 The Secret Sharer |
Thomas Schlamme トーマス・シュラム |
1995年11月16日 | 1997年6月2日 | 1998年5月21日 | 2016年8月18日 |
| 2-9 （34） |
わが家 Home |
Donna Deitch ドンナ・デイチ |
1995年12月7日 | 1997年6月9日 | 1998年5月28日 | 2016年8月19日 |
| 2-10 （35） |
奇跡はここで起きる A Miracle Happens Here |
Mimi Leder ミミ・レダー |
1995年12月14日 | 1997年6月16日 | 1998年6月4日 | 2016年8月22日 |
| 2-11 （36） |
真冬の試練 Dead of Winter |
Whitney Ransick ホイットニー・ランシック |
1996年1月4日 | 1997年6月23日 | 1998年6月11日 | 2016年8月23日 |
| 2-12 （37） |
これも人生 True Lies |
Lesli Linka Glatter レスリー・リンカ・グラッター |
1996年1月25日 | 1997年7月7日 | 1998年6月18日 | 2016年8月24日 |
| 2-13 （38） |
グリーンでいるのも楽じゃない It's Not Easy Being Greene |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1996年2月1日 | 1997年7月14日 | 1998年6月25日 | 2016年8月25日 |
| 2-14 （39） |
正しいこととは… The Right Thing |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
1996年2月8日 | 1997年7月21日 | 1998年7月16日 | 2016年8月26日 |
| 2-15 （40） |
ベビーシャワー Baby Shower |
Barnet Kellman バーネット・ケルマン |
1996年2月15日 | 1997年7月28日 | 1998年7月23日 | 2016年8月29日 |
| 2-16 （41） |
同僚 The Healers |
Mimi Leder ミミ・レダー |
1996年2月22日 | 1997年8月4日 | 1998年8月27日 | 2016年8月30日 |
| 2-17 （42） |
マッチゲーム The Match Game |
Thomas Schlamme トーマス・シュラム |
1996年3月28日 | 1997年8月11日 | 1998年9月3日 | 2016年8月31日 |
| 2-18 （43） |
夜勤 A Shift In The Night |
Lance A.Gentile ランス・A・ジェンタイル |
1996年4月4日 | 1997年8月18日 | 1998年9月24日 | 2016年9月1日 |
| 2-19 （44） |
行く手を阻むもの Fire In The Belly |
Felix Enriquez Alcala フェリックス・エンリケ・アルカラ |
1996年4月25日 | 1997年8月25日 | 1998年10月1日 | 2016年9月2日 |
| 2-20 （45） |
つらい別れ Fevers Of Unknown Origin |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
1996年5月2日 | 1997年9月1日 | 1998年10月8日 | 2016年9月5日 |
| 2-21 （46） |
折れた翼をいやす者 Take These Broken Wings |
Anthony Edwards アンソニー・エドワーズ |
1996年5月9日 | 1997年9月8日 | 1998年10月15日 | 2016年9月6日 |
| 2-22 （47） |
ドクター ジョン・カーター John Carter, M.D. |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1996年5月16日 | 1997年9月15日 | 1998年10月22日 | 2016年9月7日 |
シーズン3
[編集]- BS2：月曜 22:00 - 22:50
- NHK総合：日曜 23:45 - 24:35
| # (通算#) |
邦題 原題 |
演出 | 放送日 (NBC) |
放送日 (BS2) |
放送日 (NHK総合) |
|---|---|---|---|---|---|
| 3-1 （48） |
ドクター・カーターではありませんか？ Dr. Carter, I Presume |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1996年9月26日 | 1998年4月6日 | 1999年4月4日 |
| 3-2 （49） |
新たなる挑戦 Let The Games Begin |
Tom Moore トム・ムーア |
1996年10月3日 | 1998年4月13日 | 1999年4月18日 |
| 3-3 （50） |
悩み多き日 Don't Ask, Don't Tell |
Perry Lang ペリー・ラング |
1996年10月10日 | 1998年4月20日 | 1999年5月2日 |
| 3-4 （51） |
行きずりの女 Last Call |
Rod Holcomb ロッド・ホルコム |
1996年10月17日 | 1998年4月27日 | 1999年5月9日 |
| 3-5 （52） |
幽霊たち Ghosts |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
1996年10月31日 | 1998年5月4日 | 1999年5月16日 |
| 3-6 （53） |
神よ、力を貸したまえ Fear of Flying |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1996年11月7日 | 1998年5月11日 | 1999年5月23日 |
| 3-7 （54） |
脳死と誠意と後悔と No Brain, No Gain |
David Nutter デヴィッド・ナッター |
1996年11月14日 | 1998年5月18日 | 1999年5月30日 |
| 3-8 （55） |
別れの時 Union Station |
Tom Moore トム・ムーア |
1996年11月21日 | 1998年5月25日 | 1999年6月6日 |
| 3-9 （56） |
偽り Ask Me No Questions, I'll Tell You No Lies |
Paris Barclay パリス・バークレー |
1996年12月12日 | 1998年6月1日 | 1999年6月13日 |
| 3-10 （57） |
やるせない休日 Homeless for the Holidays |
Davis Guggenheim デイビス・グッゲンハイム |
1996年12月19日 | 1998年6月8日 | 1999年6月20日 |
| 3-11 （58） |
悲しみは夜明けに Night Shift |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
1997年1月16日 | 1998年6月15日 | 1999年6月27日 |
| 3-12 （59） |
友亡きあと Post Mortem |
Jacque Elaine Toberen ジャッキー・トベレン |
1997年1月23日 | 1998年7月6日 | 1999年7月11日 |
| 3-13 （60） |
突然の知らせ Fortune's Fools |
Michael Katleman マイケル・ケイトルマン |
1997年1月30日 | 1998年7月13日 | 1999年7月18日 |
| 3-14 （61） |
チャンス到来 Whose Appy Now? |
Felix Enriquez Alcala フェリックス・エンリケ・アルカラ |
1997年2月6日 | 1998年7月27日 | 1999年7月25日 |
| 3-15 （62） |
険しい回り道 The Long Way Around |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1997年2月13日 | 1998年8月3日 | 1999年8月1日 |
| 3-16 （63） |
信念 Faith |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
1997年2月20日 | 1998年8月10日 | 1999年8月8日 |
| 3-17 （64） |
偏見 Tribes |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
1997年4月10日 | 1998年8月17日 | 1999年8月15日 |
| 3-18 （65） |
命短し You Bet Your Life |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1997年4月17日 | 1998年8月24日 | 1999年8月22日 |
| 3-19 （66） |
ドクター・ハサウェイ Calling Dr. Hathaway |
Paris Barclay パリス・バークレー |
1997年4月24日 | 1998年8月31日 | 1999年8月29日 |
| 3-20 （67） |
受難 Random Acts |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
1997年5月1日 | 1998年9月7日 | 1999年9月12日 |
| 3-21 （68） |
願いをこめて Make A Wish |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
1997年5月8日 | 1998年9月14日 | 1999年9月19日 |
| 3-22 （69） |
さらなる苦悩 One More for the Road |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1997年5月15日 | 1998年9月21日 | 1999年9月26日 |
シーズン4
[編集]- BS2：月曜 22:00 - 22:50
- NHK総合：金曜 23:00 - 23:50
| # (通算#) |
邦題 原題 |
演出 | 放送日 (NBC) |
放送日 (BS2) |
放送日 (NHK総合) |
|---|---|---|---|---|---|
| 4-1 （70） |
待ち伏せ Ambush |
Thomas Schlamme トーマス・シュラム |
1997年9月25日 | 1999年4月5日 | 2000年3月31日 |
| 4-2 （71） |
新しいこと Something New |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1997年10月2日 | 1999年4月12日 | 2000年4月7日 |
| 4-3 （72） |
友の争い Friendly Fire |
Felix Enriquez Alcala フェリックス・エンリケ・アルカラ |
1997年10月9日 | 1999年4月19日 | 2000年4月14日 |
| 4-4 （73） |
大枝の折れる時 When the Bough Breaks |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
1997年10月16日 | 1999年4月26日 | 2000年4月21日 |
| 4-5 （74） |
いい事も 悪い事も Good Touch, Bad Touch |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
1997年10月30日 | 1999年5月3日 | 2000年4月28日 |
| 4-6 （75） |
ゼロの地点 Ground Zero |
Darnell Martin ダーネル・マーティン |
1997年11月6日 | 1999年5月10日 | 2000年5月5日 |
| 4-7 （76） |
父と息子 Fathers and Sons |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1997年11月13日 | 1999年5月17日 | 2000年5月12日 |
| 4-8 （77） |
見せ物 Freak Show |
Darnell Martin ダーネル・マーティン |
1997年11月20日 | 1999年5月31日 | 2000年5月19日 |
| 4-9 （78） |
公務執行妨害 Obstruction of Justice |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
1997年12月11日 | 1999年6月7日 | 2000年5月26日 |
| 4-10 （79） |
あなたにも見えますか Do You See What I See? |
Sarah Pia Anderson サラ・ピーア・アンダーソン |
1997年12月18日 | 1999年6月14日 | 2000年6月2日 |
| 4-11 （80） |
温かい思いを Think Warm Thoughts |
Charles Haid チャールズ・ハイド |
1998年1月8日 | 1999年7月5日 | 2000年6月9日 |
| 4-12 （81） |
苦しみに救いの手を Sharp Relief |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1998年1月15日 | 1999年7月12日 | 2000年6月30日 |
| 4-13 （82） |
カーターの選択 Carter's Choice |
John Wells ジョン・ウェルズ |
1998年1月29日 | 1999年7月19日 | 2000年7月7日 |
| 4-14 （83） |
愛を知って Family Practice |
Charles Haid チャールズ・ハイド |
1998年2月5日 | 1999年7月26日 | 2000年7月14日 |
| 4-15 （84） |
緊急脱出 Exodus |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1998年2月26日 | 1999年8月2日 | 2000年7月21日 |
| 4-16 （85） |
いとこの番人 My Brother's Keeper |
Jacque Elaine Toberen ジャッキー・トベレン |
1998年3月5日 | 1999年8月9日 | 2000年7月28日 |
| 4-17 （86） |
混乱の中で A Bloody Mess |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
1998年4月9日 | 1999年8月16日 | 2000年8月4日 |
| 4-18 （87） |
勇気ある反応 Gut Reaction |
T.R. Babu Subramaniam T.R.バブ・サブラマニアム |
1998年4月16日 | 1999年8月23日 | 2000年8月25日 |
| 4-19 （88） |
暗い灰色の陰 Shades of Gray |
Lance A.Gentile ランス・A・ジェンタイル |
1998年4月23日 | 1999年8月30日 | 2000年9月1日 |
| 4-20 （89） |
過去の後悔と将来の不安 Of Past Regret and Future Fear |
Anthony Edwards アンソニー・エドワーズ |
1998年4月30日 | 1999年9月6日 | 2000年9月8日 |
| 4-21 （90） |
幼き者たちの受難 Suffer the Little Children |
Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ |
1998年5月7日 | 1999年9月13日 | 2000年9月15日 |
| 4-22 （91） |
心にあいた穴 A Hole in the Heart |
Lesli Linka Glatter レスリー・リンカ・グラッター |
1998年5月14日 | 1999年9月20日 | 2000年10月6日 |
シーズン5
[編集]- BS2：月曜 22:00 - 22:50
- NHK総合：金曜 23:00 - 23:50
| # (通算#) |
邦題 原題 |
演出 | 放送日 (NBC) |
放送日 (BS2) |
放送日 (NHK総合) |
|---|---|---|---|---|---|
| 5-1 （92） |
苦難の第一歩 Day for Knight |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1998年9月24日 | 2000年4月3日 | 2001年4月6日 |
| 5-2 （93） |
ほんの一瞬 Split Second |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1998年10月1日 | 2000年4月10日 | 2001年4月13日 |
| 5-3 （94） |
患者もいろいろ They Treat Horses, Don't They? |
T.R. Babu Subramaniam T.R.バブ・サブラマニアム |
1998年10月8日 | 2000年4月17日 | 2001年4月20日 |
| 5-4 （95） |
消え去りし者 Vanishing Act |
Lesli Linka Glatter レスリー・リンカ・グラッター |
1998年10月15日 | 2000年4月24日 | 2001年4月27日 |
| 5-5 （96） |
仮装 Masquerade |
Steve De Jarnatt スティーブ・デ・ジャーネット |
1998年10月29日 | 2000年5月1日 | 2001年5月11日 |
| 5-6 （97） |
共にいつまでも Stuck on You |
David Nutter デヴィッド・ナッター |
1998年11月5日 | 2000年5月8日 | 2001年5月18日 |
| 5-7 （98） |
困惑と混乱と Hazed and Confused |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
1998年11月12日 | 2000年5月22日 | 2001年5月25日 |
| 5-8 （99） |
闘い終わって The Good Fight |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1998年11月19日 | 2000年5月29日 | 2001年6月1日 |
| 5-9 （100） |
幸せに ルース・ジョンソン Good Luck, Ruth Johnson |
Rod Holcomb ロッド・ホルコム |
1998年12月10日 | 2000年6月5日 | 2001年6月8日 |
| 5-10 （101） |
奇跡を起こせし人 The Miracle Worker |
Lesli Linka Glatter レスリー・リンカ・グラッター |
1998年12月17日 | 2000年6月12日 | 2001年6月15日 |
| 5-11 （102） |
アマンダ・リーの実像 Nobody Doesn't Like Amanda Lee |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
1999年1月7日 | 2000年6月19日 | 2001年6月22日 |
| 5-12 （103） |
違反 Double Blind |
Dave Chameides デイブ・チャメイデス |
1999年1月21日 | 2000年7月10日 | 2001年6月29日 |
| 5-13 （104） |
苦渋の選択 Choosing Joi |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1999年2月4日 | 2000年7月17日 | 2001年7月6日 |
| 5-14 （105） |
破綻の序章 The Storm (Part I) |
John Wells ジョン・ウェルズ |
1999年2月11日 | 2000年7月24日 | 2001年7月13日 |
| 5-15 （106） |
愛と友情の終幕 The Storm (Part II) |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1999年2月18日 | 2000年7月31日 | 2001年8月3日 |
| 5-16 （107） |
地の果てにて Middle of Nowhere |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
1999年2月25日 | 2000年8月7日 | 2001年8月24日 |
| 5-17 （108） |
身代わり Sticks and Stones |
Felix Enriquez Alcala フェリックス・エンリケ・アルカラ |
1999年3月25日 | 2000年8月14日 | 2001年8月31日 |
| 5-18 （109） |
原点 Point of Origin |
Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ |
1999年4月8日 | 2000年8月21日 | 2001年9月7日 |
| 5-19 （110） |
春遠からず Rites of Spring |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
1999年4月29日 | 2000年8月28日 | 2001年9月21日 |
| 5-20 （111） |
停電 Power |
Laura Innes ローラ・イネス |
1999年5月6日 | 2000年9月4日 | 2001年9月28日 |
| 5-21 （112） |
責任ある人々 Responsible Parties |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
1999年5月13日 | 2000年9月11日 | 2001年10月5日 |
| 5-22 （113） |
明日への期待 Getting to Know You |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
1999年5月20日 | 2000年9月18日 | 2001年10月12日 |
シーズン6
[編集]- BS2：月曜 22:00 - 22:50
- NHK総合：金曜 23:00 - 23:50
| # (通算#) |
邦題 原題 |
演出 | 放送日 (NBC) |
放送日 (BS2) |
放送日 (NHK総合) |
|---|---|---|---|---|---|
| 6-1 （114） |
ウィーバーには かなわない Leave It to Weaver |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
1999年9月30日 | 2001年4月2日 | 2002年4月26日 |
| 6-2 （115） |
最期の儀式 Last Rites |
Felix Enriquez Alcala フェリックス・エンリケ・アルカラ |
1999年10月7日 | 2001年4月9日 | 2002年5月3日 |
| 6-3 （116） |
嫉妬に揺れて Greene with Envy |
Peter Markle ピーター・マークル |
1999年10月14日 | 2001年4月16日 | 2002年5月10日 |
| 6-4 （117） |
父親たちの罪 Sins of the Fathers |
Ken Kwapis ケン・クワピス |
1999年10月21日 | 2001年4月23日 | 2002年5月17日 |
| 6-5 （118） |
真実そして結果 Truth & Consequences |
Steve De Jarnatt スティーブ・デ・ジャーネット |
1999年11月4日 | 2001年4月30日 | 2002年5月24日 |
| 6-6 （119） |
わが道 The Peace of Wild Things |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
1999年11月11日 | 2001年5月7日 | 2002年5月31日 |
| 6-7 （120） |
栄光よ、さらば Humpty Dumpty |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
1999年11月18日 | 2001年5月14日 | 2002年6月7日 |
| 6-8 （121） |
大いなる期待 Great Expectations |
Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ |
1999年11月25日 | 2001年5月21日 | 2002年6月14日 |
| 6-9 （122） |
ドクター・ルーシー How the Finch Stole Christmas |
Fred Einesman フレッド・アイネスマン |
1999年12月16日 | 2001年5月28日 | 2002年6月21日 |
| 6-10 （123） |
家族の問題 Family Matters |
Anthony Edwards アンソニー・エドワーズ |
2000年1月6日 | 2001年6月4日 | 2002年6月28日 |
| 6-11 （124） |
ドミノ・ハート The Domino Heart |
Lesli Linka Glatter レスリー・リンカ・グラッター |
2000年1月13日 | 2001年6月11日 | 2002年7月5日 |
| 6-12 （125） |
医学生アビー Abby Road |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2000年2月3日 | 2001年6月18日 | 2002年7月12日 |
| 6-13 （126） |
だれよりも君を愛す Be Still My Heart |
Laura Innes ローラ・イネス |
2000年2月10日 | 2001年7月9日 | ＊放送自粛 |
| 6-14 （127） |
悲報 All in the Family |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2000年2月17日 | 2001年7月16日 | ＊放送自粛 |
| 6-15 （128） |
耐えてこそ Be Patient |
Ken Kwapis ケン・クワピス |
2000年2月24日 | 2001年7月23日 | 2002年7月19日 |
| 6-16 （129） |
安らかな最期を Under Control |
Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ |
2000年3月23日 | 2001年7月30日 | 2002年7月26日 |
| 6-17 （130） |
命の選択 Viable Options |
Marita Grabiak マリタ・グラビアク |
2000年4月6日 | 2001年8月6日 | 2002年8月2日 |
| 6-18 （131） |
天国への通知 Match Made in Heaven |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2000年4月13日 | 2001年8月13日 | 2002年8月23日 |
| 6-19 （132） |
一番短かった1年 The Fastest Year |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2000年4月27日 | 2001年8月27日 | 2002年8月30日 |
| 6-20 （133） |
ほつれたロープ Loose Ends |
Kevin Hooks ケヴィン・フックス |
2000年5月4日 | 2001年9月3日 | 2002年9月6日 |
| 6-21 （134） |
決意の日 Such Sweet Sorrow |
John Wells ジョン・ウェルズ |
2000年5月11日 | 2001年9月10日 | 2002年9月13日 |
| 6-22 （135） |
危機 May Day |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2000年5月18日 | 2001年9月17日 | 2002年9月20日 |
＊：NHK地上波で放送自粛（詳細はER緊急救命室#放送中止を参照のこと）。ただし衛星第2とハイビジョンでは放送済。
シーズン7
[編集]- BS2：月曜 22:00 - 22:50
- NHK総合：土曜 23:10 - 24:00
| # (通算#) |
邦題 原題 |
演出 | 放送日 (NBC) |
放送日 (BS2) |
放送日 (NHK総合) |
|---|---|---|---|---|---|
| 7-1 （136） |
学園祭 Homecoming |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2000年10月12日 | 2002年4月1日 | 2003年4月5日 |
| 7-2 （137） |
奇跡の命 Sand and Water |
Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ |
2000年10月19日 | 2002年4月8日 | 2003年4月12日 |
| 7-3 （138） |
宇宙人襲来 Mars Attacks |
Paris Barclay パリス・バークレー |
2000年10月26日 | 2002年4月15日 | 2003年4月19日 |
| 7-4 （139） |
ベントン 窮地に立つ Benton Backwards |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2000年11月2日 | 2002年4月22日 | 2003年4月26日 |
| 7-5 （140） |
希望への飛行 Flight of Fancy |
Lesli Linka Glatter レスリー・リンカ・グラッター |
2000年11月9日 | 2002年4月29日 | 2003年5月3日 |
| 7-6 （141） |
突然の訪問 The Visit |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2000年11月16日 | 2002年5月6日 | 2003年5月10日 |
| 7-7 （142） |
だれか助けて Rescue Me |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2000年11月23日 | 2002年5月13日 | 2003年5月17日 |
| 7-8 （143） |
私たちが踊るダンス The Dance We Do |
Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ |
2000年12月7日 | 2002年5月20日 | 2003年5月24日 |
| 7-9 （144） |
最高の贈り物 The Greatest of Gifts |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2000年12月14日 | 2002年5月27日 | 2003年5月31日 |
| 7-10 （145） |
心に安息を Piece of Mind |
David Nutter デヴィッド・ナッター |
2001年1月4日 | 2002年6月3日 | 2003年6月7日 |
| 7-11 （146） |
疑い Rock, Paper, Scissors |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2001年1月11日 | 2002年6月10日 | 2003年6月14日 |
| 7-12 （147） |
後悔 Surrender |
Felix Enriquez Alcala フェリックス・エンリケ・アルカラ |
2001年2月1日 | 2002年6月17日 | 2003年6月21日 |
| 7-13 （148） |
御心の行われんことを Thy Will Be Done |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2001年2月8日 | 2002年6月24日 | 2003年6月28日 |
| 7-14 （149） |
森の中の散歩 A Walk in the Woods |
John Wells ジョン・ウェルズ |
2001年2月15日 | 2002年7月1日 | 2003年7月12日 |
| 7-15 （150） |
告白 The Crossing |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2001年2月22日 | 2002年7月8日 | 2003年7月19日 |
| 7-16 （151） |
魔女狩り Witch Hunt |
Guy Norman Bee ガイ・ノーマン・ビー |
2001年3月1日 | 2002年7月15日 | 2003年7月26日 |
| 7-17 （152） |
適者生存 Survival of the Fittest |
Marita Grabiak マリタ・グラビアク |
2001年3月29日 | 2002年7月22日 | 2003年8月2日 |
| 7-18 （153） |
春の嵐 April Showers |
Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ |
2001年4月19日 | 2002年7月29日 | 2003年8月9日 |
| 7-19 （154） |
出帆 Sailing Away |
Laura Innes ローラ・イネス |
2001年4月26日 | 2002年8月5日 | 2003年8月23日 |
| 7-20 （155） |
強制収容を逃れて Fear of Commitment |
Anthony Edwards アンソニー・エドワーズ |
2001年5月3日 | 2002年8月19日 | 2003年8月30日 |
| 7-21 （156） |
和解 Where the Heart Is |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2001年5月10日 | 2002年8月26日 | 2003年9月6日 |
| 7-22 （157） |
凶悪犯人 Rampage |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2001年5月17日 | 2002年9月2日 | 2003年8月13日 |
シーズン8
[編集]- BS2：月曜 22:00 - 22:50
- NHK総合：土曜 24:45 - 25:35
| # (通算#) |
邦題 原題 |
演出 | 放送日 (NBC) |
放送日 (BS2) |
放送日 (NHK総合) |
|---|---|---|---|---|---|
| 8-1 （158） |
四人の物語 Four Corners |
Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ |
2001年9月27日 | 2003年3月31日 | 2004年10月2日 |
| 8-2 （159） |
長居は禁物 The Longer You Stay |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2001年10月4日 | 2003年4月7日 | 2004年10月9日 |
| 8-3 （160） |
激怒 Blood, Sugar, Sex, Magic |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2001年10月11日 | 2003年4月14日 | 2004年10月16日 |
| 8-4 （161） |
決して言わないで Never Say Never |
Felix Enriquez Alcala フェリックス・エンリケ・アルカラ |
2001年10月18日 | 2003年4月21日 | 2004年10月30日 |
| 8-5 （162） |
もう一度初めから Start All Over Again |
Vondie Curtis-Hall ヴォンディ・カーティス＝ホール |
2001年10月25日 | 2003年4月28日 | 2004年11月13日 |
| 8-6 （163） |
需要と供給 Supplies and Demands |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2001年11月1日 | 2003年5月5日 | 2004年11月20日 |
| 8-7 （164） |
もし神の慈悲に背いたら If I Should Fall From Grace |
Laura Innes ローラ・イネス |
2001年11月8日 | 2003年5月12日 | 2004年11月27日 |
| 8-8 （165） |
曇ところにより雨 Partly Cloudy, Chance of Rain |
David Nutter デヴィッド・ナッター |
2001年11月15日 | 2003年5月19日 | 2004年12月4日 |
| 8-9 （166） |
親子 Quo Vadis? |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2001年11月22日 | 2003年5月26日 | 2004年12月11日 |
| 8-10 （167） |
クリスマスはわが家で I'll Be Home for Christmas |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2001年12月13日 | 2003年6月2日 | 2004年12月18日 |
| 8-11 （168） |
暗い誕生日 Beyond Repair |
Alan J. Levi アラン・J・レヴィ |
2002年1月10日 | 2003年6月9日 | 2004年12月25日 |
| 8-12 （169） |
不信と後悔と A River in Egypt |
Jesús Salvador Treviño ヘスス・サルバドール・トレヴィーノ |
2002年1月17日 | 2003年6月16日 | 2005年1月8日 |
| 8-13 （170） |
深い傷 Damage Is Done |
Nelson McCormick ネルソン・マコーミック |
2002年1月31日 | 2003年6月23日 | 2005年1月15日 |
| 8-14 （171） |
運命の波間に A Simple Twist of Fate |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2002年2月7日 | 2003年6月30日 | 2005年1月22日 |
| 8-15 （172） |
再発 It's All in Your Head |
Vondie Curtis-Hall ヴォンディ・カーティス＝ホール |
2002年2月28日 | 2003年7月7日 | 2005年1月29日 |
| 8-16 （173） |
秘密とうそ Secrets and Lies |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2002年3月7日 | 2003年7月14日 | 2005年2月5日 |
| 8-17 （174） |
すぎ去ったこと Bygones |
Jessica Yu ジェシカ・ユー |
2002年3月28日 | 2003年8月11日 | 2005年2月12日 |
| 8-18 （175） |
空に輝くオリオン Orion in the Sky |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2002年4月4日 | 2003年8月18日 | 2005年2月19日 |
| 8-19 （176） |
緊急事態 Brothers and Sisters |
Nelson McCormick ネルソン・マコーミック |
2002年4月25日 | 2003年8月25日 | 2005年2月26日 |
| 8-20 （177） |
手紙 The Letter |
Jack Orman ジャック・オーマン |
2002年5月2日 | 2003年9月1日 | 2005年3月5日 |
| 8-21 （178） |
託す思い On the Beach |
John Wells ジョン・ウェルズ |
2002年5月9日 | 2003年9月8日 | 2005年3月12日 |
| 8-22 （179） |
閉鎖 Lockdown |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2002年5月16日 | 2003年9月15日 | 2005年3月19日 |
シーズン9
[編集]- BS2：月曜 22:00 - 22:50
- NHK総合：土曜 24:45 - 25:35
| # (通算#) |
邦題 原題 |
演出 | 放送日 (NBC) |
放送日 (BS2) |
放送日 (NHK総合) |
|---|---|---|---|---|---|
| 9-1 （180） |
災害 Chaos Theory |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2002年9月29日 | 2004年3月29日 | 2005年10月8日 |
| 9-2 （181） |
再度死亡 Dead Again |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2002年10月3日 | 2004年4月5日 | 2005年10月15日 |
| 9-3 （182） |
反乱 Insurrection |
Charles Haid チャールズ・ハイド |
2002年10月10日 | 2004年4月12日 | 2005年10月22日 |
| 9-4 （183） |
男らしく歩こう Walk Like A Man |
Felix Enriquez Alcala フェリックス・エンリケ・アルカラ |
2002年10月17日 | 2004年4月19日 | 2005年10月29日 |
| 9-5 （184） |
悲しい運命 A Hopeless Wound |
Laura Innes ローラ・イネス |
2002年10月31日 | 2004年4月26日 | 2005年11月5日 |
| 9-6 （185） |
はかない希望 One Can Only Hope |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2002年11月7日 | 2004年5月3日 | 2005年11月12日 |
| 9-7 （186） |
痛みに耐えて Tell Me Where It Hurts |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2002年11月14日 | 2004年5月10日 | 2005年11月19日 |
| 9-8 （187） |
初雪 First Snowfall |
Jack Orman ジャック・オーマン |
2002年11月21日 | 2004年5月17日 | 2005年11月26日 |
| 9-9 （188） |
独りぼっち Next of Kin |
Paul McCrane ポール・マクレーン |
2002年12月5日 | 2004年5月24日 | 2005年12月3日 |
| 9-10 （189） |
ふり返れば Hindsight |
David Nutter デヴィッド・ナッター |
2002年12月12日 | 2004年5月31日 | 2005年12月10日 |
| 9-11 （190） |
友の助け A Little Help From My Friends |
Alan J. Levi アラン・J・レヴィ |
2003年1月9日 | 2004年6月7日 | 2005年12月17日 |
| 9-12 （191） |
下町の聖人 A Saint in the City |
Peggy Rajski ペギー・ライスキー |
2003年1月16日 | 2004年6月14日 | 2005年12月24日 |
| 9-13 （192） |
裏切り No Good Deed Goes Unpunished |
Nelson McCormick ネルソン・マコーミック |
2003年1月30日 | 2004年6月21日 | 2006年1月7日 |
| 9-14 （193） |
故意 No Strings Attached |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2003年2月6日 | 2004年6月28日 | 2006年1月14日 |
| 9-15 （194） |
いつわりの望み A Boy Falling Out of the Sky |
Charles Haid チャールズ・ハイド |
2003年2月13日 | 2004年7月5日 | 2006年1月21日 |
| 9-16 （195） |
千羽鶴 A Thousand Cranes |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2003年2月20日 | 2004年7月12日 | 2006年1月28日 |
| 9-17 （196） |
虚偽 The Advocate |
Julie Hébert ジュリー・エベール |
2003年3月13日 | 2004年8月9日 | 2006年2月4日 |
| 9-18 （197） |
異常事態 Finders Keepers |
T.R. Babu Subramaniam T.R.バブ・サブラマニアム |
2003年4月3日 | 2004年8月16日 | 2006年3月4日 |
| 9-19 （198） |
来る者 去る者 Things Change |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2003年4月24日 | 2004年8月23日 | |
| 9-20 （199） |
無理難題 Foreign Affairs |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2003年5月1日 | 2004年8月30日 | 2006年3月11日 |
| 9-21 （200） |
夜が昼と出会うとき When Night Meets Day |
Jack Orman ジャック・オーマン |
2003年5月8日 | 2004年9月6日 | 2006年3月18日 |
| 9-22 （201） |
悪夢 Kisangani |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2003年5月15日 | 2004年9月13日 | 2006年3月25日 |
シーズン10
[編集]- BS2：月曜 22:00 - 22:50
- NHK総合：土曜 25:00 - 25:50
| # (通算#) |
邦題 原題 |
演出 | 放送日 (NBC) |
放送日 (BS2) |
放送日 (NHK総合) |
|---|---|---|---|---|---|
| 10-1 （202） |
混乱と悲しみと Now What? |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2003年9月25日 | 2005年3月28日 | 2006年10月7日 |
| 10-2 （203） |
失われた友を求めて The Lost |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2003年10月2日 | 2005年4月4日 | 2006年10月14日 |
| 10-3 （204） |
愛しのアビー Dear Abby |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2003年10月9日 | 2005年4月11日 | 2006年10月21日 |
| 10-4 （205） |
ままならぬ夜 Shifts Happen |
Julie Hebert ジュリー・エベール |
2003年10月23日 | 2005年4月18日 | 2006年10月28日 |
| 10-5 （206） |
アフリカへの思い Out of Africa |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2003年10月30日 | 2005年4月25日 | 2006年11月11日 |
| 10-6 （207） |
より良き選択 The Greater Good |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2003年11月6日 | 2005年5月2日 | 2006年11月25日 |
| 10-7 （208） |
死と税金 Death and Taxes |
Felix Enriquez Alcala フェリックス・エンリケ・アルカラ |
2003年11月13日 | 2005年5月9日 | 2006年12月2日 |
| 10-8 （209） |
悪夢再び Freefall |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2003年11月20日 | 2005年5月16日 | 2006年12月9日 |
| 10-9 （210） |
去りし者 Missing |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2003年12月4日 | 2005年5月23日 | 2006年12月16日 |
| 10-10 （211） |
マケンバ Makemba |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2003年12月11日 | 2005年5月30日 | 2006年12月23日 |
| 10-11 （212） |
危険な日 Touch and Go |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2004年1月8日 | 2005年6月6日 | 2007年1月6日 |
| 10-12 （213） |
新生児ICU NICU |
Laura Innes ローラ・イネス |
2004年1月15日 | 2005年6月13日 | 2007年1月13日 |
| 10-13 （214） |
百日咳 Get Carter |
Lesli Linka Glatter レスリー・リンカ・グラッター |
2004年2月5日 | 2005年6月20日 | 2007年1月20日 |
| 10-14 （215） |
労務管理 Impulse Control |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2004年2月12日 | 2005年6月27日 | 2007年1月27日 |
| 10-15 （216） |
高圧室 Blood Relations |
Nelson McCormick ネルソン・マコーミック |
2004年2月19日 | 2005年7月4日 | 2007年2月3日 |
| 10-16 （217） |
許して 忘れて Forgive and Forget |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2004年2月26日 | 2005年7月11日 | 2007年2月10日 |
| 10-17 （218） |
評価 The Student |
Paul McCrane ポール・マクレーン |
2004年4月1日 | 2005年7月18日 | 2007年2月17日 |
| 10-18 （219） |
別離 Where There's Smoke |
Tawnia McKiernan タニア・マッキーナン |
2004年4月8日 | 2005年7月25日 | 2007年2月24日 |
| 10-19 （220） |
触っただけ Just a Touch |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2004年4月22日 | 2005年8月1日 | 2007年3月3日 |
| 10-20 （221） |
危険領域 Abby Normal |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2004年4月29日 | 2005年8月8日 | 2007年3月10日 |
| 10-21 （222） |
卒業 Midnight |
Julie Hebert ジュリー・エベール |
2004年5月6日 | 2005年8月15日 | 2007年3月17日 |
| 10-22 （223） |
ドライブ Drive |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2004年5月13日 | 2005年8月22日 | 2007年3月24日 |
シーズン11
[編集]- BS2：月曜 22:00 - 22:50
- NHK総合：土曜 24:50 - 25:36
| # (通算#) |
邦題 原題 |
演出 | 放送日 (NBC) |
放送日 (BS2) |
放送日 (NHK総合) |
|---|---|---|---|---|---|
| 11-1 （224） |
不本意な別れ One for the Road |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2004年9月23日 | 2006年4月3日 | 2007年10月6日 |
| 11-2 （225） |
傷ついた者 Damaged |
Paul McCrane ポール・マクレーン |
2004年10月7日 | 2006年4月10日 | 2007年10月13日 |
| 11-3 （226） |
カーターに頼もう Try Carter |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2004年10月14日 | 2006年4月17日 | 2007年10月20日 |
| 11-4 （227） |
恐れ Fear |
Lesli Linka Glatter レスリー・リンカ・グラッター |
2004年10月21日 | 2006年4月24日 | 2007年10月27日 |
| 11-5 （228） |
インターンの苦悩 An Intern's Guide to the Galaxy |
Arthur Albert アーサー・アルバート |
2004年11月4日 | 2006年5月1日 | 2007年11月3日 |
| 11-6 （229） |
末路（47分） Time of Death |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2004年11月11日 | 2006年5月8日 | 2007年11月10日 |
| 11-7 （230） |
白人で髪は黒 White Guy, Dark Hair |
Nelson McCormick ネルソン・マコーミック |
2004年11月18日 | 2006年5月15日 | 2007年11月17日 |
| 11-8 （231） |
疑惑の銃弾 A Shot in the Dark |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2004年12月2日 | 2006年5月22日 | 2007年11月24日 |
| 11-9 （232） |
その夜のことだった Twas the Night |
Julie Hebert ジュリー・エベール |
2004年12月9日 | 2006年5月29日 | 2007年12月1日 |
| 11-10 （233） |
重傷患者 Skin |
Stephen Cragg ステファン・クラッグ |
2005年1月13日 | 2006年6月5日 | 2007年12月8日 |
| 11-11 （234） |
心を通わせる方法 Only Connect |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2005年1月20日 | 2006年6月12日 | 2007年12月15日 |
| 11-12 （235） |
新薬 The Providers |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2005年1月27日 | 2006年6月19日 | 2008年1月12日 |
| 11-13 （236） |
弱い者 Middleman |
Ernest Dickerson アーネスト・ディッカーソン |
2005年2月3日 | 2006年6月26日 | 2008年1月19日 |
| 11-14 （237） |
これが私 Just As I Am |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2005年2月10日 | 2006年7月3日 | 2008年1月26日 |
| 11-15 （238） |
群衆のなかの孤独 Alone in a Crowd |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2005年2月17日 | 2006年7月10日 | 2008年2月2日 |
| 11-16 （239） |
こちらとあちら Here and There |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2005年2月24日 | 2006年7月17日 | 2008年2月9日 |
| 11-17 （240） |
つかの間の再会 Back in the World |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2005年3月24日 | 2006年7月24日 | 2008年2月16日 |
| 11-18 （241） |
治療拒否 Refusal of Care |
Gloria Muzio グロリア・ムジオ |
2005年4月21日 | 2006年7月31日 | 2008年2月23日 |
| 11-19 （242） |
10年前の悪夢 Ruby Redux |
Paul McCrane ポール・マクレーン |
2005年4月28日 | 2006年8月7日 | 2008年3月1日 |
| 11-20 （243） |
終身在職権 You Are Here |
Ernest Dickerson アーネスト・ディッカーソン |
2005年5月5日 | 2006年8月14日 | 2008年3月8日 |
| 11-21 （244） |
愛の決意 Carter est Amoureux |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2005年5月12日 | 2006年8月21日 | 2008年3月15日 |
| 11-22 （245） |
自分への手紙 The Show Must Go On |
John Wells ジョン・ウェルズ |
2005年5月19日 | 2006年8月28日 | 2008年3月22日 |
シーズン12
[編集]- BS2：月曜 23:00 - 23:50
- NHK総合：土曜 24:50 - 25:36
| # (通算#) |
邦題 原題 |
演出 | 放送日 (NBC) |
放送日 (BS2) |
放送日 (NHK総合) |
|---|---|---|---|---|---|
| 12-1 （246） |
再会と別れと Cañon City |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2005年9月22日 | 2007年4月2日 | 2009年4月4日 |
| 12-2 （247） |
拒まれた新生児 Nobody's Baby |
Laura Innes ローラ・イネス |
2005年9月29日 | 2007年4月9日 | 2009年4月11日 |
| 12-3 （248） |
対立 Man With No Name |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2005年10月6日 | 2007年4月16日 | 2009年4月18日 |
| 12-4 （249） |
悪いのは雨 Blame It On The Rain |
Paul McCrane ポール・マクレーン |
2005年10月13日 | 2007年4月23日 | 2009年4月25日 |
| 12-5 （250） |
あのとき何が… Wake Up |
Arthur Albert アーサー・アルバート |
2005年10月20日 | 2007年4月30日 | 2009年5月2日 |
| 12-6 （251） |
夢の家 Dream House |
Stephen Cragg ステファン・クラッグ |
2005年11月3日 | 2007年5月7日 | 2009年5月9日 |
| 12-7 （252） |
誘拐犯 The Human Shield |
Laura Innes ローラ・イネス |
2005年11月10日 | 2007年5月14日 | 2009年5月16日 |
| 12-8 （253） |
救出 Two Ships |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2005年11月17日 | 2007年5月21日 | 2009年5月23日 |
| 12-9 （254） |
信じること I Do |
Gloria Muzio グロリア・ムジオ |
2005年12月1日 | 2007年5月28日 | 2009年5月30日 |
| 12-10 （255） |
それはイブのこと All About Christmas Eve |
Lesli Linka Glatter レスリー・リンカ・グラッター |
2005年12月8日 | 2007年6月4日 | 2009年6月6日 |
| 12-11 （256） |
今でなければ If Not Now |
John E. Gallagher ジョン・E・ギャラガ |
2006年1月5日 | 2007年6月11日 | 2009年6月13日 |
| 12-12 （257） |
分かれた判定 Split Decisions |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2006年1月12日 | 2007年6月18日 | 2009年6月20日 |
| 12-13 （258） |
身体と心 Body and Soul |
Paul McCrane ポール・マクレーン |
2006年2月2日 | 2007年6月25日 | 2009年7月4日 |
| 12-14 （259） |
塵（ちり）の神髄 Quintessence of Dust |
Joanna Kerns ジョアンナ・カーンズ |
2006年2月9日 | 2007年7月2日 | 2009年7月11日 |
| 12-15 （260） |
ダルフール Darfur |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2006年3月2日 | 2007年7月9日 | 2009年7月18日 |
| 12-16 （261） |
危うい状況 Out on a Limb |
Lesli Linka Glatter レスリー・リンカ・グラッター |
2006年3月16日 | 2007年7月16日 | 2009年7月25日 |
| 12-17 （262） |
アメリカの幻想 Lost In America |
Stephen Cragg ステファン・クラッグ |
2006年3月23日 | 2007年7月23日 | 2009年8月1日 |
| 12-18 （263） |
そぐわない相手 Strange Bedfellows |
Laura Innes ローラ・イネス |
2006年3月30日 | 2007年7月30日 | 2009年8月8日 |
| 12-19 （264） |
逃げ場なし No Place to Hide |
Skipp Sudduth スキップ・サダス |
2006年4月27日 | 2007年8月20日 | 2009年8月29日 |
| 12-20 （265） |
天使のいないところ There Are No Angels Here |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2006年5月4日 | 2007年8月27日 | 2009年9月5日 |
| 12-21 （266） |
悲報再び The Gallant Hero and The Tragic Victor |
Steve Shill スティーブ・シル |
2006年5月11日 | 2007年9月3日 | 2009年9月12日 |
| 12-22 （267） |
21発の礼砲 Twenty-One Guns |
Nelson McCormick ネルソン・マコーミック |
2006年5月18日 | 2007年9月10日 | 2009年9月19日 |
シーズン13
[編集]- BS2：月曜 23:00 - 23:50
- NHK総合：水曜 24:15 - 25:00
| # (通算#) |
邦題 原題 |
演出 | 放送日 (NBC) |
放送日 (BS2) |
放送日 (NHK総合) |
|---|---|---|---|---|---|
| 13-1 （268） |
危機脱出 Bloodline |
Stephen Cragg ステファン・クラッグ |
2006年9月21日 | 2008年9月29日 | 2010年3月31日 |
| 13-2 （269） |
卒業の日 Graduation Day |
Joanna Kerns ジョアンナ・カーンズ |
2006年9月28日 | 2008年10月6日 | 2010年4月7日 |
| 13-3 （270） |
孤独な終幕 Somebody to Love |
Stephen Cragg ステファン・クラッグ |
2006年10月5日 | 2008年10月13日 | 2010年4月14日 |
| 13-4 （271） |
親であること Parenthood |
Tawnia McKiernan タニア・マッキーナン |
2006年10月12日 | 2008年10月20日 | 2010年4月21日 |
| 13-5 （272） |
エイムス対コバッチュ Ames v. Kovac |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2006年10月19日 | 2008年10月27日 | 2010年4月28日 |
| 13-6 （273） |
思いやり Heart of the Matter |
Andrew Bernstein アンドルー・バーンスタイン |
2006年11月2日 | 2008年11月3日 | 2010年5月5日 |
| 13-7 （274） |
ジグソーパズル Jigsaw |
John Wells ジョン・ウェルズ |
2006年11月9日 | 2008年11月10日 | 2010年5月12日 |
| 13-8 （275） |
ブルーレディ Reason to Believe |
Ernest R. Dickerson アーネスト・R・ディッカーソン |
2006年11月16日 | 2008年11月17日 | 2010年5月19日 |
| 13-9 （276） |
緊急搬送 Scoop and Run |
Stephen Cragg ステファン・クラッグ |
2006年11月23日 | 2008年11月24日 | 2010年5月26日 |
| 13-10 （277） |
すべてを話そう Tell Me No Secrets... |
Laura Innes ローラ・イネス |
2006年11月30日 | 2008年12月1日 | 2010年6月2日 |
| 13-11 （278） |
慈悲の街 City of Mercy |
Stephen Cragg ステファン・クラッグ |
2006年12月7日 | 2008年12月8日 | 2010年6月9日 |
| 13-12 （279） |
傷ついた信頼 Breach of Trust |
Skipp Sudduth スキップ・サダス |
2007年1月4日 | 2008年12月15日 | 2010年6月16日 |
| 13-13 （280） |
不協和音 A House Divided |
Andrew Bernstein アンドルー・バーンスタイン |
2007年1月11日 | 2009年1月5日 | 2010年7月7日 |
| 13-14 （281） |
心の雑音 Murmurs of the Heart |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2007年2月1日 | 2009年1月12日 | 2010年7月14日 |
| 13-15 （282） |
最期のステージ Dying is Easy |
Tawnia McKiernan タニア・マッキーナン |
2007年2月8日 | 2009年1月19日 | 2010年7月21日 |
| 13-16 （283） |
良心の危機 Crisis of Conscience |
Steve Shill スティーブ・シル |
2007年2月15日 | 2009年1月26日 | 2010年7月28日 |
| 13-17 （284） |
父親の思い From Here to Paternity |
Lesli Linka Glatter レスリー・リンカ・グラッター |
2007年2月22日 | 2009年2月2日 | 2010年8月11日 |
| 13-18 （285） |
写真と思い出 Photographs and Memories |
Stephen Cragg ステファン・クラッグ |
2007年4月12日 | 2009年2月9日 | 2010年8月25日 |
| 13-19 （286） |
家族に事情あり Family Business |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2007年4月19日 | 2009年2月23日 | 2010年9月1日 |
| 13-20 （287） |
明かりが消える Lights Out |
Terrence Nightingall テレンス・ナイチンゲール |
2007年4月26日 | 2009年3月2日 | 2010年9月8日 |
| 13-21 （288） |
結婚しよう I Don't |
Andrew Bernstein アンドルー・バーンスタイン |
2007年5月3日 | 2009年3月9日 | 2010年9月15日 |
| 13-22 （289） |
変化の大波 Sea Change |
Laura Innes ローラ・イネス |
2007年5月10日 | 2009年3月16日 | 2010年9月22日 |
| 13-23 （290） |
蜜月（みつげつ）の終わり The Honeymoon Is Over |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2007年5月17日 | 2009年3月23日 | 2010年9月29日 |
シーズン14
[編集]- BS2：木曜 23:00 - 23:45
| # (通算#) |
邦題 原題 |
演出 | 放送日 (NBC) |
放送日 (BS2) |
放送日 (NHK総合) |
|---|---|---|---|---|---|
| 14-1 （291） |
戦争が帰ってきた The War Comes Home |
Stephen Cragg ステファン・クラッグ |
2007年9月27日 | 2009年10月8日 | |
| 14-2 （292） |
別の見解 In a Different Light |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2007年10月4日 | 2009年10月15日 | |
| 14-3 （293） |
市民警官 Officer Down |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2007年10月11日 | 2009年10月22日 | |
| 14-4 （294） |
重大問題 Gravity |
Stephen Cragg ステファン・クラッグ |
2007年10月18日 | 2009年10月29日 | |
| 14-5 （295） |
鬼軍曹 Under the Influence |
Anthony Hemingway アンソニー・ヘミングウェイ |
2007年10月25日 | 2009年11月5日 | |
| 14-6 （296） |
うぬぼれと未熟 The Test |
Felix Enriquez Alcala フェリックス・エンリケ・アルカラ |
2007年11月1日 | 2009年11月12日 | |
| 14-7 （297） |
アビーのおかげ Blackout |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2007年11月8日 | 2009年11月19日 | |
| 14-8 （298） |
もう戻れない Coming Home |
Laura Innes ローラ・イネス |
2007年11月15日 | 2009年11月26日 | |
| 14-9 （299） |
不法滞在 Skye's the Limit |
Paul McCrane ポール・マクレーン |
2007年11月29日 | 2009年12月3日 | |
| 14-10 （300） |
300人の患者 300 Patients |
John Wells ジョン・ウェルズ |
2007年12月6日 | 2009年12月10日 | |
| 14-11 （301） |
決意も新たに Status Quo |
Andrew Bernstein アンドルー・バーンスタイン |
2008年1月3日 | 2009年12月17日 | |
| 14-12 （302） |
信仰 Believe the Unseen |
Rob Hardy ロッド・ハーディ |
2008年1月10日 | 2010年1月7日 | |
| 14-13 （303） |
命のつぐない Atonement |
Stephen Cragg ステファン・クラッグ |
2008年1月17日 | 2010年1月14日 | |
| 14-14 （304） |
破れた心 Owner of a Broken Heart |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2008年4月10日 | 2010年1月21日 | |
| 14-15 （305） |
進むべき道 ...As the Day She Was Born |
Tawnia McKiernan タニア・マッキーナン |
2008年4月17日 | 2010年1月28日 | |
| 14-16 （306） |
誤解が招くもの Truth Will Out |
Andrew Bernstein アンドルー・バーンスタイン |
2008年4月24日 | 2010年2月4日 | |
| 14-17 （307） |
彼も犠牲者 Under Pressure |
Stephen Cragg ステファン・クラッグ |
2008年5月1日 | 2010年2月11日 | |
| 14-18 （308） |
繰り返し Tandem Repeats |
Anthony Hemingway アンソニー・ヘミングウェイ |
2008年5月8日 | 2010年2月18日 | |
| 14-19 （309） |
シカゴ流 The Chicago Way |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2008年5月15日 | 2010年2月25日 |
シーズン15
[編集]- BS2：木曜 23:00 - 23:45
| # (通算#) |
邦題 原題 |
演出 | 放送日 (NBC) |
放送日 (BS2) |
放送日 (NHK総合) |
|---|---|---|---|---|---|
| 15-1 （310） |
命は受け継がれて Life After Death |
Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ |
2008年9月25日 | 2010年10月7日 | |
| 15-2 （311） |
木曜は厄日 Another Thursday at County |
Paul McCrane ポール・マクレーン |
2008年10月9日 | 2010年10月14日 | |
| 15-3 （312） |
思い出多く… The Book Of Abby |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2008年10月16日 | 2010年10月21日 | |
| 15-4 （313） |
親の教育 Parental Guidance |
John E.. Gallagher ジョン・E・ギャラガ |
2008年10月23日 | 2010年10月28日 | |
| 15-5 （314） |
ほろ苦い再会 Haunted |
Christopher Chulack クリストファー・チュラック |
2008年10月30日 | 2010年11月4日 | |
| 15-6 （315） |
兄が残したもの Oh, Brother |
Stephen Cragg ステファン・クラッグ |
2008年11月6日 | 2010年11月11日 | |
| 15-7 （316） |
医者よ 自らを癒やせ Heal Thyself |
David Zabel デビッド・ザベル |
2008年11月13日 | 2010年11月18日 | |
| 15-8 （317） |
心に潜む闇 Age of Innocence |
Paul McCrane ポール・マクレーン |
2008年11月20日 | 2010年11月25日 | |
| 15-9 （318） |
雪よ降れ Let it Snow |
Charles Haid チャールズ・ハイド |
2008年12月4日 | 2010年12月2日 | |
| 15-10 （319） |
幸せを求めて The High Holiday |
Lesli Linka Glatter レスリー・リンカ・グラッター |
2008年12月11日 | 2010年12月9日 | |
| 15-11 （320） |
明日への不安 Separation Anxiety |
Terrence Nightingall テレンス・ナイチンゲール |
2009年1月8日 | 2010年12月16日 | |
| 15-12 （321） |
夢追い人 Dream Runner |
Andrew Bernstein アンドルー・バーンスタイン |
2009年1月15日 | 2010年12月23日 | |
| 15-13 （322） |
傷つけ合う愛 Love Is A Battlefield |
Richard Thorpe リチャード・ソープ |
2009年1月22日 | 2011年1月6日 | |
| 15-14 （323） |
長く不思議な旅 A Long, Strange Trip |
Mimi Leder ミミ・レダー |
2009年2月5日 | 2011年1月13日 | |
| 15-15 （324） |
愛と憎しみと The Family Man |
Eriq La Salle エリク・ラ・サル |
2009年2月12日 | 2011年1月20日 | |
| 15-16 （325） |
懐かしき我が街 The Beginning of the End |
Jonathan Kaplan ジョナサン・カプラン |
2009年2月19日 | 2011年1月27日 | |
| 15-17 （326） |
あと6 T-Minus-6 |
Rod Holcomb ロッド・ホルコム |
2009年2月26日 | 2011年2月3日 | |
| 15-18 （327） |
私たちのすること What We Do |
David Zabel デビッド・ザベル |
2009年3月5日 | 2011年2月10日 | |
| 15-19 （328） |
あの時再び Old Times |
John Wells ジョン・ウェルズ |
2009年3月12日 | 2011年2月17日 | |
| 15-20 （329） |
2499 Shifting Equilibrium |
Andrew Bernstein アンドルー・バーンスタイン |
2009年3月19日 | 2011年2月24日 | |
| 15-21 （330） |
気分は最高 I Feel Good |
Stephen Cragg ステファン・クラッグ |
2009年3月26日 | 2011年3月3日 | |
| 15-22 （331） |
そして最後に And in the End... |
Rod Holcomb ロッド・ホルコム |
2009年4月2日 | 2011年3月10日 |