利用者:諾爾布

ja この利用者は日本語を母語としています。 zh-2 该用户能以一般的中文进行交流。 該用戶能以一般的中文進行交流。 ru-1 Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке начального уровня. fr-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français. この利用者は仏教徒です。 男この利用者は男です。

僕の名は諾爾布。

ノルブと読みます。

別に外人ではありません。

ユーザーボックスにモンゴル語がないのが残念です。

地理歴史地学が好きです。

歳は秘密。 性別は秘密にしておいた方がおもしろいかな。

ためになるかもしれない言葉たち

• 翻訳は女性のようなものである。美しければ忠実じゃないし、忠実であれば、きっと美しくない（ポーランド）
• 泣くことを恐れずに。泣くことは、悲しみに溢れたあなたの心を解き放つ（ネイティヴアメリカン・ホピ族）
• 百年生きようと生きているのは六千日（朝鮮）
• 私が死んだ時、私のために泣いてくれるというのなら、私がまだ生きているうちに哀れんでくれ（ユーゴスラビア）
• 他人を幸福にするのは香水をふりかけるようなものだ。振り掛けるとき自分にも数滴はかかる（ユダヤ）
• 山の木が高いと風に憎まれる。肝（志）が高いと他人に憎まれる（奄美諸島）
• 父親の価値は死んだあとでわかる。塩の価値はなくなってみるとわかる（南インド・タミル人）
• 不正に不正で報いても正当とはならない（イタリア）
• 遊びはすべて遊びだが性器に石をぶつけるのは遊びではありません。（チベット）
• 成し遂げた善を包み隠せ、源を隠すナイル川の様に（エジプト）